Việc bỏ phiếu là bắt buộc đối với người Úc trên 18 tuổi, và đã sống tại địa chỉ hiện tại của họ trong hơn một tháng.
Ủy ban bầu cử Úc, hay AEC, là một cơ quan pháp lý độc lập tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình bầu cử.
Những điểm quan trọng trong cuộc Bầu cử Liên bang 2019: + Do sự phân phối lại của liên bang, sẽ có 151 ghế để cư trì bầu chọn tại cuộc bầu cử liên bang năm 2019. + Đảng nào giành được hơn 76 ghế trong Hạ viện sẽ có quyền thành lập chính phủ. + Để tìm hiểu cách đăng ký bỏ phiếu, hãy truy cập trang web của Ủy ban bầu cử Úc tại www.aec.gov.au hoặc gọi số 13 23 26. + Để biết thêm thông tin về cách bỏ phiếu bằng ngôn ngữ của quý vị , hãy truy cập www.aec.gov.au/translated + Để biết chi tiết cách bỏ phiếu cụ thể, hãy truy cập http://www.aec.gov.au/vote/ways_to_vote/
Không đăng ký và bỏ bầu cử sẽ bị phạt
Phát ngôn nhân của AEC Evan Ekin-Smyth nói rằng những người đã đăng ký thì phải đi bỏ phiếu hoặc sẽ bị phạt.
“Nếu bất kỳ ai đã đăng ký mà không thể đến phòng phiếu để bầu cử , họ có thể nhận được một giấy thông báo về việc họ không bỏ phiếu (non voter notice).”
“Nếu quý vị có lý do chính đáng, thì chỉ cần cho chúng tôi biết. Còn nếu không, quý vị phải trả khoản tiền phạt 20 đô la.”
“Và nếu chúng tôi không nhận được phản hồi từ thông báo đã gửi về việc quý vị không bỏ phiếu đó, thì người đó có thể phải ra tòa với một khoản phí 170 đô la và chi phí tòa án liên quan,” ông Ekin-Smyth nói.
Nếu quý vị đã đăng ký để bỏ phiếu, nhưng gần đến ngày lại thay đổi tên hoặc địa chỉ , thì quý vị cần cập nhật thông tin cá nhân của mình trên danh sách bầu cử.
“Chúng ta sống trong một nền dân chủ rộng rãi ở Úc. Và còn đó rất nhiều quốc gia trên thế giới, nơi mọi người phải tranh đấu rất khó khăn mà giành được quyền bỏ phiếu.”
“Ở Úc, chúng ta dễ dàng tiếp cận với phiếu bầu của mình. Việc cần làm chỉ đơn giản là ghi danh trước hạn chót và sau đó đến một phòng phiếu vào ngày bầu cử,” ông Ekin-Smyth nói.
Cách bỏ phiếu cho lưỡng viện Quốc hội tại Úc
Hiện tại có 150 ghế tại Hạ viện và 76 ghế tại Thượng viện.
Cuộc bầu cử liên bang được tổ chức ba năm một lần để chọn ra các thành viên của Hạ viện, những người phục vụ nhiệm kỳ ba năm và các thành viên của Thượng viện phục vụ nhiệm kỳ sáu năm.
Theo truyền thống, một nửa Thượng viện được bầu lại cứ ba năm một lần.
Tuy nhiên, trong tình huống giải tán quốc hội thì tất cả các ghế sẽ phải được bầu chọn lại.
Từ AEC, ông Evan Ekin-Smyth cho hay năm 2016 cử tri Úc đã trải qua cuộc bầu cử đặc biệt sau khi quốc hội giải tán, lần thứ bảy kể từ khi Úc lập quốc vào năm 1901.
“Trong tình huống quốc hội bị giải tán, cũng khá đơn giản có nghĩa là quý vị sẽ bỏ phiếu để bầu chọn với gấp đôi số lượng dân biểu nghị sĩ mà bình thường chúng ta vẫn bầu trong một cuộc bầu cử gọi là tiêu chuẩn.”
“Xin giải thích là thể này, đây là bầu ở các tiểu bang, và gọi là bầu một nửa thượng viện.”
“Trong tất cả các cuộc bầu cử ở các tiểu bang theo tiêu chuẩn thì quý vị sẽ bỏ phiếu để chọn ra 6 thượng nghị sĩ cho mỗi tiểu bang và 2 vị cho các vùng lãnh thổ.”
“Một cuộc bầu cử thượng viện một nửa, bạn bầu sáu thượng nghị sĩ cho mỗi bang và hai cho các vùng lãnh thổ.”
“Còn với tình huống toàn bộ thượng viện bị giải tán thì có nghĩa là sẽ bị trống đến mười hai thượng nghị sĩ đại diện mỗi tiểu bang và còn thì vẫn chỉ có hai ghế cho các vùng lãnh thổ thôi,” ông Ekin-Smyth nói.
Cử tri tại hàng ngàn phòng bỏ phiếu trên khắp nước Úc sẽ được phát hai lá phiếu.
Lá phiếu màu xanh lá cây là để bầu một ứng cử viên địa phương cho Hạ viện.
Trong khi, phiếu bầu màu trắng là để bầu thượng nghị sĩ từ chính tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ mà mình sinh sống.
Các ứng cử viên được bầu bởi một hệ thống bỏ phiếu ưu tiên (Preferential Voting System), hệ thống này hoạt động như thế nào, ông Evan Ekin-Smyth giải thích:
“Hệ thống phiếu bầu ưu tiên của Úc về cơ bản nhằm mục đích giúp cho phiếu bầu của quý vị có giá trị với các ứng cử viên một cách đầy đủ.”
“Cụ thể, nếu quý vị đánh số thứ tự như trên lá phiếu của Hạ viện, thì chúng ta cần đánh số vào tất cả các ô.”
“Ví dụ, nếu ứng cử viên mà quý vị bỏ phiếu là số một, bị loại ra khỏi vòng kiểm đếm thì phiếu bầu đó của quý vị sẽ được chuyển cho ứng cử viên ngay sau đó người được ưa thích đầu tiên, và cứ như thế cho đến khi nó được tính vào cho một ứng cử viên nào đó,” ông Ekin-Smyth nói.
Việc bỏ phiếu trên phiếu bầu Thượng viện màu trắng có đội chút khác biệt.
Các cử tri có thể đánh dấu đảng phái mình ưa thích bên trên dòng kẻ, hoặc đánh số ứng cử viên ưa thích của họ bên dưới dòng kẻ.
“Quý vị vẫn phải đánh số ít nhất từ 1 đến 6 ở phần phía trên dòng kẻ, nếu chúng ta bỏ phiếu cho các đảng, các nhóm, hoặc là chúng ta phải đánh số từ 1 đến 12 ở phần dưới dòng kẻ nếu quý vị muốn bỏ phiếu trực tiếp cho các ứng cử viên.”
“Điều rất quan trọng là những người được bầu cũng chính là người sẽ đưa ra quyết định ảnh hưởng đến khu vực địa phương hoặc tiểu bang hoặc lãnh thổ của quý vị. Vì vậy, hãy nghiên cứu một chút trước khi đến phòng bầu cử và bỏ phiếu,” ông Ekin-Smyth nói.
Có nhiều cách để bỏ phiếu bầu cử
Các cử tri không thể đến phòng phiếu trong ngày bầu cử thì có thể bỏ phiếu theo các cách khác.
“Nếu một địa điểm bỏ phiếu cách nơi quý vị sống hơn 8 cây số hoặc quý vị gặp khó khăn trong việc bỏ phiếu vào ngày bầu cử, thì có những trung tâm bỏ phiếu sớm trong những tuần trước ngày tổng tuyển cử.”
“Và tương tự, nếu quý vị không thể đến các trung tâm bỏ phiếu sớm thì có thể bỏ phiếu qua đường bưu điện,” ông Ekin-Smyth nói.
Đối với cử tri ở nước ngoài, các lá phiếu phải được đánh dấu đầy đủ hợp lệ và gửi lại cho AEC trước hoặc đúng ngày bầu cử.
“Nếu quý vị ở nước ngoài, chúng tôi cung cấp các trung tâm bỏ phiếu ở nước ngoài tại hầu hết các Cao Ủy của Úc và mọi người có thể truy cập trang aec.gov.au/overseas để xem các địa điểm bỏ phiếu đó.”
“Nếu quý vị không thể đến một trong số các địa điểm đó, thì có thể đăng ký bỏ phiếu qua bưu điện.”
“Tuy nhiên, chúng tôi hiểu rằng có những người trong hoàn cảnh không thể nhận được phiếu bầu qua bưu điện hoặc đến một trong những trung tâm bỏ phiếu.”
“Nếu trong trường hợp ấy thì được coi là lý do hợp lệ giải thích việc không bỏ phiếu,” ông Ekin-Smyth nói.
Tìm sự giúp đỡ ở đâu?
Phiếu bầu điền không chính xác được coi là không hợp lệ.
Nếu không chắc chắn, cử tri có thể đến gặp các nhân viên phòng phiếu để được hỗ trợ.
Các đảng lớn thường phát thẻ hướng dẫn cách bỏ phiếu, ngay bên ngoài phòng phiếu.
Tuy nhiên, Evan Ekin-Smyth nói rằng điều quan trọng là không nên nhầm lẫn về cách bỏ phiếu.
“Các nhân viên của các Đảng chính trị thường sẽ có mặt ở các phòng phiếu và phân phát cho quý vị các tấm thẻ hướng dẫn cách bỏ phiếu. Tuy nhiên, đó chỉ là hướng dẫn mà thôi.”
“Phiếu bầu của quý vị hoàn toàn là quyền của quý vị. Quý vị không cần phải làm theo chỉ dẫn của bất kỳ ai về quyết định lá phiếu của mình.”
“Đây chỉ đơn giản là một hướng dẫn, nếu quý vị là người ủng hộ một đảng chính trị cụ thể, thì đây là cách họ đề nghị bạn bỏ phiếu. Hãy chắc chắn rằng quý vị bỏ phiếu cho người mà quý vị mong muốn,” ông Ekin-Smyth nói.
AEC cung cấp hướng dẫn bỏ phiếu bằng 28 ngôn ngữ tại các địa điểm bỏ phiếu trên khắp nước Úc.
Tuy nhiên, cử tri gặp khó khăn về ngôn ngữ có thể yêu cầu được đi kèm với một người hỗ trợ.
“Nếu quý vị cần hỗ trợ để bỏ phiếu, thì quý vị có thể nhờ ai đó giúp đỡ. Điều đó được luật cho phép.”
“Chúng tôi thực sự có dịch vụ phiên dịch qua điện thoại mà quý vị có thể truy cập. Nếu quý vị nghĩ là mình cần các loại dịch vụ này, có một số địa chỉ liên lạc sẵn mà quý vị có thể truy cập qua aec.gov.au/translated.”
“Quý vị đến số đó và có thể đặt câu hỏi và nhờ ai đó thông dịch bằng ngôn ngữ của mình để bỏ lá phiếu chính thức của quý vị,” ông Ekin-Smyth nói.
Bầu cử Liên bang 2019
Các địa điểm bỏ phiếu sẽ mở cửa từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều vào ngày bầu cử.
AEC dự kiến sẽ có khoảng một triệu cử tri mỗi giờ trên khắp các địa điểm bỏ phiếu trên toàn quốc.
Sau khi bỏ phiếu kết thúc, các lá phiếu được tính bởi nhân viên ủy ban bầu cử Úc, dưới sự giám sát và kiểm tra của những người được chính các đảng phái và ứng cử viên đề cử.
Kết quả bầu cử ở Hạ viện được thông báo ngay vào đêm bầu cử, trong khi kết quả của thượng viện thì có thể phải mất đến vài tuần mới có được đầy đủ để thông báo.
Do sự phân phối lại của liên bang, sẽ có 151 ghế để cư trì bầu chọn tại cuộc bầu cử liên bang năm 2019.
Đảng nào giành được hơn 76 ghế trong Hạ viện sẽ có quyền thành lập chính phủ.
Để tìm hiểu cách đăng ký bỏ phiếu, hãy truy cập trang web của Ủy ban bầu cử Úc tại www.aec.gov.au hoặc gọi số 13 23 26.
Để biết thêm thông tin về cách bỏ phiếu bằng ngôn ngữ của quý vị , hãy truy cập www.aec.gov.au/translated
Để biết chi tiết cách bỏ phiếu cụ thể, hãy truy cập http://www.aec.gov.au/vote/ways_to_vote/
