Chiếc Ruby Princess cặp vào Cảng Sydney hôm 19 tháng Ba để cho 2.700 hành khách lên bờ, sau đó mới phát hiện ra 650 người nhiễm coronavirus, 21 người sau đó thiệt mạng.
Khi được hỏi tại sao lại để xảy ra thiếu sót có thể nhìn thấy trước như vậy, bà Kelly-Anne Ressler chuyên viên dịch tễ của Bộ Y Tế NSW nghẹn ngào xin lỗi.
"Tôi rất lấy làm tiếc và chuyện đã xảy ra như vậy, đó là ngoài ý muốn của chúng tôi. Bản thân tôi và các đồng nghiệp trong đơn vị y tế công cộng đã cố gắng rất nhiều. Chúng tôi đã làm những gì có thể."
Bà Ressler phối hợp với nhân viên trên tàu Ruby Princess cho biết ban chuyên môn kết luận là không có nhiều nguy hiểm khi tàu rời New Zealand.
Ủy ban Thượng viện muốn biết phải chăng kết luận đó dựa trên không đầy đủ thông tin về tình trạng sức khỏe của hành khách trên tàu.
Được biết 18 tiếng đồng hồ trước khi tàu cặp Cảng Sydney bác sĩ trên tàu báo cáo danh sách các hành khách có triệu chứng của bệnh đường hô hấp.
Báo cáo ngày 18 tháng Ba cho thấy có 36 người có triệu chứng cúm, trên tổng số hơn 3.700 người trên tàu, tức chưa tới 1%.
Nhưng theo quy định của Bộ Y Tế NSW thì chỉ cần đến 1% là tàu có thể được đánh giá là có mức độ rủi ro từ trung bình đến cao.
Phụ tá Ủy ban Thượng viện Richard Beasley nói báo cáo y tế của tàu đã không được cập nhật kịp thời.
"Nếu là 38 người chứ không phải 36 thì là 1%. Đến ngày 19 tháng Ba khi tàu cặp bến, 1% đó đã được ghi nhận mặc dù đó không phải là đánh giá y tế."
Nhưng bà Ressler nói rằng 1% vẫn được xem là rủi ro thấp để công bố dịch bùng phát, và triệu chứng cúm là rất thông thường nhất là đối với đại đa số hành khách cao tuổi trên tàu.
Các cơ quan khác đề nói đây là lỗi của Bộ Y Tế NSW. Chỉ huy trưởng Lực lượng Biên phòng Michael Outram, nói rằng cơ quan của ông không thể nào đảo ngược quyết định của cơ quan khác, và nhấn mạnh nhân viên của ông có nhiệm vụ riêng phải hoàn thành.
"An ninh sinh học do các cơ quan khác quản lý. Chúng tôi cùng lên tàu nhưng trong các vai trò và trách nhiệm khác nhau. Vì vậy các nhân viên của tôi đã thi hành Luật Di Trú và Quan Thuế theo đúng trách nhiệm của họ."
Bộ Nông nghiệp là cơ quan chiụ trách nhiệm về an ninh sinh học nói rằng họ chỉ làm theo chỉ thị.
Trong khi đó Thứ trưởng Nội vụ Michael Pezzullo nói rằng mọi bên liên quan đều phải chia sẻ trách nhiệm trong chuyện này.
"Đó là trách nhiệm chung của mọi nhân viên tại cửa khẩu đúng theo luật định. Mỗi nhân đều có vai trò là nhân viên quan thế hay nhân viên di trú."
Phụ tá ủy ban thượng viện Richard Beasley cho biết trên tàu chỉ có 25 bộ xét nghiệm coronavirus và chỉ làm xét cho 13 hành khách.
Bộ Y tế NSW có ban hành các quy định mới kể từ khi có đại dịch qua đó ai có triệu chứng cúm phải được xét nghiệm cho cả hai cúm và Covid-19, nhưng lúc đó các bác sĩ trên tàu đã không làm theo như vậy.
Ủy viên Bret Walker hỏi bà Ressler của Bộ Y tế NSW tại sao chỉ làm xét nghiệm cúm.
"Tôi hy vọng bà hiểu là tại sao tôi không hiểu được sao bà và các nhân viên trong đơn vị của bà, và cấp chỉ huy của bà bên y tế lại không thấy rằng xét nghiệm Covid-19 quá ít so với xét nghiệm cúm."
Bà Ressler đồng ý là việc làm xét nghiệm không đạt yêu cầu.
Cuộc điều trần của thượng viện tiếp tục vào ngày mai thứ Sáu và báo cáo sẽ được công bố vào giữa tháng Tám. Cảnh sát NSW cũng đang điều tra hình sự tàu Ruby Princess.
Người Úc phải giữ khoảng cách với người khác ít nhất 1.5 mét. Trong nhà, phải có mật độ không quá một người trên bốn mét vuông không gian sàn.
Nếu bạn tin rằng bạn có thể đã nhiễm virus, hãy gọi cho bác sĩ của bạn (đừng đến phòng mạch) hoặc liên hệ với Đường dây Nóng Thông tin Y tế Quốc gia Coronavirus – Coronavirus Health Information Hotline theo số 1800 020 080.
Nếu bạn đang khó nhọc để thở hoặc trải qua một trường hợp khẩn cấp y tế, hãy gọi 000.
SBS tận lực mang đến tin tức cập nhật giúp bạn nắm bắt thông tin những diễn biến mới nhất của COVID-19 bằng tiếng Việt, xem tại:
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
