Victoria không tổ chức diễu hành vào ngày Quốc khánh Úc năm nay

Cuộc diễu hành được mô tả là một “cú tát vào mặt” đối với những chủ nhân đầu tiên của nước Úc, những người xem ngày 26/1 là một ngày tang tóc và đau buồn.

People carry Australian flags in front of Flinders St Station.

Participants take part in the 2020 Australia Day parade celebrations in Melbourne. Source: AAP / James Ross

key points:
  • Một nhà lãnh đạo Thổ dân đã khen ngợi quyết định huỷ bỏ diễu hành vào ngày Quốc khánh Úc tại Victoria.
  • Chính phủ Andrews đã âm thầm huỷ bỏ sự kiện diễu hành và bắn pháo hoa mà không có thông báo chính thức.
  • Thủ lãnh đối lập John Pesutto cho rằng đây là một hành động “rất đáng thất vọng” và yêu cầu một lời giải thích.
Chính phủ Victoria đã âm thầm huỷ bỏ cuộc diễu hành hàng năm nhân dịp Quốc khánh Úc.

Quyết định này đã nhận được lời khen ngợi từ một nhà lãnh đạo Thổ dân, trong khi Thủ lãnh đối lập thì cho rằng hành động này là “rất đáng thất vọng” và yêu cầu một lời giải thích.

“Chúng tôi công nhận ngày Quốc khánh Úc là một ngày để khóc than và suy ngẫm đối với một số người dân Victoria và là thời điểm khó khăn đối với những chủ nhân đầu tiên của nước Úc,” một phát ngôn nhân của chính phủ Victoria cho biết.

Thay vào đó, người dân Victoria sẽ có thể tham gia vào các hoạt động thể hiện “sự tôn trọng, đoàn kết và hòa nhập” vào ngày 26/1.

Chính quyền bang sẽ tổ chức một số hoạt động dành cho các gia đình tại Tòa nhà Chính phủ (Government House) và Quảng trường Liên bang (Federation Square).

Sẽ vẫn có 21 phát súng nghi lễ tại Đền tưởng niệm (Shrine of Remembrance) và lễ thượng kỳ tại Tòa nhà Chính phủ, cùng với màn trình diễn máy bay.
People hold little Australian flags along a barricade.
There will not be an Australia Day parade in Melbourne this year. Source: Getty / Robert Cianflone
Đồng chủ tịch Hội đồng Thổ dân Victoria, ông Marcus Stewart cho biết việc huỷ bỏ buổi diễu hành là một bước tiến nhỏ nhưng tích cực đối với người Thổ dân và cư dân eo biển Torres.

“Cuộc diễu hành là một cái tát vào mặt và chỉ xát muối vào vết thương. Đó là dấu hiệu của sự xâm hại và tổn thương do thực dân gây ra,” ông nói với SBS News.

Quyết định này được đưa ra sau khi hội đồng thành phố Melbourne thông báo hồi tháng 9/2022 rằng họ sẽ xem xét lại cách thức kỷ niệm ngày 26/1.

Theo số liệu, số người tham dự các cuộc diễu hành trong những năm gần đây đã giảm dần. Năm 2018, có 72.000 người tham dự. Con số này đã giảm mạnh còn 12.000 người vào năm 2019, và 7.000 người vào năm 2020.

Ngược lại, các cuộc biểu tình phản đối “Ngày Xâm lược” đã thu hút nhiều người trong những năm gần đây. Hàng ngàn người Thổ dân và các đồng minh đã tham dự các cuộc biểu tình được tổ chức tại Melbourne và trên khắp cả nước để kỷ niệm ngày 26/1 như một ngày tang tóc và đau buồn.

“Giờ đây chúng ta có thể bắt đầu một cuộc đối thoại nghiêm túc trên cả nước, để tất cả chúng ta có thể kỷ niệm ngày này trên tinh thần đoàn kết thay vì chia rẽ,” ông Stewart nói.
LISTEN TO
Vietnamese_240123_AUST DAY WORKING_o.mp3 image

Tại sao một số doanh nghiệp cho nhân viên được chọn làm việc vào ngày Australia Day?

SBS Vietnamese

24/01/202304:42
Thủ lãnh đối lập Victoria, ông John Pesutto đã yêu cầu chính phủ giải thích về việc hủy bỏ buổi diễu hành.

“Việc hủy bỏ buổi diễu hành ngày Quốc khánh Úc là điều rất đáng thất vọng,” ông viết trên Facebook.

“Đây là một sự kiện yêu thích của các gia đình, vốn gắn kết các cộng đồng lại với nhau và thu hút người dân đến khu CBD – nó không thể bị huỷ bỏ mà không có bất kỳ lời giải thích nào.”
Thủ tướng Anthony Albanese cho biết hồi năm ngoái rằng .

“Tôi muốn nói rằng, hãy tập trung vào việc công nhận thực tế quốc gia của chúng ta không phải được thành lập từ năm 1788, mà đã bắt đầu ít nhất 60.000 năm trước với nền văn minh lâu đời nhất trên Trái đất và đó là điều đáng tự hào,” ông nói.

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like 
Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại 
Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ hay 

Share
Published 26 January 2023 12:08am
By Rayane Tamer, Biwa Kwan
Presented by Đăng Trình
Source: SBS


Share this with family and friends