Cập nhật COVID-19: NSW mở rộng danh sách nhân viên thiết yếu, trong khi số điểm phơi nhiễm tại Victoria gia tăng

Sau đây là một số tin tức cập nhật về COVID-19 tại Úc trong ngày 18/7/2021.

Sehemu ya nje ya jengo la Isola katika kitongoji cha Richmond, Melbourne, Sunday, July 18, 2021.

Mamlaka wa afya wa Victoria wamefunga jengo la Isola katika kitongoji cha Richmond, baada ya mkaaji kupatwa na Covid-19. Source: (AAP Image/James Ross)

  • NSW đã mở rộng danh sách các nhân viên thiết yếu được phép rời khỏi Fairfield, Canterbury-Bankstown và Liverpool để làm việc
  • Danh sách các địa điểm phơi nhiễm tại Victoria tiếp tục gia tăng

New South Wales 

New South Wales đã ghi nhận 105 ca nhiễm cộng đồng mới, trong đó 66 ca có liên quan đến một ổ dịch đã biết, còn 39 ca đang điều tra nguồn gốc. Một người phụ nữ ở độ tuổi 90 ở đông nam Sydney đã qua đời.

Người dân các hội đồng thành phố  và  không được phép rời khỏi địa phương, trừ phi họ làm việc trong lĩnh vực y tế, dịch vụ khẩn cấp, hoặc tại các siêu thị, cửa hàng bán rượu, ki-ốt, quầy báo, văn phòng, cửa hàng bán đồ cho thú cưng, và dụng cụ làm vườn.

Từ 12.01am sáng thứ Hai 19/7, tất cả các công việc xây dựng và bảo trì không khẩn cấp, bao gồm dịch vụ vệ sinh và sửa chữa nhà cửa, sẽ tạm dừng. Giới hạn này dự kiến sẽ ảnh hưởng đến 500,000 công nhân xây dựng tại NSW.

Xem danh sách và bản đồ  tại đây. Đợt phong toả hiện tại dự kiến sẽ kéo dài đến 11.59 pm tối thứ Sáu 30/7.

Victoria
Victoria đã ghi nhận 16 ca nhiễm cộng đồng và 2 ca nhiễm từ nước ngoài. Tổng số ca dương tính tại Victoria là 70.

Hiện có hơn 215 địa điểm phơi nhiễm mới. Các địa điểm được bổ sung gần đây nhất bao gồm ở Altona Meadows, Kew và Truganina. Cư dân Phillip Island ở đông nam Melbourne được khuyên nên đi xét nghiệm. Xem danh sách và bản đồ các địa điểm phơi nhiễm tại đây. Đợt phong toả thứ năm dự kiến sẽ kéo dài đến 11.59 pm thứ Ba 20/7.

Nước Úc trong 24 giờ qua
  • ACT và Queensland ghi nhận thêm một ngày không có ca nhiễm cộng đồng. 
  • Nam Úc đã chủng ngừa cho khoảng 100,000 người tại Adelaide Showground ở Wayville.
  • Tasmania đóng cửa biên giới với toàn bộ tiểu bang NSW.
Eid al Adha (“Lễ HIến sinh”) bắt đầu vào thứ Hai 19/7. Điều quan trọng là phải bảo vệ bản thân và những người khác trong các buổi cầu nguyện Eid al-Fitr bằng cách: 

  • cầu nguyện tại nhà
  • huỷ các cuộc tụ họp đông đúc
  • đeo khẩu trang
  • sử dụng thảm cầu nguyện của riêng quý vị 

TIN ĐỒN VỀ COVID-19:
Những người trẻ khoẻ không bị ảnh hưởng bởi COVID-19. Virus chỉ gây hại và giết chết những người già hoặc bệnh tật.

SỰ THẬT VỀ COVID-19:
Virus gây ảnh hưởng nặng nề hơn đối với người cao niên và những người có bệnh nền, nhưng cũng gây hại và giết chết một số người trẻ khỏe. 


Cách ly, du lịch, trung tâm xét nghiệm và trợ cấp trong đại dịch

Các yêu cầu về cách ly và xét nghiệm được quản lý và thực thi bởi các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ:

Nếu quý vị muốn ra nước ngoài, quý vị có thể xin giấy miễn trừ trên mạng.  để biết thêm thông tin về các điều kiện rời khỏi Úc. Có các biện pháp tạm thời cho các chuyến bay quốc tế được chính phủ xem xét thường xuyên và cập nhật trên trang mạng .



Ghé thăm trang mạng đã được chuyển ngữ của Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW:


Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

 
 

Thông tin về các gói trợ cấp trong đại dịch tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

 
 

Share
Published 18 July 2021 2:55pm
By SBS/ALC Content
Presented by Đăng Trình
Source: SBS


Share this with family and friends