Cập nhật COVID-19 (20/8/2021): Đợt phong toả ở Greater Sydney sẽ kéo dài thêm một tháng nữa

Sau đây là một số tin tức cập nhật về COVID-19 tại Úc trong ngày 20/8/2021.

Health workers and Police officers are seen at a unit block under lockdown, in Campsie, south west of Sydney, Friday, August 20, 2021. (AAP Image/Dan Himbrechts) NO ARCHIVING

Health workers and Police officers are seen at a unit block under lockdown, in Campsie, south west of Sydney, Friday, August 20, 2021. Source: AAP Image/Dan Himbrechts

  • NSW công bố các hạn chế bổ sung cho các khu vực chính quyền địa phương đáng quan ngại
  • Victoria tiến hành truy vết tiếp xúc một ca nhiễm ở Shepparton
  • ACT ghi nhận 12 ca nhiễm cộng đồng mới
  • Nam Úc nới lỏng các hạn chế về biên giới


New South Wales
NSW ghi nhận 644 ca nhiễm địa phương, với ít nhất 41 ca đã đi lại trong thời gian lây nhiễm. Thêm bốn người tử vong do COVID-19 – những người này đã được tiêm ít nhất một liều vắc-xin.

Các quy tắc bổ sung dành cho người dân và doanh nghiệp trong  sẽ được áp dụng từ 12.01am thứ Hai 23/8, bao gồm lệnh giới nghiêm từ 9pm đến 5am và giới hạn một giờ tập thể dục ngoài trời hàng ngày.

Đợt phong toả ở Greater Sydney được kéo dài đến ngày 30/9.

Đặt hẹn chủng ngừa COVID-19 tại .

Victoria
Victoria ghi nhận 55 ca nhiễm cộng đồng, trong đó có 6 ca không liên quan đến các ổ dịch đã biết. 30 ca đã đi lại trong thời gian lây nhiễm.

Giới chức y tế đã phát đi cảnh báo sau khi một trường hợp dương tính được phát hiện ở Shepparton thuộc vùng nông thôn Victoria.

ACT
ACT ghi nhận 12 ca nhiễm cộng đồng, trong đó có một ca chưa rõ nguồn gốc. Tổng số ca dương tính ở Canberra là 94.

Hiện có một bệnh nhân COVID-19 nhập viện và , bao gồm các tuyến giao thông công cộng, cửa hàng thức ăn nhanh và nhà trẻ.

Hãy kiểm tra xem quý vị có  hay không.

Nước Úc trong 24 giờ qua
  • Lãnh thổ Bắc Úc và Queensland không ghi nhận thêm ca nhiễm cộng đồng nào mới.
Nam Úc dỡ bỏ các giới hạn biên giới với phía bắc và khu vực nông thôn Queensland, và hầu hết Lãnh thổ Bắc Úc.
alc covid mental health
Source: ALC
Cách ly, du lịch, trung tâm xét nghiệm và trợ cấp trong đại dịch

Các yêu cầu về cách ly và xét nghiệm được quản lý và thực thi bởi các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ:

Nếu quý vị muốn ra nước ngoài, quý vị có thể xin giấy miễn trừ trên mạng.  để biết thêm thông tin về các điều kiện rời khỏi Úc. Có các biện pháp tạm thời cho các chuyến bay quốc tế được chính phủ xem xét thường xuyên và cập nhật trên trang mạng .





Tham khảo các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:



Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

 
 


Thông tin về các gói trợ cấp trong đại dịch tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

 
 
Xem các buổi họp báo hàng ngày của chính phủ NSW được dịch trực tiếp sang tiếng Việt trên SBS Viceland,  hoặc .


Share
Published 20 August 2021 2:24pm
Updated 3 September 2021 4:54pm
By SBS/ALC Content
Presented by Đăng Trình
Source: SBS


Share this with family and friends