Tám năm sau cuộc chiến về giá sữa với Coles, chuỗi siêu thị Woolworths tuyên bố sẽ ngừng bán dòng sản phẩm sữa với giá $1 một lít vào thứ Ba tuần này. Thay vào đó, mỗi chai sữa 1L sẽ có giá $1.10, và tương tự sữa 2L là $2.20 và 3L là $3.30.
Hãng này cho biết số lợi tức phụ trội sẽ được dành cho những nông dân cung cấp sữa cho Woolworths, đồng thời bảo đảm sự tồn vong của ngành sản xuất sữa ở Úc.
Ngành công nghiệp sữa đã vận động chống lại sữa giá rẻ của Woolworths và Coles trong nhiều năm qua, và nói rằng điều này đã đẩy các nông dân Úc vào bước đường cùng.
Hồi năm ngoái, Woolworths ra mắt dòng sản phẩm “Drought Relief Milk” (tạm dịch: Sữa Chống Hạn Hán) với giá $1.10/L, hứa hẹn đóng góp 10 xu cho nông dân Úc trên mỗi lít sữa bán được, nhưng đồng thời vẫn duy trì dòng sản phẩm sữa $1/L thông thường.
Điều này sẽ kết thúc vào thứ Ba 19/2/2019, khi mọi cửa hàng Woolworths sẽ ngừng bán dòng sản phẩm sữa giá rẻ hơn.
“Chúng tôi được biết rằng viễn cảnh sẽ tiếp tục đầy khó khăn đối với các nông dân chăn nuôi bò sữa trên toàn quốc,” Giám đốc Điều hành Woolworths, ông Brad Banducci nói.
“Điều này ảnh hưởng đến sản lượng sữa và sự tồn vong của các trang trại, gây tổn hại đến các nông dân và cộng đồng khu vực nơi họ sinh sống. Rõ ràng điều gì đó cần phải thay đổi, và chúng tôi muốn đóng một vai trò tích cực để biến điều này thành hiện thực.”
Hiệp hội Nông dân NSW nói rằng quyết định này là một thắng lợi lớn dành cho các nông dân, vốn đã đấu tranh kể từ khi dòng sản phẩm sữa $1/L được giới thiệu hồi năm 2011.
“Đây là một bài học cho các nhà bán lẻ khác trong nước,” bà Erika Chesworth thuộc NSW Farmers Association cho biết, và kêu gọi Coles và Aldi nên học tập theo Woolworths.
“Trong nhiều năm chúng tôi đã phải chịu đựng mức lợi nhuận thấp, và chi phí sản xuất tăng vọt do hạn hán đang diễn ra. Sản lượng sữa đã giảm mạnh 11% trong 12 tháng qua tại NSW.”
Động thái này được đưa ra chỉ một tuần sau khi một nông dân chăn nuôi bò sữa ở Nam Úc chia sẻ một đoạn video đầy xúc động tiết lộ lý do vì sao gia đình cô buộc phải đóng cửa trang trại bò sữa của họ sau ba thế hệ.
“Đây là một đoạn video mà tôi đã hy vọng rằng tôi sẽ không bao giờ phải quay lại,” cô Casey Treloar nói.
“Như các bạn đã biết, ngành công nghiệp sữa đang ở vào giai đoạn khó khăn. Đây là nghề mà cha tôi đã làm việc cả đời, và tôi cũng muốn theo nghề ấy. Thế nhưng gia đình tôi quyết định rằng, đã đến lúc cần phải kết thúc.”
Cô Treloar nói rằng sữa $1 là lý do dẫn đến quyết định gây đau lòng của gia đình cô.
“Nó đã làm hạ thấp giá trị sản phẩm của chúng tôi. Đến mức chi phí sản xuất quá cao khiến chúng tôi không thể sản xuất sữa theo cách truyền thống nữa,” cô nói.
“Các nhà chế biến sữa, những người thu mua sữa từ chúng tôi, họ đã mất đi quyền lực, hoặc không còn đủ dũng khí để nói rằng, ‘Không, sữa tươi Úc có một giá trị nhất định’.”
Tổng trưởng Nông nghiệp David Littleproud mới đây đã hoan nghênh quyết định ngừng bán sữa $1 của chuỗi siêu thị Woolworths.
“Thảm họa sữa $1 bắt đầu từ ngày 1/1/2011, và tôi hy vọng nó sẽ kết thúc vào ngày hôm nay,” ông nói. “Mặc dù tôi ước gì Woolworths có một bước tiến lớn hơn, họ đã dẫn trước các đối thủ cạnh tranh, và thật đáng buồn là Đảng Quốc Gia đã phải gây nhiều áp lực để đạt được điều này.”
Thêm thông tin và cập nhật Like
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
