Đại dịch coronavirus khiến chính phủ phải hoãn Ngân sách đến tháng Mười

Thủ tướng Scott Morrison đã hoãn công bố Ngân sách liên bang cho đến ngày 6 tháng Mười, trễ hơn thông thường đến 5 tháng, vì đại dịch coronavirus.

Australian Prime Minister Scott Morrison and Australian Treasurer Josh Frydenberg arrive to speak to the media during a press conference at Parliament House in Canberra, Friday, March 20, 2020. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING

總理莫里遜及財長費登堡宣佈第二輪刺激經濟方案。 Source: AAP

Highlights
  • Lùi thời gian công bố Ngân sách liên bang đến tháng Mười, tương tự với các tiểu bang và và vùng lãnh thổ.
  • Chi thêm $444.6 triệu đô la cho lĩnh vực chăm sóc sức khỏe.
  • Đặt ra giới hạn mới cho các cuộc tụ họp trong nhà, áp dụng không gian 4 met vuông cho mỗi người.
Thông lệ hàng năm chính phủ sẽ công bố Ngân sách vào đầu tháng Năm, nhưng năm nay có ngoại lệ, đẩy lùi hành động này đến tháng Mười trong bối cảnh Úc đang chống chọi với căn bệnh lây lan đường hô hấp nay đã thành đại dịch COVID-19.

Lùi thời gian công bố Ngân sách

Các tiểu bang và vùng lãnh thổ đã đồng ý đẩy lùi thời gian công bố ngân sách của chính họ sau cuộc họp của nội các quốc gia vào sáng thứ Sáu.

“Hôm nay, chúng tôi đạt được sự đồng thuận rằng đưa ra Ngân vào thời điểm này, trong sự mờ mịt, không phải là điều mà bất kỳ chính phủ hay chính phủ tiểu bang nào nên làm,” Thủ tướng nói ở Canberra.

“Ý nghĩ chúng ta có thể viết nên một tập hợp những dự báo cho nền kinh tế vào lúc này chỉ đơn giản là không thể làm được.

“Do đó, chúng tôi đã quyết định rằng chúng tôi sẽ không trình Ngân sách cho đến thứ Ba tuần đầu tiên của tháng Mười.

“Các tiểu bang và vùng lãnh thổ sẽ làm việc với thời gian biểu tương tự.”

Thêm tiền cho lĩnh vực chăm sóc cao niên đối phó với coronavirus

Chính phủ liên bang sẽ rót thêm $444.6 triệu đô la vào các cơ sở chăm sóc người cao niên, bao gồm tiền để giúp họ giữ chân nhân viên trong cuộc khủng hoảng coronavirus.

Ông Morrison tuyên bố khoản tài trợ thêm sẽ bao gồm $234.9 triệu tiền duy trì, $78.3 triệu để hỗ trợ sữ liên tục trong lực lượng lao động và $26.9 triệu đô la để giữ cho các cơ sở còn khả năng tài chính.

Các khoản tiền khác sẽ được dành để hỗ trợ các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc tại gia, bao gồm cả Meals on Wheels.

Giới hạn tổ chức sự kiện trong nhà để ngăn chặn sự lây lan của coronavirus

Người Úc sẽ phải tự sắp xếp bốn mét vuông trên đầu người cho các cuộc tụ họp dưới 100 người trong nhà.

Ông Morrison đã công bố biện pháp mới này như là một phần trong nỗ lực làm chậm sự lây lan của coronavirus.

“Ví dụ, nếu quý vị có một phòng hay một mặt bằng 100 mét vuông, thì quý vị có thể chứa 25 người trong không gian đó,” ông nói với các phóng viên ở Canberra chiều nay.

Các triệu chứng của coronavirus có thể từ bệnh nhẹ đến viêm phổi, theo trang web của Chính phủ Liên bang, và có thể bao gồm sốt, ho, đau họng, mệt mỏi và khó thở.

Nếu bạn nghĩ rằng mình có thể đã nhiễm virus, hãy gọi điện thoại cho bác sĩ của bạn, đừng đến phòng khám, hoặc liên hệ với Đường dây Nóng Thông tin Y tế Quốc gia Coronavirus theo số 1800 020 080.

Nếu bạn phải khó nhọc để thở hoặc trải qua một trường hợp khẩn cấp y tế, hãy gọi 000.

Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

Share
Published 20 March 2020 3:08pm
Updated 20 March 2020 3:29pm
By Trinh Nguyen

Share this with family and friends