چینی کلینڈر کا نیا سال کیا ہے اور آسٹریلیا میں یہ کیسے منایا جاتا ہے؟

قمری سال، جسے چینی سال بھی کہا جاتا ہے، آسٹریلیا کی ثقافت کا ایک اہم حصہ ہے۔ نئےچینی سال کے سڈنی میں منائے جانے والےتہوار کو ایشیا سے باہر اپنی نوعیت کا سب سے بڑا چینی کلینڈر کا جشن کہا جاتا ہے۔

 Leão Vermelho no Ano Novo Lunar

Leão Vermelho no Ano Novo Lunar Source: AAP Image/Jeremy Ng

اس سال  نئےچینی سال کا پہلا دن یکم فروری کو ہے۔

نئے سال کی تقریبات کے چار عناصر ہیں۔  ہفتے کا آغاز چھوٹے سال کے ساتھ کیا جاتا ہے، یادگار اور دعا کا دن جس کے بعد نئے سال کی شام، دوبارہ ملنے اور تحفہ دینے کا دن ہوتا ہے۔

بہار کا تہوار لالٹین فیسٹیول تک پندرہ دن تک جاری رہتا ہے،

ڈاکٹر پین وانگ، نیو ساؤتھ ویلز یونیورسٹی میں چینی اور ایشیائی علوم کی سینئر لیکچرر ہیں، وہ کہتی ہیں، "قمری سال یا نیا چینی سال ایک قمری کیلنڈر کا آغاز ہے۔  یہ چاند کی زمین کے گرد گردش کی بنیاد پر ہے، اسے چینی نیا سال یا بہار کا تہوار بھی کہا جا سکتا ہے۔ یہ چین اور دیگر مشرقی ایشیائی ممالک جیسے کوریا، ویتنام، جاپان میں منایا جاتا ہے"۔

یہ ملائیشیا اور منگولیا کےعلاوہ دنیا بھر کے بہت سے علاقوں میں بھی منایا جاتا ہے۔

ڈاکٹر وانگ نے مزید کہا کہ قمری نئے سال کی تاریخ 4,000 سال تک جاتی ہے، جس کا آغاز ژیا یا شانگ خاندان سے ہوتا ہے۔
dragon
Source: Getty Images/Kiszon Pascal

"جنوب مشرقی اور مشرقی ایشیائی ثقافتوں کے بارے میں جاننے کا موقع"

ڈاکٹر کائی ژانگ کینبرا میں آسٹریلین نیشنل یونیورسٹی کے اسکول آف کلچر، ہسٹری اینڈ لینگویج میں جدید چینی زبان کے پروگرام کے ساتھ کام کرتی ہیں۔

وہ کہتی ہیں کہ آسٹریلیا میں قمری سال کی تقریبات پوری دنیا کے لوگوں کے لیے بڑے پیمانے پر چینی اور جنوب مشرقی اور مشرقی ایشیائی ثقافتوں کے بارے میں جاننے کا ایک بہترین موقع ہے۔

وہ کہتی ہیں، "یہ طویل تاریخ کا ایک ثقافتی اور علامتی واقعہ ہے،"

قمری نیا سال منانے کے طریقے

نئے قمری سال کی سرگرمیوں میں سجاوٹ کرنا، نئے سال کے موقع پر خاندان کے ساتھ رات کا کھانا کھانا، سرخ لفافے اور دیگر تحائف تقسیم کرنا، پٹاخے اور آتش بازی کرنا، اور شیر اور ڈریگن کا رقص دیکھنا شامل ہیں۔

ڈاکٹر وانگ بتاتے ہیں، " نیا سال مختلف کھانوں  جیسے مچھلی ،ڈمپلنگ وغیرہ پکا کر خاندان اور دوستوں کے ساتھ منایا جاتا ہے۔"

"سرخ رنگ کو بہت خوش قسمت رنگ سمجھا جاتا ہے۔ لہٰذا جب آپ سرخ رنگ کی بہت سی سجاوٹ دیکھتے ہیں، تو چینیوں کے لیے یہ بھی ایک روایت ہے کہ وہ نئے سال کا جشن منانے اور ان کی نشوونما کا جشن منانے کے لیے بچوں کو سرخ لفافہ دیں۔"
performers
Chinese dancers perform during the Sydney Lunar Festival Media Launch at the Chinese Garden of Friendship in Sydney on February 9, 2021. Source: AAP Image/Bianca De Marchi
ایرس تانگ چین میں پلی بڑھیں اور 20 سال قبل آسٹریلیا آئیں تھیں۔

وہ کہتی ہیں کہ آسٹریلیا اور سرزمین چین میں تقریبات کے درمیان بنیادی فرق یہ ہے کہ ان کے آبائی وطن میں قمری سال کی تقریبات کےلیے طویل عام تعطیل ہوتی ہے - یہ وہ وقت ہوتا ہے جب کڑوڑوں  لوگ خاندانی ملاپ کے لیے چین میں اپنے آبائی شہروں کا سفر کرتے ہیں۔ .

تانگ کے مطابق، کھانا آسٹریلیا میں بھی قمری سال کی تقریبات کا ایک اہم حصہ ہے، جیسا کہ چین میں ہے۔

"ذاتی طور پر، میں اسے یہاں کینبرا میں اپنے خاندان اور دوستوں کے ساتھ ڈھیر سارے کھانے تیار کر کے مناتا ہوں۔ جس طرح سے ہم یہ کرتے ہیں، ہم میز کے گرد بیٹھ کر نئے سال کی شام سے سینکڑوں ڈمپلنگز بناتے ہیں۔

"میں ایک سے زیادہ کھانے بناتا ہوں اور میں انہیں بعد میں، نئے سال کی بقیہ تقریبات کے دوران کھانے کے لیے منجمد کر سکتا ہوں۔"

چینی روایتی کیلنڈر

اگرچہ جدید دور کا چین گریگورین کیلنڈر کا استعمال کرتا ہے، لیکن روایتی چینی کیلنڈر چین میں اور بیرون ملک مقیم چینیوں میں بھی بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے کیونکہ یہ روایتی تعطیلات کی وضاحت کرتا ہے، جیسے قمری چینی نیا سال، لالٹین فیسٹیول اور کنگنگ میلہ۔

ڈاکٹر پین وانگ بتاتی ہیں کہ یہ ایک سال کے اندر تاریخوں کا روایتی چینی نام بھی دیتا ہے جسے لوگ شادیوں، جنازوں، نقل و حرکت یا کاروبار شروع کرنے کے لیے اچھے دنوں کے انتخاب کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

چینی روایتی کیلنڈر قمری شمسی ہے۔ یہ چاند اور سورج کی حرکت پر بنتا ہے، لہذا یہ زمین کے گرد چاند کے مدار اور سورج کے گرد زمین کے مدار دونوں کو مدنظر رکھتا ہے۔

"اس کیلنڈر میں، مہینے کی شروعات کا تعین چاند کے مرحلے سے کیا جاتا ہے، لہذا جیسا کہ زیادہ تر قمری کیلنڈروں میں، مہینے یا تو 29 یا 30 دن کے ہوتے ہیں، اور سال کے آغاز کا تعین شمسی سال سے ہوتا ہے،" ڈاکٹر وانگ وضاحت کرتا ہے۔

روایتی چینی کیلنڈر کے تغیرات پورے مشرقی ایشیا میں استعمال ہوتے ہیں۔
red lanterns
Source: Getty Images/d3sign
پین وانگ بتاتی ہیں کہ ہر سال، قمری نئے سال کا دن جنوری یا فروری میں آسکتا ہے۔

"یہ جنوری کے آخر سے فروری کے وسط کے درمیان آتا ہے - اس سال یہ فروری میں ہو گا۔"

لالٹین فیسٹیول

ڈاکٹر کائی ژانگ بتاتے ہیں کہ قمری نئے سال کی تقریبات روایتی طور پر تقریباً دو ہفتے تک جاری رہتی ہیں، قمری سال کی شام سے لے کر قمری سال کے پندرہویں دن منعقد ہونے والے لالٹین فیسٹیول تک۔

لالٹین فیسٹیول چینی کیلنڈر کے مطابق پہلے مہینے کے پندرہویں دن کے ساتھ منایا جاتا ہے۔

"اسے لالٹین فیسٹیول کہا جاتا ہے کیونکہ یہ روایت ہے۔

[where]

خاندان اپنے بچوں کے لیے چھوٹی لالٹینیں بناتے ہیں، اور وہ اپنے دروازے کے باہر لالٹینیں روشن کرتے ہیں،" 
"اور جہاں تک ہم تاریخ میں واپس جا سکتے ہیں، تانگ خاندان کے ابتدائی دور میں، اس دن بڑے پیمانے پر تقریبات منعقد ہوتی تھیں۔"

" آباؤ اجداد کا احترام کرنے کا وقت"

ڈاکٹر کریگ اسمتھ میلبورن یونیورسٹی کے ایشیا انسٹی ٹیوٹ میں ٹرانسلیشن اسٹڈیز (چینی) کے سینئر لیکچرر ہیں۔

وہ کچھ سالوں سے تائیوان اور جنوبی کوریا میں مقیم ہیں اور ان دونوں جگہوں پر قمری سال کی تقریبات کی کچھ اچھی یادیں ان کے ساتھ ہیں۔

ڈاکٹر اسمتھ کا کہنا ہے کہ جنوبی کوریا میں قمری نئے سال کا دن اپنے آباؤ اجداد کا احترام کرنے کا وقت ہے، یہ ایک ایسی روایت ہے جو دوسری ثقافتوں میں بھی مشترک ہے۔

ڈاکٹر سمتھ کہتے ہیں، "نئے سال کے دن، ہر کوئی اپنے فوت شدہ آباؤ اجداد کے لیے کھانا تیار کرتا ہے، ان کو خراج عقیدت پیش کرتا ہے اور انہیں مشروبات پیش کرتا ہے۔"
chinese lion
رقص شیر Source: Getty Images/Nigel Killeen

"ہزاروں سال پرانی تاریخ"

ڈاکٹر اسمتھ کا کہنا ہے کہ نئے قمری سال کی روایتی تقریبات میں بہت سے عناصر ہیں جو چین کے علاوہ دیگر ممالک سے آتے ہیں۔

مثال کے طور پر، یہ شیر کے رقص کا معاملہ ہے جو روایتی طور پر نئے قمری سال کی پریڈ کے دوران دکھایا جاتا ہے۔

"جب ماہرین تعلیم شیر رقص کی اس روایت کو دیکھتے ہیں، تو وہ درحقیقت ہزاروں سال پہلے کی طرف دیکھتے ہیں، اور ہم طویل عرصے سے جانتے ہیں کہ چین میں بہت ساری روایات، مذاہب، موسیقی، فنون اس سے آئے جنہیں اب ہم مغرب یا وسطی کہتے ہیں۔ ایشیائی ممالک، خاص طور پر مشہور شاہراہ ریشم کے ساتھ،" ڈاکٹر سمتھ بتاتے ہیں۔

بہت امکان ہے کہ اس روایت کی جڑیں چین سے باہر ہیں۔ بہت سے لوگوں نے اسے لسانی اور تاریخی تجزیے کی بنیاد پر فارسی روایات سے جوڑا ہے۔
Sydney fica ao rubro nesta altura do ano
A stall seen selling Chinese New Year products during the Georges River Lunar New Year Festival in Sydney on January 18, 2020. Source: AAP Image/Jeremy Ng
یہ ٹائیگر کا سال ہے، جو چینی نئے قمری سال کے دن سے شروع ہورہا ہے اور 22 جنوری 2023 تک جاری رہے گا۔

چینی رقم کا سال قمری نئے سال پر شروع اور ختم ہوتا ہے۔

12 سال کے دہرائے جانے والے برجوں کے چکر میں ہر سال کی نمائندگی ایک  برج یا جانور کے ذریعہ کی جاتی ہے، ہر ایک اپنی اپنی معروف خصوصیات کے ساتھ اس میں موجود ہوتا ہے۔

ترتیب میں، وہ چوہا، بیل، شیر، خرگوش، ڈریگن، سانپ، گھوڑا، بکرا، بندر، مرغ، کتا اور سور ہیں۔

ڈاکٹر وانگ کا کہنا ہے کہ ٹائیگر طاقت، طاقت اور چیزوں کو قابو میں لانے کی علامت ہے - دنیا کے لیے ایک ضروری تبدیلی کیونکہ انسانیت اس وقت کرونا جیسے وبائی امراض سے دوچار ہے۔



 


شئیر
تاریخِ اشاعت 31/01/2022 3:28am بجے
شائیع ہوا 1/02/2022 پہلے 10:32am
تخلیق کار Chiara Pazzano
پیش کار Afnan Malik