Ви думали про життя, навчання чи роботу в Австралії?
Вам потрібно буде подати заяву на отримання візи, і частина цього процесу часто включає підтвердження ваших знань англійської мови. Для цього потрібно скласти тест з англійської мови. На сторінці відповідності вимогам до візи, на яку ви хочете подати заяву, буде вказано, який рівень англійської мови потрібен і які підтвердження вам потрібно надати.
У цій статті ви дізнаєтесь, які тести визнає австралійський уряд, порівняльну таблицю, щоб ви могли легко порівняти функції та деталі про компоненти кожного тесту, щоб допомогти вам вибрати найбільш відповідний тест з англійської мови для ваших потреб.
* Інформація правильна станом на вересень 2024 року. Візові вимоги та точні дані тесту можуть змінюватися, тому завжди перевіряйте офіційні джерела.
Які тести на знання англійської прийняті в Австралії?
Уряд Австралії приймає результати п’яти тестів на знання англійської мови:
- - Міжнародна система тестування англійської мови, включаючи One Skill Retake (OSR),
- - Тест Пірсона з англійської мови,
- - Cambridge English (також відомий як C1 Advanced),
- - тест на знання англійської мови як іноземної,
- - Тест з професійної англійської (це тест, розроблений для медичних працівників).
Хоча деякі з цих постачальників тестів можуть пропонувати домашні або онлайн-версії своїх тестів, вони не приймаються урядом Австралії. Усі тести необхідно здавати в захищених тестових центрах.
Який тест потрібно пройти?
Тести на знання англійської мови визначають, наскільки добре ви розумієте, говорите, читаєте, слухаєте та пишете англійською мовою. Кожен тест унікальний, тому, перш ніж вибрати тест, подумайте про ці запитання:
- Вам комфортно розмовляти з екзаменатором особисто?
- Ви віддаєте перевагу проходженню тесту на папері чи на комп’ютері?
- Скільки коштує тест?
- Чи є тестовий центр поблизу вас?
- На які запитання ви краще відповідаєте?
Перш ніж прийняти рішення, варто переглянути всі варіанти.
Короткий огляд тестів
Щоб почати, перегляньте цю таблицю, у якій порівнюються чотири тести.
| | IELTS | PTE | CAE | TOEFL iBT |
| Тип | Папір або комп’ютер | Комп'ютер | Папір | Комп'ютер |
| Час | 3 години | 2 години | 4 години | 2 години |
| Формат | Аудіювання: 30 хвилин (плюс 10 хвилин на відповідь) Читання: 60 хв Написання: 60 хв Розмова: 11–14 хв | Розмовна та письмова мова: 54-67 хв Читання: 30 хв Прослуховування: 30 хв | Читання та використання англійської мови: 1 год 30 хв Написання: 1 год 30 хв Прослуховування: 40 хв Розмова: 15-23 хв | Читання: 35 хв Прослуховування: 36 хв Доповідь: 16 хв Написання: 29 хв |
| Підрахунок балів | 0 (без спроб) до 9 (досвідчений користувач) | 10-90 | 180-199 (Рівень C1) | 0-120 |
| Вартість в AUD* | ||||
| Австралійські центри | Test centres | Test centres in NSW, QLD, VIC and WA |
* Ціни актуальні станом на серпень 2024 року та можуть змінюватись залежно від курсу обміну валют, центру тестування та місця розташування. Завжди перевіряйте вартість перед реєстрацією.
Один чи два з цих тестів схожі на те, що вони підходять саме вам? Прочитайте детальну інформацію нижче, щоб дізнатися більше про тести, які вас цікавлять.
Блоки IELTS Source: iStockphoto / Maks_Lab/Getty Images
Міжнародна система тестування англійської мови (IELTS)
існує з 1989 року та широко доступний в Австралії. Є два варіанти: загальний і академічний (обов'язково відзначте, який вам потрібен).
IELTS оцінює, наскільки добре ви можете використовувати англійську мову в чотирьох сферах навичок: аудіювання, читання, письмо та усне мовлення. У частинах тесту «Аудіювання» та «Читання» вам потрібно буде відповісти на 40 запитань. Розділ «Аудіювання» містить чотири записи, а розділ «Читання» — три довгі тексти. Чим більше питань ви дасте правильно, тим кращим буде ваш результат.
У частинах тесту Speaking і Writing вам потрібно говорити або писати на різні теми. Ці розділи оцінюють навчені екзаменатори, які оцінюють ваші відповіді на основі набору критеріїв.
Деякі люди складали тест IELTS кілька разів, щоб покращити свій бал, але це може коштувати дорого. Доброю новиною є те, що Департамент імміграції та громадянства Австралії тепер приймає IELTS One Skill Retake (OSR) для деяких віз. IELTS OSR дозволяє повторно скласти одну частину тесту протягом 60 днів після початкової дати іспиту, тож вам не доведеться перездавати весь тест.
Хоча IELTS може бути одним із найпопулярніших тестів, він не для всіх. Деякі люди нервують, розмовляючи з екзаменатором віч-на-віч, а завдання з читання та письма є довгими. Ви також повинні добре знати всі чотири частини англійської мови, оскільки загальний бал є середнім із балів для кожного розділу.
Хоча IELTS доступний на комп’ютері, він доступний лише в меншій кількості центрів. IELTS на комп’ютері подібний до іспиту на папері, і студенти все одно повинні говорити віч-на-віч з екзаменатором у розділі розмови.
PTE - скорочення від Pearson Tests of English Source: iStockphoto / Maks_Lab/Getty Images/iStockphoto
Тест Пірсона з англійської мови (PTE)
був першим іспитом з англійської мови, який повністю проводився на комп’ютері, тому він чудово підходить для людей, які добре знайомі з технологіями та не хочуть спілкуватися з реальною людиною. Підрахунок балів здійснюється автоматично штучним інтелектом (AI), який використовує складні алгоритми на основі реальних відповідей на тести.
Ваш загальний бал базується на тому, наскільки добре ви впораєтеся з усім тестом. Є від 52 до 64 завдань і 20 різних типів питань. Завдання перевіряють ваші навички аудіювання, говоріння, читання та письма. Деякі завдання оцінюють кілька навичок одночасно, як-от читання та говоріння або аудіювання та письмо. Це так звані інтегровані навички.
Деякі завдання оцінюються просто як правильні чи неправильні, тоді як інші, як завдання з мовлення чи письма, оцінюються за змістом, формою та рисами. Бали за риси допомагають скласти остаточний бал за кожне завдання.
- Зміст: наскільки добре ваша відповідь відповідає на запитання.
- Форма: формальні деталі, як-от дотримання кількості слів.
- Риси: використання лексики, орфографії, граматики та наскільки добре структурована ваша відповідь.
Оскільки цей тест виконується на комп’ютері, завдання з письма вимагають швидкого та точного друку, тому важливо вміти добре друкувати. Крім того, широкий спектр завдань і комплексне оцінювання навичок може бути складним, тому рекомендується пройти кілька практичних тестів перед справжнім.
Коледж Корпус-Крісті і Пресвятої Діви Марії в Кембриджі, Великобританія Source: iStockphoto / HildaWeges/Getty Images
Кембридж англійська (CAE)
дуже відомий в Європі, де він дійсний протягом усього життя і може допомогти в просуванні по службі. В Австралії результати CAE в паперовій формі, отримані після 12 лютого 2024 року, приймаються для отримання візи та міграції.
Тест CAE складається з чотирьох розділів. Перший розділ — «Читання та використання англійської мови», який містить 8 типів текстів і 56 запитань, у тому числі питання щодо граматики та лексики. Письменний розділ містить два запитання: есе та завдання, як-от написання електронного листа. Розділ «Аудіювання» складається з 4 частин і 30 питань. Нарешті, Speaking test — це співбесіда та обговорення картинок з одним або двома іншими людьми та двома екзаменаторами. Цей формат може бути напруженим для деяких учасників тестування.
У тесті CAE кожен розділ оцінюється окремо, а потім бали усереднюються, щоб отримати загальний бал. Розділ «Читання та використання англійської мови» становить 40% загального балу, а інші розділи — 20%. Отже, важливо бути сильним у читанні та використанні англійської мови.
На відміну від інших тестів, існує серія тестів на кваліфікацію Кембриджа, які варіюються від рівня Pre A1 (Basic) до рівня C2 (Proficient). CAE призначений для досвідчених володарів англійської мови на рівні CEFR C1 або IELTS від 6.5 до 8.0. Це означає, що він може мати складний словниковий запас, граматику та тексти. У поєднанні з цим тест є одним із найдовших – 4 години, тому вам знадобляться хороші навички концентрації протягом тривалого періоду часу. Якщо ви плануєте пройти CAE, переконайтеся, що ви впевнені у своєму рівні англійської мови, перш ніж почати.
Тест з англійської як іноземної Source: iStockphoto / Maks_Lab/Getty Images/iStockphoto
Тест з англійської як іноземної (TOEFL iBT)
Існує нова версія TOEFL iBT, яка приймається для візових і міграційних заявок в Австралію. Тест потрібно складати в схваленому тестовому центрі (не онлайн) і лише після 4 травня 2024 року. Це хороша новина для студентів, яким подобається формат TOEFL iBT, особливо короткий двогодинний проміжок часу та багато запитань із варіантами відповідей.
TOEFL iBT складається з чотирьох розділів: читання, аудіювання, говоріння та письма. Усі розділи виконуються на комп’ютері, а деякі завдання будуть інтегровані, наприклад, читання та прослуховування теми, а потім розмова про неї.
- Читання: Ви прочитаєте 2 академічні уривки та відповісте на 10 запитань щодо кожного уривка, включаючи питання про словниковий запас.
- Аудіювання: 28 запитань на основі 3 лекцій та 2 аудиторних дискусій.
- Розмова: ви виконаєте чотири завдання, зокрема порівняєте два варіанти, поговорите на знайомі теми та продемонструєте своє розуміння академічних тем.
- Письмовий: два завдання: порівняння двох текстів і написання відповіді на наукову дискусію.
Кожен розділ оцінюється по 30 балів, що в сумі становить 120 балів. Розділи «Читання» та «Аудіювання» оцінюються ШІ, розділ «Говоріння» записується та пізніше оцінюється експертом, а розділ «Письмо» оцінюється як ШІ, так і людьми.
Деяким учасникам тестування важко прослухати розділ «Аудіювання», тому що ви можете почути запис лише один раз, тому вам потрібно бути уважним і швидко думати. Розділ «Говоріння» також може бути важким, тому що для підготовки відповіді дається лише 15–30 секунд, а оскільки ваша відповідь записується, щоб хтось міг її переглянути пізніше, це може викликати стрес.
Тренувальні тести
Перш ніж прийняти остаточне рішення про те, який тест ви проходите, спробуйте пройти практичний тест, щоб перевірити, чи підходить він вам. Тренувальні тести — це чудовий спосіб підготуватися та ознайомитися з типами завдань і типами питань, які ви матимете під час справжнього тесту.
Ось кілька офіційних і безкоштовних практичних матеріалів, які допоможуть вам почати:
- IELTS Prepare містить багато навчальних матеріалів і декілька комп’ютерних і паперових практичних тестів, а також додаток IELTS by IDP для вашого телефону.
- PTE Taster Test містить 5 безкоштовних запитань, щоб дізнатися, що таке іспит, а PTE Practice App містить безкоштовні навчальні матеріали та практичні запитання.
- CAE Exam Essentials пропонує безкоштовні цифрові та паперові зразки іспитів.
- Зразок тесту TOEFL iBT – це 40-хвилинна версія тесту, а також повний практичний тест, який можна отримати, зареєструвавши безкоштовний обліковий запис у TOEFL TestReady.
Незалежно від того, який тест ви вирішите здати, правильна підготовка та знання того, чого очікувати, допоможуть вам досягти ваших цілей.
