แห่ชื่นชมไมค์ อีบีด ผู้อำนวยการบริหารสถานี SBS หลังอำลาตำแหน่ง

NEWS: ไมเคิล อีบีด ซึ่งเป็นผู้นำเอสบีเอสตั้งแต่ปี 2011 ประกาศลาออกอย่างตื้นตันใจวานนี้

Image: SBS

Source: SBS

ผู้คนแห่ส่งคำชื่นชมหลังจากที่ผู้อำนวยการบริหารของเอสบีเอส นายไมเคิล อีบีด ประกาศลาออก หลังยืนหยัดเป็นเสาหลักมาเป็นเวลาเจ็ดปี

นายอีบีด ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งดังกล่าวตั้งแต่เดือนมิถุนายน ปี ค.ศ. 2011 ได้แถลงต่อพนักงานอย่างเต็มไปด้วยความตื้นตันใจเมื่อวานนี้ (18 ก.ค.)

“การตัดสินใจลาออกของผมนั้น เป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ยากลำบากมากที่สุดครั้งหนึ่งของผม” เขากล่าว

““ผมรักที่นี่อย่างสุดหัวใจ เนื่องจากแก่นแท้ของสิ่งซึ่งที่นี่นั้นเป็นตัวแทนนำเสนอ... เอสบีเอสนั้นเป็นเสมือนกับครอบครัวหนึ่ง”
นายอีบีดก้าวลงจากตำแหน่ง
นายอีบีดก้าวลงจากตำแหน่ง (SBS News) Source: SBS News
ภายใต้การนำของนายอีบีด เอสบีเอสเริ่มให้บริการออนดีมานด์ พร้อมๆ กับช่องอาหาร Food Network และ NITV ซึ่งออกอากาศฟรี

เขายังได้ทำสัญญาผูกมัดเพียงเจ้าเดียวต่อเนื้อหาสาระของ VICE ทั้งยังสามารถจับข้อตกลงลิขสิทธิ์ของฟุตบอลโลก FIFA World Cup และทูร์เดอฟรองซ์ Tour de France ตลอดจนข้อตกลงกับพรีเมียร์ลีกของอังกฤษ และ เอ-ลีก
นายอีบีดกล่าวกับพนักงานว่า: “สิ่งที่พวกเราทำนั้นส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้คนและช่วยสร้างสรรค์สังคมที่พวกเราอยู่”

“ตอนนี้เอสบีเอสนั้นแข็งแกร่งที่สุดในเวลา 40 ปีที่ผ่านมา”

“พวกเรานั้นขณะนี้มีความสำคัญที่สุดในช่วงเวลาทั้งหมดที่ผ่านมา และพวกเราก็พร้อมต่ออนาคต โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาถึงความยากลำบากที่สังคมหลายๆ แห่งทั่วโลกประสบในการที่จะรวมชุมชนต่างๆ อันหลากหลายเข้าไว้ด้วยกันอย่างกลมกลืน ในวันนี้ เอสบีเอสมีบทบาทที่จำเป็นอย่างยิ่งต่อชุมชนของประเทศออสเตรเลีย”
นายอีบีด(ขวา) ในการเปิดตัว NITV อีกครั้งหนึ่ง ณ บริเวณหินอูลูรูเมื่อปี 2012
นายอีบีด(ขวา) ในการเปิดตัว NITV อีกครั้งหนึ่ง ณ บริเวณหินอูลูรูเมื่อปี 2012 (Image: Wayne Quilliam/AAP) Source: Wayne Quilliam/AAP
นายอีบีด ได้รับเกียรติยศ Order of Australia (AM) ในการมอบเกียรติยศต่างๆ เนื่องในวันคล้ายวันพระราชสมภพของสมเด็จพระราชินีนาถฯ เมื่อปี 2017 จาก “การบริการต่อสื่อสารมวลชนและกิจการพหุวัฒนธรรม ในฐานะผู้บริหาร นักนวัตกรรม และผู้นำทางธุรกิจ ผู้มีความโดดเด่น”

ในปี 2017 เขายังชนะรางวัลผู้บริหารสูงสุดแห่งปี หรือ CEO of the Year award จากนิตยสาร CEO

“การทำหน้าที่ผู้อำนวยการบริหารเอสบีเอสนั้นถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งและเป็นสิทธิพิเศษ และผมจากไปด้วยความรู้สึกมั่นใจว่าขณะนี้เป็นเวลาอันเหมาะสมสำหรับผู้อำนวยการบริหารคนใหม่ที่จะนำองค์กรก้าวไปข้างหน้า” เขากล่าว

นายอีบีดจะออกจากเอสบีเอสในวันที่ 1 ตุลาคมและจะทำการแถลงการณ์เกี่ยวกับบทบาทหน้าที่ใหม่ของเขาภายในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้านี้

ผู้จะดำรงตำแหน่งแทนที่เขานั้นยังไม่ได้รับการประกาศแต่อย่างใด
SBS News
นายไมเคิล อีบีด ขณะประกาศอำลาตำแหน่ง (SBS News) Source: SBS News
ประธานคณะกรรมการผู้บริหารเอสบีเอส ดร. แฮส เดลลาล กล่าวขอบคุณนายอีบีดในนามของคณะกรรมการผู้บริหารของเอสบีเอส

“ผมอยากจะขอขอบคุณไมเคิลอย่างท่วมท้นสำหรับการทำงานและความทุ่มเทของเขา” เขากล่าว

“ถึงแม้ว่าเราจะรู้สึกผิดหวังอย่างมากที่ไมเคิลจะจากพวกเราไป มันไม่มีข้อกังขาเลยว่า เขานั้นจากไปโดยมีองค์กรซึ่งแข็งแกร่งขึ้น มีความยั่งยืน ทั้งยังเสริมด้วยวัตถุประสงค์อันสำคัญและมีคุณค่า อันจะมีส่วนร่วมในการพัฒนาทางสังคมและเศรษฐกิจของประเทศของเราโดยผ่านบริการสื่อสารมวลชนซึ่งบ่มเพาะความเข้าอกเข้าใจต่อกันที่มากขึ้นและสนับสนุนความเป็นปึกแผ่นทางสังคม”

ดร. เดลลาลกล่าวว่า คณะกรรมการผู้บริหารจะเริ่มต้นกระบวนการสรรหาบุคลากรสำหรับผู้อำนวยการบริหารคนใหม่ในทันที

รัฐมนตรีด้านการสื่อสาร นายมิตช์ ไฟฟิลด์ กล่าวขอบคุณนายอีบีดต่อ “ภาวะผู้นำที่ยอดเยี่ยม” ของเขา

“ที่ผ่านมานั้นนายอีบีดเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งและมีวิสัยทัศน์ต่อเอสบีเอสที่ชัดเจน สำหรับบทบาทของสถานีในการสนับสนุนความเป็นปึกแผ่นทางสังคมและบ่มเพาะความเข้าอกเข้าใจกันภายในความแตกต่าง” เขากล่าว
รัฐมนตรีการสื่อสาร มิตช์ ไฟฟิลด์ "ภาวะผู้นำของนายอีบีดและการผูกมัดอย่างลึกซึ้งต่อชาวพื้นเมืองออสเตรเลียจะเป็นหนึ่งในผลงานอันน่ายกย่องซึ่งเขาได้ทิ้งไว้”
รัฐมนตรีการสื่อสาร มิตช์ ไฟฟิลด์ "ภาวะผู้นำของนายอีบีดและการผูกมัดอย่างลึกซึ้งต่อชาวพื้นเมืองออสเตรเลียจะเป็นหนึ่งในผลงานอันน่ายกย่องซึ่งเขาได้ทิ้งไว้” (AAP) Source: AAP
“ภายใต้การนำของนายอีบีด เอสบีเอสได้ให้การผูกมัดอย่างลึกซึ้งต่อชาวพื้นเมืองของออสเตรเลียและเรื่องราวต่างๆ ของพวกเขา โดยผ่านการเปิดตัวโทรทัศน์ชาวพื้นเมืองแห่งชาติ หรือ National Indigenous Television (NITV) ในฐานะช่องซึ่งออกอากาศฟรีทั่วประเทศ ซึ่งนี่ก็จะเป็นหนึ่งในผลงานอันน่าเคารพยกย่องซึ่งนายอีบีดได้ทิ้งไว้เบื้องหลัง”

“นายอีบีดได้แสดงให้เห็นถึงการผูกมัดอุทิศตนต่อบริการออกอากาศสาธารณะและผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นตามมา ซึ่งมีผลต่อความหลากหลายของสื่อและกิจการข่าวสารของรัฐ”

“รัฐบาลขอขอบคุณนายอีบีดต่อการทำงานของเขาเพื่อประเทศชาติและขออวยพรให้เขาประสบความสำเร็จในกิจการของเขาต่อไปในอนาคต”

Share
Published 18 July 2018 10:04am
Updated 18 July 2018 11:19am
By SBS Newsroom
Presented by Tanu Attajarusit
Source: SBS News


Share this with family and friends