แม่ลูกชาวออสเตรเลียเสียชีวิตในเหตุระเบิดโบสถ์ที่ศรีลังกา

NEWS: พบแม่ลูกชาวออสเตรเลียเสียชีวิตในเหตุระเบิดโบสถ์ที่ศรีลังกา นายก-ฝ่ายค้านออสเตรเลียร่วมส่งสารไว้อาลัย

แม่ลูกชาวออสเตรเลียเสียชีวิตในเหตุระเบิดโบสถ์ที่ศรีลังกา

ออสเตรเลียไว้อาลัย หลังแม่และลูกสาวสัญชาติออสเตรเลียเสียชีวิตในเหตุความไม่สงบที่ศรีลังกา Source: Supplied

You can read the full version of this story in English on SBS News 

นางมาณิก สุริยารัตชิ (Manik Suriyaaratchi) และ อเล็กซานเดรีย (Alexandria) ลูกสาวอายุ 10 ปีของเธอ เสียชีวิตจากเหตุระเบิดโบสถ์ในเมืองเนกอมโบ (Negombo) ของประเทศศรีลังกา

“ผมได้ยินเสียงดังมาก จากนั้นก็วิ่งโผเข้าไปในโบสถ์ และเห็นภรรยาและลูกสาวของผมอยู่บนพื้นฉันพยายามยกตัวลูกสาวขึ้นมา แต่เธอเสียชีวิตแล้ว ภรรยาของผมก็เช่นกัน” ซูเดช โคลอนนี (Sudesh Kolonne) สามีของหญิงผู้เสียชีวิตกล่าวกับเอบีซี
Manik Suriaaratchi and her 10-year-old daughter Alexendria were killed in the blast at a church in Negombo.
Manik Suriyaaratchi and her 10-year-old daughter Alexendria were killed in the blast at the church in Negombo. Source: Facebook
ด้านชุมชนชาวสิงหลในออสเตรเลียต่างไว้อาลัยกับเหตุสลดที่เกิดขึ้น หลังทราบข่าวการเสียชีวิตของผู้คนในชุมชนทั้งสองคนเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (21 เม.ย.)

ในพิธีสวดภาวนาให้แก่ผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตจากเหตุความไม่สงบในศรีลังกาที่นครเมลเบิร์น ฟาฮิม มาวจูด (Fahim Mawjood) ระบุกับเอสบีเอส นิวส์ ว่า ครอบครัวผู้เสียชีวิตได้ย้ายกลับไปที่ประเทศศรีลังกาตั้งแต่เมื่อสองสามปีก่อน

“พวกเขาเคยอยู่ที่นี่ พวกเขามีสัญชาติออสเตรเลีย และกลับไปที่ศรีลังกาเมื่อ 3-4 ปีก่อน เพื่อไปดูแลมารดาของพวกเขา” นายมาวจูดกล่าว

นายสกอตต์ มอร์ริสัน นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย ระบุว่า มันยังเร็วเกินไปที่จะบอกว่ามีชาวออสเตรเลียอีกมากที่อาจเป็นเหยื่อจากเหตุระเบิดดังกล่าว หลังมีการพบชาวออสเตรเลีย 2 คน เสียชีวิตในเหตุการณ์ โดยนายมอร์ริสันยืนยันว่า จำนวนผู้เสียชีวิตเมื่อช่วงบ่ายวันจันทร์ที่ผ่านมา (22 เม.ย.) ซึ่งคาดว่าจะสูงขึ้นนั้น อยู่ที่อย่างน้อย 290 คน

นอกจากนี้ มีชาวออสเตรเลีย 2 คน ซึ่งทั้งคู่ถือสองสัญชาติ ได้รับบาดเจ็บในเหตุความไม่สงบนี้ แต่ขณะนี้อาการได้ทรงตัวแล้ว โดยมีรายหนึ่งบาดเจ็บจากแผลถูกของมีคม และอีกรายหนึ่งขาหัก
Prime Minister Scott Morrison and wife Jenny visit the Sakyamuni Sambuddha Vihara, Sri Lankan Buddhist Temple, in Berwick in Melbourne, Monday, April 22, 2019. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING
Prime Minister Scott Morrison and wife Jenny visit the Sakyamuni Sambuddha Vihara, Sri Lankan Buddhist Temple, in Berwick in Melbourne. Source: AAP
นายมาวจูด กล่าวว่า สามีของนางสุริยารัทชิ กำลังจอดรถอยู่ขณะที่เกิดเหตุระเบิดขึ้น จึงไม่ได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด

“ฉันรู้จักลูกสาวของเธอตั้งแต่ยังเล็ก อายุราว 3-4 ขวบ เธอเป็นเด็กที่น่ารักมาก” นางอะกีลา มาวจูด (Akeela Mawjood) กล่าว

นางสุริยารัตชิ เป็นผู้ก่อตั้งและกรรมการผู้จัดการของ โอเมกา โกลบอล (Omega Global) บริษัทจัดการธุรกิจ ซึ่งช่วยเหลือบริษัทต่างชาติในการเข้าไปเปิดกิจการในประเทศใหม่ ๆ โดยบริษัทของเขามีสำนักงานอยู่ในประเทศโคลอมโบ สิงคโปร์ และในนครเมลเบิร์น
The Suriyaaratchi family.
The Suriyaaratchi family. Source: SBS News
เมื่อปีก่อน เธอปรากฎตัวในทำเนียบนักธุรกิจชั้นนำของศรีลังกา ที่จัดอันดับโดยข้าหลวงใหญ่แห่งออสเตรเลีย (The Australian High Comission) และสมาคมชาวศรีลังกาแห่งออสเตรเลีย (The Australia Sri Lanka Alumni)

เมื่อเย็นวานนี้ (22 เม.ย.) นายสกอตต์ มอร์ริสัน นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย ได้ประกาศว่า มีชาวออสเตรเลียเสียชีวิต 2 คน และได้รับบาดเจ็บอีก 2 คน จากเหตุระเบิดเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (21 เม.ย.) ซึ่งมีเหตุระเบิดเกิดขึ้น 8 ครั้ง สร้างความเสียหายต่อโบสถ์โรงแรมห้าดาวในช่วงเทศกาลอีสเตอร์

ทั้งนี้ รัฐบาลออสเตรเลียยังไม่ยืนยันอัตลักษณ์บุคคลของผู้ที่ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต

“เรารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการเสียชีวิตของผู้คนในครั้งนี้ และเราขอแสดงความเห็นใจอย่างลึกซึ้งจากก้นบึ้งของจิตใจไปยังครอบครัวของพวกเขาเหล่านั้น” นายมอร์ริสันกล่าว
Manik Suriyaaratchi was a successful business founder and director.
Manik Suriyaaratchi was a successful business founder and director. Source: Supplied
“มีชาวออสเตรเลีย 2 คน เสียชีวิตในโศกนาฏกรรมอันเลวร้ายครั้งนี้ หัวใจของผมเต็มไปด้วยความโศกเศร้าที่มีต่อพวกเขาและครอบครัว ผมมั่นใจว่าชาวออสเตรเลียก็รู้สึกเช่นนั้น” นายมอร์ริสันกล่าว

นายมอร์ริสันกล่าวว่า ชาวออสเตรเลีย 2 คนที่ได้รับบาดเจ็บนั้น เป็นหญิงอายุราว 50 ปี และ 20 ปี มีแผลถูกของมีคมและขาหัก โดยขณะนี้พวกเธอกำลังได้รับความช่วยเหลือโดยกงศุลของออสเตรเลีย

ในแถลงการณ์ร่วมกับ นางมาริส เพยน์ (Marise Payne) รัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรเลีย นายมอร์ริสันกล่าวว่า รัฐบาลออสเตรเลียได้ติดต่อไปยังรัฐบาลของศรีลังกา นายรานิล วิกรมสิงเห นายกรัฐมนตรีศรีลังกา และ นายติลัก มารปณะ (Tilak Marapana) เพื่อนำส่ง “ความเสียใจอย่างสุดซึ้งจากกอสเตรเลีย” และมอบความช่วยเหลือระหว่างประเทศ

“ออสเตรเลียจะยืนเคียงข้างชาวศรีลังกาเพื่อร่วมผ่านพ้นเหตุโจมตีอันไร้สติและโหดร้ายนี้ รัฐบาลของเราประนามการก่อการร้ายและความรุนแรงทุกรูปแบบอย่างถึงที่สุด” แถลงการณ์ดังกล่าวระบุ

นายบิล ชอร์เทน ผู้นำฝ่ายค้านของออสเตรเลียได้มอบ “ความเสียใจจากก้นบึ้งหัวใจอันแท้จริง ไปยังครอบครัวและมิตรสหายของผู้ที่ถูกพรากจากไปในเหตุการณ์อันขลาดเขลานี้”

“เมื่อใดก็ตามที่เราได้ยินรายงานเหตุความไม่สงบ ความสูญเสีย และการเสียชีวิตในต่างแดน โดยสัญชาติญาณแล้ว ชาวออสเตรเลียทุกคนคาดหวังและภาวนาว่า จะไม่มีเพื่อนร่วมชาติของเราเป็นเหยื่อให้กับการกระทำอันโหดร้าย” นายชอร์เทนกล่าว

“ในเวลาเช่นนี้ การเมืองนั้นไม่สำคัญ และในเวลาเช่นนี้นั้น พวกเราทุกคนคือชาวออสเตรเลีย” นายชอร์เทนกล่าว

เมื่อเช้าวันจันทร์ที่ผ่านมา (21 เม.ย.) ยอดผู้เสียชีวิตได้เพิ่มขึ้นเป็น 290 คน และมีผู้บาดเจ็บอีกประมาณ 500 คน เบื้องต้น นายรุวัณ กุณสเกระ (Ruwan Gunasekera) โฆษกตำรวจของศรีลังกา ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดของเหยื่อในเหตุการณ์นี้

โดยทางการศรีลังกาได้ระบุอีกว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจได้จับกุมชาย 13 คนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิดในครั้งนี้


Share
Published 23 April 2019 10:33am
Updated 23 April 2019 10:53am
By Maani Truu
Presented by Tinrawat Banyat
Source: SBS World News


Share this with family and friends