* Este material fue publicado en 2023.
La 23ª edición anual del Garma Festival, la reunión indígena más grande de Australia, ha comenzado este viernes (4 agosto).
Se esperan que asistan alrededor de 2.600 personas al festival que se realiza en las tierras ancestrales de Gumatj, en el noreste de Arnhem, en el Territorio del Norte, a lo largo de cuatro días.
Este año, el telón de fondo de Garma será el próximo referéndumsobre la Voz de los Pueblos Indígenas ante elParlamento.
También se le rendirá homenaje al legado delpatriarca (elder) Yolngu, líder del pueblo Gumatj, Yunupingu, quien falleció a principios de este año.
¿De qué se trata el Festival de Garma?
El Festival deGarma celebra la cultura yolngu con ceremonias sagradas que rinden homenaje a los aborígenes de la región noreste de Arnhem Land, que generalmente se los conoce como el pueblo Yolngu, que pertenecen a varios clanes.
Los yolngu han vivido en la región durante al menos 60.000 años.
Garma es un término del idioma Yolngu Matha, que significa "proceso de aprendizaje bidireccional".
El tema de este año es eldjambatj, que para los yolngu significa "visión de la perfección", según Djawa Yunupingu, hermano del fallecido Yunupingu y presidente de la Fundación Yothu Yindi, que organiza el festival.
"En la mente de los yolngu, eldjambatj es esa visión de la perfección, donde hacemos las cosas bien", escribe el presidente en el folleto del festival.
"Un momento perfecto en el que el equilibrio de nuestro mundo está en orden".
El festival Garma, una celebración de la cultura yolngu que se comparte con políticos y líderes indígenas que se reunen para discutir los problemas que enfrentan los aborígenes de Australia y los isleños del Estrecho de Torres. Source: Getty / Tamati Smith
El Festival deGarma reúne a pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres, australianos no indígenas y visitantes internacionales. Ofrece una plataforma para la discusión y el debate sobre cuestiones que afectan a los australianos indígenas, como la salud, la educación y el desarrollo económico, al tiempo que celebra las artes visuales, la danza, la música y la narración de historias.
Este año, gran parte del debate se centrará en La Voz, y es probable que incluya importantes muestras de apoyo.
¿Dónde se celebra el Garma Festival?
El festival tiene lugar en el sitio de Gulkula, que está a unos 30 kilómetros de la ciudad de Nhulunbuy, en el noreste de Arnhem Land.
Es un importante lugar de celebración de ceremonias para el clan Gumatj y un lugar de encuentro para los cinco clanes regionales de la tierra de Arnhem: los Gumatj, los Rirratjingu, los Djapu, los Galpu y los Wangurri.
La historia de Yolngu describe cómo la gente ha bailado en los terrenos ceremoniales "desde el principio".
Gulkula está situada en un bosque de corteza fibrosa en lo alto de una escarpa que domina el Golfo de Carpentaria.
A mediados de la década de 1960, parte del bosque fue arrasado e incendiado para dar paso a una estación que rastreaba la trayectoria de los cohetes lanzados desde Woomera, en Australia del Sur. Los propietarios de los yolngu no tenían derechos de propiedad de los aborígenes en virtud de la legislación australiana de la época y no fueron consultados.
¿Qué tiene de importante Garma este año?
El festival fue organizado por los difuntos hermanos Yunupingu y el Dr. M Yunupingu, el líder de la banda de rock del Territorio del Norte Yothu Yindi.
En 1999, los hermanos dirigieron una pequeña reunión para reunir al pueblo yolngu y debatir temas como la autodeterminación, el bienestar y la salud.
Sigue siendo organizada por la Fundación Yothu Yindi, que representa a los cinco clanes de Arnhem Land.
Yunupingu falleció en abril tras una larga batalla contra la enfermedad.
El venerado anciano deYolngu dedicó su vida al movimiento por los derechos a la tierra y a mejorar la vida de su pueblo.
Su legado será recordado en el Garma de este año.
El primer ministro Anthony Albanese con Djawa Yunupingu, miembro de la junta directiva de Yothu Yindi, durante el Festival de Garma en 2022. Source: AAP / Aaron Bunch
"En sus relaciones y en su pensamiento, buscó el momento de excelencia que es el djambatj; lo vivió y lo persiguió hasta su último día".
"Cuando un verdadero líder habla, lo hace con un propósito, como siempre lo hacía mi hermano".
Dijo que este año, mientras lamentábamos la pérdida de su hermano, "estamos más decididos que nunca a mantenernos fieles a su visión deGarma como un lugar donde Australia se una y donde forjemos el camino hacia el futuro".
"Estamos más decididos que nunca a encontrar la unidad en nuestra nación, a ver a los habitantes de esta tierra ancestral vivir uno al lado del otro y caminar uno al lado del otro bajo las estrellas del sur".
Refiriéndose al referéndum de La Voz, reconoció los "muchos desafíos" que nos esperan.
"Todos tenemos esto en mente", dijo.
"Cada uno de nosotros tendrá la oportunidad de dejar su huella cuando votemos. Juntos cambiaremos la nación. De una forma u otra, la nación cambiará".
"Es un momento en el tiempo que ofrece la promesa de un mundo nuevo".
El primer ministro Anthony Albanese habla durante el Festival Garma 2022. Source: AAP / Aaron Bunch
¿Quién asistirá al Garma Festival?
Cada año, el festival atrae a multitudes, desde políticos y académicos hasta empresarios, defensores de la educación y la salud y delegados extranjeros.
El primer ministro Anthony Albanese asistirá y pronunciará un discurso el sábado.
Dutton, quien se opone a La Voz, ha visitado el Territorio del Norte varias veces este año, pero no estará presente en Garma.
En declaraciones a la radio 2GB el jueves, dijo que, si bien Garma era "una celebración y algo bueno", estaría "copado en gran medida por los directores generales, directores ejecutivos y otras personas de las empresas que cotizan en bolsa" que han estado financiando la campaña por el Sí.
"No voy a ir allí para fingir que soy alguien que no soy. Soy una persona genuina... He analizado esto meticulosamente. No apoyo a The Voice y abogo firmemente por que los australianos voten en contra, porque no es lo mejor para nuestro país»".
¿Se revelará la fecha del referéndum de Voice?
Albanese ha insistido en que no revelará la fecha en que los australianos acudirán a las urnas .
En declaraciones a Sky News en julio, prácticamente descartó revelar la fecha en Garma y reiteró que los australianos acudirán a las urnas "entre octubre y diciembre".
"No tiene por qué ser una campaña tan larga. Y una vez que se anuncie la fecha, la campaña empezará en serio", dijo Albanese.
"Y no creo que a los australianos les gusten las campañas muy largas. Ese ha sido el caso en el pasado. Así que no tengo previsto anunciar en este momento la fecha en Garma".
Albanese dijo que el festival de este año incluiría un "elemento de tristeza", dado el fallecimiento de Yunupingu.
Con informes adicionales de Rachael Knowles de NITV.
Mantente informado sobre el referéndum de la Voz Indígena al Parlamento de 2023 mediante los informes y contenidos de SBS, que también ofrece las perspectivas de las Primeras Naciones a través de NITV.
Visita el portal de para acceder a artículos, videos y podcasts en más de 60 idiomas, o escuchar y ver las últimas noticias y análisis, documentales y programas de entretenimiento de forma gratuita, en la página
