Diversas universidades australianas rechazaron una denuncia periodística publicada el sábado que las acusa de prohibir a sus estudiantes usar palabras que resalten al género masculino o marquen diferencias entre hombres y mujeres como “mankind” (humanidad), “manmade” (hecho por el hombre) o “spokesman” (vocero).
La denuncia del grupo mediático News Corp también indica que estas instituciones prohiben a sus estudiantes usar los pronombres él, para referirse a una persona genérica, o ella para un vehículo o barco. Incluso, las universidades preferirían que se comentan errores gramaticales para evitar la discriminación de género en el lenguaje.
Según News Corp, varios estudiantes ya han sido sancionados por no usar términos neutrales de género.
Tras conocerse la denuncia, el ministro australiano de Educación, Simon Birmingham, salió al paso para acusar a las universidades de actuar como “un gran hermano”.
Estas acciones “refuerzan el estereotipo de las élites académicas que están en sus torres de marfil juzgando a los australianos de a pié”, espetó el ministro.
Algunos estudiantes se quejaron porque se les rebajaron sus calificaciones por utilizar términos que si bien son gramáticamente correctos, son vistos como discriminatorios, según News Corp.
“A la gente se le rebaja las calificaciones por usar el lenguaje diario porque no hay neutralidad de género”, comentó un estudiante de política al The Courier Mail, del grupo News Corp.
Por su lado la decana ejecutiva de la Facultras de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Queensland, Julie Duck, justificó las sanciones.
“A los estudiantes se les aconseja evitar un lenguage que sea tendencioso en términos de los géneros, de la misma manera que se les recomienda evitar un lenguaje racista, los clichés, las contracciones, los coloquialismos y las jergas en sus ensayos”, precisó Duck al aclarar que el impacto en sus calificaciones se relaciona a la severidad de la falta.
En algunos casos, los estudiantes han sido sancionados por no usar un “lenguaje inclusivo” y por describir a las mujeres en una posición secundaria respecto a alguien o algo como “la esposa de” o “la hija de”.
En la Universidad de Griffith, según el diario, se recomienda utilizar pronombres que no sean discriminatorios, mientras que en la Universidad de Newcastle se recomienda usar palabras como “humanity”(humanidad), “human race” (raza humana) o “humankind” en lugar de “mankind” (humanidad pero con una connotación masculina).
Sin embargo, diversas universidades han rechazado estas denuncias diciendo que se han emitido “guías” a manera de recomendación y que de ninguna manera son obligatorias.
Una portavoz de la Universidad de Sídney aclaró que la institución no ha prohibido el uso de los pronombres masculinos.
“En el caso de que el género de la persona es desconocido, la universidad sugiere a los estudiantes que usen tanto los pronombres masculinos como femeninos: ella o él o él/lla o ellos”, explicó la representante de la Universidad de Sídney.
Escúchanos en Radio SBS Spanish 24/7
Puedes escucharnos por Radio Digital, a través de nuestro servicio de streaming en vivo aquí en nuestra página web o mediante nuestra app para celulares.
Descarga la aplicación gratuita aquí:
