Puntos destacados
- La semana NAIDOC de este año pretende reconocer el papel que han desempeñado y siguen desempeñando los "Elders" indígenas.
- A la hora de reconocer las contribuciones de los "Elders" indígenas, las tradiciones y prácticas culturales varían.
- Dos "Elders" indígenas pioneros han sido galardonados en la ceremonia de entrega de premios de la semana NAIDOC.
El tema del NAIDOC de este año es "Por nuestros 'Elders'", y pretende reconocer el papel que estas personas han desempeñado y siguen desempeñando en las comunidades y familias indígenas.
Pero, ¿qué es un "Elder" en la cosmovisión indígena australiana?
Cuando se trata de reconocer la condición de "Elder", hay una serie de tradiciones y prácticas culturales que varían según las naciones, los clanes y los grupos familiares.
Uncle Dean Kelly, de las comunidades Yuin y Wailwan, afirma que un "Elder" se define por su comportamiento.
"Mi percepción del "Elder" es que te ganas el derecho de la comunidad o de la gente, la gente te dice quién eres por la forma en que empiezan a respetarte, tu comportamiento es importante", decía Kelly a SBS News.
El hombre de las comunidades Wiradjuri y Yuin, Tyson Frigo, tiene su propia percepción sobre los "Elders".
"Para mí, en mi opinión personal, un 'Elder' es alguien que te ha precedido, alguien a quien puedes acudir y que es capaz de transmitirte el conocimiento de su historia".
"He conocido a 'Elders' que en algunos casos son más jóvenes que yo, pero dentro de la comunidad se les considera y respeta como 'Elders' por su forma de comportarse, el protocolo que realizan y los conocimientos culturales que transmiten y comparten".
El hombre Wiradjuri y Yuin, Tyson Frigo, dice que el conocimiento pasa desde un "Elder" hacia otros como un río que fluye. Source: SBS
Frigo agradece a Kelly la transmisión de conocimientos, que él describe como un "río".
"Tiene que fluir, no puede estancarse y tiene que pasar de una persona a otra".
"Ya sea oralmente a través de la conversación, o tal vez lo que estamos haciendo a través del sitio web del espacio digital Garigarang Garigaru, que nos permite llegar a un público más amplio que tal vez no pueda acceder al museo en persona", decía Frigo.
Compartir conocimientos para mantenerlos
Frigo dice que los 'Elders' le han enseñado valiosos consejos.
"Una de las cosas más importantes que me dijo mi viejo maestro fue: 'déjalo ir para conservarlo'.
"Esa frase se me quedó grabada desde hace mucho tiempo. Aunque él ya no esté, todavía resuena en mis oídos.
"Concienciar sobre nuestra cultura, prácticas, o sentarse a aprender, y sentarse en silencio es importante. ¿Por qué es importante preservarla? Porque no queremos perderla", decía Frigo.
Kelly dice que los 'Elders' deben ganarse el respeto, y añade que es escéptico sobre el término "'Elder' emergente".
Uncle Dean Kelly dice que los "Elders" se han ganado el derecho a ostentar el mandato de su comunidad. Source: SBS
Kelly espera compartir sus conocimientos para ayudar a crecer a la próxima generación.
"Trabajar con jóvenes me emociona, me anima a seguir adelante. Cuando veo a un joven hacer algo bien con la cultura, sé que lo estoy haciendo bien", concluye Kelly.
Los premios NAIDOC reconocen a dos Elders pioneros
En la ceremonia de entrega de premios de la Semana NAIDOC, celebrada el sábado por la noche, se reconoció la destacada contribución de dos "Elders" indígenas pioneros en la transformación de las vidas de personas de sus comunidades.
Aunty Matilda House-Williams ganó el premio a la "Elder" del año por su decisiva labor en la fundación de la Aboriginal Tent Embassy en 1972 y su ayuda en la creación del Aboriginal Legal Service.
La "Elder" de Ngambri (Kamberri) Wallabalooa (Ngunnawal) y Wiradyuri Aunty Doctor Matilda House-Williams ha ganado el Premio a la "Elder" del Año. Credit: Blacklock Media
"Los 'Elders' somos muy poderosos. Nunca me he negado a nada. Lucharé hasta que no pueda más", afirmó.
William Tilmouth, de la comunidad Arrernte, ganó el Premio al "Elder" Masculino del Año por su incansable labor de apoyo a las personas sin hogar y a los jóvenes en situación de riesgo.
Los premios honran a los indígenas australianos en varias categorías, como persona nacional NAIDOC, logro de toda una vida, "Elder" femenina, "Elder" masculino, deportista, joven, talento creativo, cuidado del país y la cultura, educación e innovación.
