Key Points
- Лунарна Нова година је значајан културни празник који се слави у Кини и другим земљама источне Азије.
- Познато је да су прославе лунарне Нове године у Сиднеју најмасовније ван Азије.
- Лунарна Нова година слави се у различито време сваке године, некад у јануару, а некад у фебруару.
Presented by Biljana Ristic
Australia Explained: What is the Lunar NY
09:04
Др Пан Ванг (Dr Pan Wang), предавач на одсеку кинеских и азијских студија на Универзитету Новог Јужног Велса, објашњава да Пролећни фестивал траје петнаест дана, све до Фестивала лампиона.
"Лунарна Нова година је почетак лунарне календарске године. На основу циклуса Месеца, а може се назвати и Кинеска Нова година или Фестивал пролећа", каже она.
„Прославља се у Кини и другим источноазијским земљама попут Кореје, Вијетнама и Јапана“, објашњава др Ванг.
"Такође се слави у Малезији и Монголији, као и међу припадницима многих дијаспора широм света."
"Лунарна Нова година има историју дугу до 4.000 година, почевши од династије Сја (Xia) или Шанг (Shang)" , додаје др Ванг.
Chinese dancers perform during the Sydney Lunar Festival Media Launch at the Chinese Garden of Friendship in Sydney on February 9, 2021. Source: AAP / AAP Image/Bianca De Marchi
„Прилика да се научи више о културама Југоисточне и Источне Азије“
Др Каи Занг (Dr Kai Zhang) ради у оквиру Програма учења савременог кинеског језика на Факултету за изучавање култура, историје и језика на Аустралијском националном универзитету у Канбери.
Она каже да су прославе Лунарне Нове године у Аустралији одлична прилика за људе са свих страна света да науче више о кинеској и културама југоисточне и источне Азије.
„То је културни догађај са дугом историјом и веома богатим, симболичким значењима уграђеним у њега“, каже она.
Начини прославе лунарне Нове године
- Постављање украса.
- Вечера са породицом током новогодишње ноћи.
- Дељење црвених коверти и других поклона.
- Паљење петарди и ватромет.
- Гледање игре лавова и змајева.
"Лунарна Нова година се слави уз храну, конзумирање рибе, кнедли, породично окупљање, али и у друштву са пријатељима", објашњава др Ванг.
„Црвена боја се сматра веома срећном бојом. Али осим што видите много украса црвене боје, такође је традиција да Кинези дају црвену коверту деци славећи тако нову годину и њихово одрастање.“
Ајрис Танг (Iris Tang) је одрасла у Кини а преселила се у Аусутралију пре више од 20 година.
Она каже да је главна разлика између прослава у Аустралији и континенталној Кини то што у њеној домовини постоји дугачак државни празник који се поклапа са прославом лунарне Нове године — то је време када стотине милиона људи путује у своје родне градове у Кини на породична окупљања.
Како каже Танг, храна је саставни део прославе лунарне Нове године у Аустралији, као и у Кини.
„Прослављам је са својом породицом и пријатељима овде у Канбери и припремам гомилу хране. Начин на који ми то радимо је да седимо за столом и правимо на стотине кнедли пред новогодишњу ноћ. Правим више него што је потребно за један оброк, и можда ћу их замрзнути за касније, да се могу јести током остатка новогодишњих прослава“, каже госпођа Танг.
Кинески традиционални календар
Иако се у савременој Кини користи грегоријански календар, традиционални кинески календар је такође у широкој употреби у Кини и међу Кинезима у иностранству пошто наводи традиционалне празнике, као што су лунарна Кинеска Нова година, Фестивал лампиона и Ћингминг (Qingming) фестивал .
Такође има традиционалну кинеску номенклатуру датума у року од годину дана коју људи користе за одабир повољних дана за венчања, сахране, пресељење или почетак пословних пројеката, објашњава др Пан Ванг.
Кинески традиционални календар је лунарно-соларни. Формира се на кретању Месеца и Сунца, тако да узима у обзир и месечеву путању око Земље и Земљину путању око Сунца.
"У овом календару почетак месеца је одређен фазом Месеца. Дакле, као иу већини лунарних календара, месеци трају или 29 или 30 дана, а почетак године одређује соларна година", каже др. Ванг.
Варијације традиционалног кинеског календара се користе широм источне Азије.
Лунарна Нова година може пасти у јануару или фебруару сваке године.
Фестивал лампиона
Прослава Лунарне Нове године традиционално траје око две недеље, од Лунарне Нове године до Фестивала лампиона, који се одржава петнаестог дана у лунарној години, објашњава др Каи Занг.
Према кинеском календару, Фестивал лампиона се поклапа са петнаестим даном првог месеца.
„Зове се Фестивал лампиона јер постоји традиција да породице праве мале фењере за своју децу и буквално их пале испред својих врата“, каже она.
„И ако погледамо назад у историју, у време династије Танг, тог дана се одржавају догађаји великих размера.
Source: AAP / AAP Image/Jeremy Ng
„Време да се ода почаст прецима".
Др Крејг Смит (Dr Craig Smith) је предавач на преводилачким студијама, на Азијском институту на Универзитету Мелбурн.
Већ неколико година живи на Тајвану и у Јужној Кореји и има сјајне успомене на прославе лунарне Нове године.
Др Смит каже да је Лунарна Нова година у Јужној Кореји време за одавање поштовања својим прецима, традиција коју деле и друге културе.
„На Нову годину, сви припремају оброк за своје преминуле претке, одају им пошту и нуде их пићем“, каже др Смит.
„Историја која сеже хиљадама година уназад.
Др Смит каже да многи елементи у традиционалним прославама Лунарне Нове године долазе из других земаља а не само из Кине.
На пример, то је случај са плесом лавова, који се традиционално приказује током лунарних новогодишњих парада.
„Када академици анализирају ову традицију плеса лавова, они се заправо осврћу хиљаде година уназад, а ми одавно знамо да су многе традиције, религије, музика, уметност дошли у Кину из дела света који бисмо сад назвали Запад или земље Централне Азије, посебно из делова света дуж чувеног пута свиле“, објашњава др Смит.
Ова традиција вероватно вуче неке од својих корена изван Кине. Многи људи су је повезали са персијским традицијама на основу лингвистичке и историјске анализе.
Година кинеског зодијака почиње и завршава се лунарном новом годином.
Сваку годину у понављајућем зодијачком циклусу од 12 година представља зодијачка животиња, свака са својим познатим атрибутима. То су пацов, бик, тигар, зец, змај, змија, коњ, коза, мајмун, петао, пас и свиња.
2024. је година змаја.
