Key Points
- Порота се обично састоји од 12 поротника, али може се састојати и од мањег броја поротника.
- Начин на који порота ради варира у зависности од јурисдикције.
- У неким околностима кандидат који је добио позив за пороту може бити изузет.
Пороте су кључни део Аустралијског правног система.
Цивилна (грађанска) обавеза је да се аустралијски грађани одазову да буду буду у пороти а људи који то не ураде могу бити новчано кажњени.
Бити у пороти омогућава члановима заједнице да имају активну улогу у примењивању правде.
Др Ендру Бурк (Dr Andrew Burke) је јурис доктор и предавач на Правном факултету Маквари (Macquarie Law School). Он каже да бити у пороти омогућава члановима заједнице да имају активну улогу у примењивању правде.
“[Пороте су] начин да се укључи заједница у правни процес. И на тај начин, пороте су део aустралијске демократије. Када неко буде оптужен за озбиљан злочин, људи који одлучују да ли је та особа крива или не нису адвокати или судије већ 12 обичних чланова заједнице који чине пороту.”
Пороте се у Аустралији користе само за одређене типове суђења
"Пороте се у Аустралији користе само за одређене типове суђења", објашњава Џеки Хоран ( Jacqui Horan), професорка на Правном факлутету Монаш универзитета.
Користимо их само у веома озбиљним случајевима. Током суђења за убиство, оружану пљачку и сексуалне нападе. Мање озбиљни прекршаји, као што су крађе, се воде без пороте, са судијом.Jacqui Horan, Associate Professor, Monash University Faculty of Law
Имена кандидата за поротнике се насомучно селектирају са бирачког списка", објашњава Марк Нолан (Mark Nolan). Он је Директор центра за закон и правду на Чарлс Стурт универзитету ( Director of the Centre for Law and Justice at Charles Sturt University)
“Обично бисте могли да добијете писмо у којем вам се саоштава да сте позвани да будете у пороти. Идите на тај вебсајт и попуните одговоре како бисте нам рекли о себи и да ли мислите да можете да будете део суђења и да будете поротник. Некада могу да вас питају о нивоу вашег знања енглеског језика. Некада вас могу питати о послу који радите или да ли познајете некога ко има везе са тим случајем.”
Jury duty summons Source: Getty / P_Wei/Getty Images
“Зависи од различитих делова Аустралије, односно од тога где живите, али обично је 12. У неким местима у Аустралији имају пороте за цивилне случајеве као што имају у Америци. Тако да може бити цивилни случај, ако је неко на пример задобио озбиљну повреду , можда у болници, и људи могу да туже болницу или докторе. И тај случај у неким местима као што је Викторија може имати пороту од 6 људи који ће саслусшати тај случај.”
Да ли можете бити изузети од дужности поротника?
"У неким ситуацијама поротник може бити изузет, као на пример самохрани родитељ младе деце или ако неко води мали бизнис и њихово одсуство би негативно утицало на тај бизнис", објашњава др Бурк.
"На пример, Адвокати су изузети од дужности поротника", каже др Бурк.
"Ако сте доктор у хитној служби или медицинска сестра током пандемије на пример, не морате да будете поротник.”
"Слично томе, ако неко има потескоћа са слухом, или имају озбиљне здравствене проблеме, они могу бити ослобођени дужности поротника."
Др Бурк каже ако поротник мисли да неће моћи да присуствују читавом процесу суђења, да то треба да пријави пре него што судски процес почне.
Ако формално не будете изузети, можете бити новчано кажњени због неприсуствовања.
Law Courts in Australia Source: Getty / Frogman1484/Getty Images
Колико дуго траје служба у пороти?
Поротници обично служе на суђењима која трају измедју 7 и 12 дана, мада неки други случајеви, као што су суђења наводним терористима, могу да трају месецима или чак и више од године.
Поротнике обично питају унапред да ли су доступни како би се знало да ли могу да буду изабрани за нарочито дугачко суђење.
“На самом почетку, пре него сто суђење почне, судија или главни тужилац ће у кратким цртама објаснити поротницима и рећи 'Ово је оптужба, и ово су типови доказа које ћете чути'."
Наравно, многа суђења могу укључивати доказе који су узнемирујући, фотографије и слично. Они ће то описати и рећи ће: 'Ако неко од вас мисли да неће моћи ово да поднесе или да буде непристрасан у вези доказа онда реците то сада и можете бити ослобођени.’”
Шта се дешава у судници?
Др Бурк објашњава да када суђење почне, порота мора да саслуша све доказе.
Порота мора бити ту да чује све доказе. Све сведоке који дају доказе, да виде све фотогтрафије и видео доказе или ДНК, све те разне врсте доказа.Dr Andrew Burke, Senior Lecturer, Macquarie Law School
"Али су ван суднице када се води дискусија о томе који закон би требало да се примени, а када се постигне договор о тим аргументима дођу назад и судија им онда објасни који закон морају да примене како би одлучили да ли је особа крива или не.”
The Jury: Death on the Staircase on SBS and SBS On Demand Source: SBS / SBS
“И једном када су сви сведоци саслушани и сви докази презентовани суду, и ако постоје документи они се поделе поротницима, као и транскрипт случаја. Онда их затворе у собу за расправу, где ће поротници разговарати о случају. То може трајати неко време, неколико сати, да 12 људи разговара о случају, да би били задовољни одлуком да је особа крива без сумње, или ако нису сигурни, онда могу да донесу одлуку да особа није крива.”
Доношење пресуде
Др Хоран казе да порота мора донети једногласну одлуку или у неким случајевима пресуда 11 људи може бити довољна.
“Док озбиљни случајеви, као што је убиство, у многим деловима Аустралије захтевају да се сложи свих 12 поротника, некада је довољно да се 11 од 12 поротника сложи, како би одлука била прихваћена од стране судије. На пример, у случају сексуалног напада, можда се 11 поротника сложи да је особа крива, а један поротник казе да није. То би било довољно за суд да прихвати одлуку пороте да је особа крива ван сваке сумње за прекршаје за које је изведена пред суд.”
Ако порота не може да донесе одлуку, то се назива у жаргону ‘hung jury’.
"То значи да мора бити ново суђење. Почиње ново суђење са новом поротом."
Да ли смо плаћени за дужност пороте?
Поротницима суд плаћа накнаду за њихово време (а понекад и путовање). Износ зависи од тога у којој сте држави или територији, а без обзира да ли радите, и да ли радите пуно или скраћено радно време, или радите повремено.
У дужим суђењима, поротници су обично више плаћени како би им се надокнадило за непријатности.
Према националним стандардима запошљавања Комисије за фер односе на радном месту (Fair Work Commission’s National Employment Standards), од свих послодаваца се тражи да допуне уобичајену плату свог особља за првих 10 дана службе у пороти, али то не покрива они који раде повремено (casual workers). Уместо тога, повремено особље може добити права према државним и територијалним законима.
„Свачији шеф је обавезан да буду плаћени еквивалентно ономе што би иначе били плаћени да раде, али заправо су у служби пороте“, каже др Хоран.
Какво је искуство поротника?
Већина људи се у почетку плаши да буде у пороти, али онда цене процес, каже др Хоран.
Није баш често у вашем животу да на недељу или две радите туђи посао, али у овом случају грађани могу да буду судија и да виде како функционише правосудни систем.Jacqui Horan, Associate Professor, Monash University Faculty of Law
"То је веома фасцинантно искуство које се дешава једном у животу. А истраживања су показала да људи радо то раде поново."
airs weekly from Wednesday 6 November at 8.30pm on SBS with each episode then available to stream free on .
Subscribe to or follow the Australia Explained podcast for more valuable information and tips about settling into your new life in Australia.
Do you have any questions or topic ideas? Send us an email to [email protected]
Stream Free on SBS On Demand
The Jury: Death on the Staircase
