ТРАНСКРИПТ. АУДИО ДОСТУПНО В ПЛЕЕРЕ
Тьма ползет по окрестностям. В тени собираются странные фигуры и приближаются к дому. Стук в дверь разносится по комнатам...
Сегодня Хэллоуин, и местные дети развлекаются, одетые как угодно: от вампиров и оборотней до принцесс и Люка Скайуокера.
Мойра Марш — фольклорист и библиотекарь Университета Индианы в США.
"В Хэллоуин каждый найдет что-то для себя. Конфеты для детей. Маски и костюмы для всех. Возможности для восхитительных трансформаций. И безопасный способ противостоять нашим самым глубоким страхам. Хэллоуин уходит корнями в древний кельтский праздник Самайн, означающий конец лета. Люди забивали животных, чтобы съесть зимой. Они отмечали наступающую зиму кострами и празднованиями. Хеллоуинские костюмы, трюки и угощения — это версии широко распространенной фольклорной практики, известной как мумирование или переодевание. В разное время года она принимает разные формы и происходит в течение осенне-зимнего сезона, но общей чертой во всех различных формах является то, что люди ходят от дома к дому в костюмах, декламируя стишки в обмен на еду и питье".
Языческие и христианские элементы смешивались в Хэллоуине на протяжении веков. В 1800-х годах ирландские иммигранты принесли свои традиции Хэллоуина в Америку, а средства массовой информации распространили элементы американской версии и на другие страны, в том числе и здесь, в Австралии.
Но эти ранние корни довольно мрачны по сравнению с ощущением праздника, которое приносит современный Хэллоуин.
"В кельтской традиции Хэллоуин был временем, когда духи умерших могли ненадолго вернуться на Землю. Люди раздавали подарки в виде еды и питья, чтобы поприветствовать своих умерших родственников. Чтобы они были дружелюбными духами или чтобы умилостивить их, если они являются злыми духами. Дети ходили из дома в дом, подшучивая над домовладельцами, как если бы они были озорными духами, и использовали костюмы, чтобы замаскироваться, чтобы им это сошло с рук. А затем, в современной американской версии, темы смерти, призраков и духов расширились, включив в себя все, что было опасным и сверхъестественным, то есть вампиров, призраков, серийных убийц и так далее".
И, судя по пластиковым тыквам, упырям, искусственным надгробиям и вообще монстрам в магазинах, Хэллоуин также представляет собой большие возможности для увеличения продаж.
Стефано Бонини — доцент Школы бизнеса Технологического института Стивенса в Нью-Джерси.
"Я думаю, что Хэллоуин, как и многие другие праздники, такие как День Святого Валентина, День отца, День матери, явно имеет коммерческую привлекательность, и компании нашли способ, я бы не сказал взломать код, но определенно использовать интерес людей к их празднованию, и Хэллоуин — очень, очень хороший пример этого".
Но для некоторых, особенно в христианской церкви, Хэллоуин — далеко не счастливый праздник.
Марк Дрисколл, пастор-евангелист, говорит, что коммерческая привлекательность не особенно полезна, когда она направлена на детей.
"У меня теперь есть внуки, и два мальчика только начинают ходить, и поэтому все это на уровне их глаз, и если вы возьмете их в магазин, даже сейчас на уровне глаз у вас есть гоблины, призраки и скелеты, у вас есть движущиеся ведьмы, кудахтанье и мрачная музыка, и это пугает и травмирует маленьких, потому что они еще не знают, что это всего лишь воображаемая игра".
Но это большой бизнес.
Стефано Бонини говорит, что Хэллоуин стал началом бума розничной торговли, который продлится большую часть последнего квартала года, а то и дольше.
"Неудивительно, что люди начали покупать или, во всяком случае, планировать Хэллоуин задолго до самого Хэллоуина, а иногда даже, может быть, в сентябре или уже в августе, потому что это отражает общее растяжение циклов для подобных событий. Итак, вы обычно начинаете планировать Рождество сразу после Дня Благодарения, но теперь вы видите, что магазины завалены чем угодно, от рождественских елок до украшений, уже через неделю или две после Хэллоуина".
Пастор Дрисколл не верит, что Хэллоуин полезен для здоровья.
"Хэллоуин стал еще мрачнее, это праздник тьмы и зла, и он возвращается к своим языческим корням колдовства и демонизма".
Но, несмотря ни на какие опасения, Стефано Бонини говорит, что Хэллоуин превратился из американского праздника в международный праздник.
"Рост популярности Хэллоуина как события, как праздника, который мы наблюдаем с течением времени не только на национальном уровне (...) Он распространился за пределы Соединенных Штатов. Посмотрите на Европу, которая никогда не праздновала Хэллоуин, и, вероятно, в эти дни и там вокруг можно увидеть много тыкв, а 20 лет назад этих тыкв нигде не было".
Так древняя традиция стала мировым явлением.... Счастливого Хэллоуина.
