به زودی در استرالیا از رای دهندگان واجد شرایط خواسته می شود تا تصمیم بگیرند که آیا قانون اساسی استرالیا باید به روز شود تا مردم بومی را از طریق یک نماینده شناخته شده به عنوان «صدای بومیان در پارلمان» به رسمیت بشناسد یا خیر.
«صدا» یا Voice یک گروه منتخب برای ارائه مشاوره به دولت در مورد مسائل و قوانینی است که بر مردم ملل نخست استرالیا تأثیر می گذارد.
ایوان اکین-اسمیت سخنگوی کمیسیون انتخابات استرالیا (AEC) درباره اهمیت همه پرسی در این روند گفت: «همه‌پرسی یک رأی ملی در مورد یک موضوع خاص برای تغییر یا عدم تغییر قانون اساسی استرالیا است.»
تنها راه تغییر قانون اساسی از طریق رای مردم است. مجلس قدرت انجام این کار را ندارد.ایوان اکین-اسمیث
قانون اساسی تعیین می کند که دولت فدرال چگونه کار می کند. این پایه و اساس چگونگی تعامل دولت کامنولت (مشترک المنافع)، ایالت ها و مردم را تعیین می کند؛ از جمله اینکه چه قوانینی می تواند توسط پارلمان های ایالتی و فدرال وضع شود.
در این همه پرسی از مردم خواسته می شود به این پرسش با رای «بله» یا «نه» پاسخ دهند:
«یک قانون پیشنهادی: تغییر قانون اساسی برای به رسمیت شناختن نخستین مردم استرالیا با ایجاد صدای بومیان و جزیره نشینان تنگه تورس.
آیا شما با این تغییر پیشنهادی موافق هستید؟»
A supporter is seen with the Aboriginal flag painted on her face in support of the vote hold placards during a Yes 23 community event in support of an Indigenous Voice to Parliament, in Sydney, Sunday, July 2, 2023. (AAP Image/Bianca De Marchi) NO ARCHIVING Source: AAP / BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE
برای اینکه همه پرسی تصویب شود، باید اکثریت آرا «بله» را در سطح ملی و اکثریت رای «بله» را در اکثریت ایالت ها به دست آورد.
بنابراین، حداقل چهار ایالت از شش ایالت استرالیا باید رای مثبت دهند.
آقای اکین اسمیت در این باره گفت: «قلمرو پایتخت استرالیا (ACT) و قلمرو شمالی (NT) هنوز هم مانند سایر شهروندان استرالیایی رای می دهند و در برگه رای «بله» یا «نه» را علامت گذاری می کنند. این فقط به اکثریت ملی مربوط می شود و نه به مانع دوم که یک رفراندوم باید تصویب شود. بنابراین، رای گیری قلمرو هنوز هم به طور باور نکردنی برای اکثریت ملی مهم است.»
ایده پیشنهادی «صدای بومیان در پارلمان» یک نهاد متعادل از منظر جنسیتی متشکل از نمایندگانی خواهد بود که توسط جوامع ملل اول انتخاب می شود تا آنها را در مشاوره پارلمان هنگام تهیه قوانینی که بر آنها تأثیر می گذارد، نمایندگی کنند.
این نهاد قدرت تصویب قوانین، وتوی تصمیمات یا تخصیص بودجه را نخواهد داشت. مجلس به طور عادی به کار خود ادامه خواهد داد.
پروفسور مگان دیویس یک زن از ملت کابل کابل (Cobble Cobble) و ریاست بخش قانون اساسی در دانشگاه نیوساوت ولز است.
او بخشی از هیئت کارشناسی در شناخت مردم جزایر بومی و تنگه تورس در قانون اساسی بود که پیشنهاد «صدای بومیان در پارلمان» را مطرح کرد.
او می گوید کشورهای دیگر موفق به اجرای مدل های مشابهی شده اند.
او گفت: «این یک اصلاحات بسیار رایج است که در سیستم های دموکراتیک در سراسر جهان انجام می شود تا اطمینان حاصل شود که صدای مردم بومی، زمانی که دولت ها قوانین و سیاست های خود را در مورد آنها وضع می کنند، شنیده می شود .»
یکی از دلایلی که ما نتوانسته ایم شکاف موجود در استرالیا را برطرف کنیم این است که دولت به ندرت با جوامع مشورت می کند آنهم در زمانی که قوانین و سیاست هایی در مورد آنها وضع می کنند.پروفسور مگان دیویس
اگرچه این نیز گفتنی است که مردم ملل اولیه استرالیا دیدگاه های سیاسی مختلفی دارند. برخی از آنها حتی با پیشنهاد «صدای بومیان در پارلمان» مخالف هستند.
این شامل سیاستمداران برجسته بومی - جاسینتا پرایس سناتور لیبرال از قلمرو شمالی و وارن موندین رهبر سابق حزب کارگر - است که استدلال می کنند صدای بومیان در پارلمان برای حل مشکلات بومیان کار کمی انجام خواهد داد.
با نزدیک شدن به زمان این همه پرسی، کارزارهای «بله» و «نه» استدلال های موافقان و مخالفان ایده صدای بومیان در پارلمان را ارائه می دهند و نیز به خانه های سراسر کشور ارسال می شود.
Country Liberal Party Senator Jacinta Nampijinpa Price walks with a young Indigenous woman wearing an Australian flag ahead of a press conference at Parliament House in Canberra, Wednesday, March 22, 2023. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE
او گفت: «ما هزاران مکان رای گیری را در سراسر کشور در روز همه پرسی در دسترس خواهیم داشت.»
وی افزود: «در هفته های منتهی به این همه پرسی نیز مراکز رای گیری زودهنگام دائر خواهد شد. بنابراین اگر نمی توانید در روز همه پرسی رای دهید، می توانید به صورت حضوری به یک مرکز رای گیری زودهنگام مراجعه کنید.»
آقای اکین اسمیت گفت: «ما رای گیری در خارج از کشور را نیز تسهیل خواهیم کرد. رای گیری از راه دور از طریق تلفن همراه، رای گیری پستی و همچنین رای گیری تلفنی برای افراد نابینا نیز در دسترس خواهد بود.»
در همین حال، پت کالانان، نماینده کمیسیون انتخابات استرالیا نیز درباره انواع منابعی که برای رای دهندگان قابل دسترس خواهد بود، گفت: «ما قصد داریم منابع ترجمه شده به بیش از ۳۰ زبان مختلف را در وب سایت خود و همچنین از طریق خدمات ترجمه تلفنی داشته باشیم.»
او گفت که اگر فردی برای رای دادن در انتخابات ثبت نام کرده باشد، او همچنین واجد شرایط رای دادن در همه پرسی خواهد بود.
او گفت: «بنابراین، درست همانند انتخابات، رای دادن در همه پرسی اجباری است.»
وی افزود: «شما فقط باید یک شهروند استرالیایی باشید، اما ما مردم را تشویق می کنیم که اگر نقل مکان کرده اید یا اگر مطمئن نیستید که ثبت نام شما به روز است، می توانید وضعیت ثبت نام خود را در aec.gov.au بررسی کنید و مطمئن شوید که تمام مشخصات ثبت نام شما به روز است.»
آقای اکین اسمیت نیز معتقد است که مهم است همگان در گفتمان های مربوط به همه پرسی شرکت کنند و قبل از رای دادن تحقیقات خود را انجام دهند.
او گفت: «واقعا در مورد این موضوع فکر کنید. این چیزی است که با یک همه پرسی متفاوت است. شما در مورد کاندیداهایی که ممکن است بخواهید انتخاب کنید فکر نمی کنید، شما در مورد این موضوع فکر می کنید.»
تحقیق خود را با دقت انجام دهید، به این فکر کنید که آیا می خواهید رای «بله» یا «نه» بدهید، و مطمئن شوید که آگاهانه به پای صندوق های رای می روید.ایوان اکین-اسمیث
آقای کالانان نیز می گوید بسیار مهم است که بدانیم نتیجه این همه پرسی، الزام آور است.
او گفت: «این واقعا مهم است که نظر خود را داشته باشید، به هر طریقی که رای می دهید. در کمیسیون انتخابات استرالیا برای ما فرقی نمی کند که مردم چگونه رای می دهند، همه ما به این موضوع اهمیت می دهیم که مردم رای می دهند، و این یک چیز واقعا خاص است. اینکه بتوانید نظر خود را در مورد آن داشته باشید. ما مردم را تشویق می کنیم که این موضوع را جدی بگیرند.»
