اگر یک مهاجر هستید، احتمالا شما هم برای آماده شدن برای مرحله جدید زندگیتان مثل خیلیها ماجرای حضور در یک کلاس انگلیسی برای یادگیری زبان را در ایران تجربه کردید.
این ماجرای به ظاهر ساده، داستان نمایش تئاتر ساناز طوسی به اسم «انگلیسی» (English) شده که داستان یک کلاس کوچک زبان در کرج را به صحنه نمایش میآورد. در این نمایشنامه رابطه خاص شخصیتها و دانشآموزان با زبان انگلیسی به نمایش گذاشته میشود و داستان «هویت» و «احساس تعلق» گفته میشود.
«انگلیسی»، برنده جایزه پولیتزر ۲۰۲۳، برای اولین بار در سال ۲۰۲۲ در نیویورک به نمایش گذاشته شد و حالا این روزها توسط شرکت تئاتر ملبورن (MTC) به نمایش گذاشته میشود.
دلا احمدی، بازیگر و اسامه سامی، بازیگر و نویسنده، در این اجرا در ملبورن نقش دو شخصیت گلی و امید را بازی میکنند.
در این گفتوگو با اسبیاس فارسی آنها درباره «انگلیسی»، تاثیر آن در جامعه مهاجر و غیرمهاجر و تاثیرگذاری برگزاری چنین نمایشهایی توسط جامعه ایرانیاسترالیایی میگویند.
نمایش «انگلیسی» در شهر ملبورن Credit: Pia Johnson
نمایش «انگلیسی» در شهر ملبورن Credit: Pia Johnson
نمایش «انگلیسی» در شهر ملبورن Credit: Pia Johnson