آیا می دانید معنی ۱۴ کلمه بومی استرالیایی روی سکه های جدید ۵۰ سنتی استرالیا چیست؟

به مناسبت "سال جهانی زبان های بومی" از سکه های جدید ۵۰ سنتی در استرالیا رونمایی شد.

Royal Australian Mint

Source: Royal Australian Mint

به مناسبت "سال جهانی زبان های بومی" از سکه های جدید ۵۰ سنتی در استرالیا رونمایی شد.

شاید دفعه دیگر اگر در جیب خود دنبال پول خورد می گشتید و یکی از سکه های ۵۰  سنتی استرالیا را در آن یافتید، آنقدر خوش شانس باشید تا یکی از جدیدترین سکه های ۵۰ سنتی را ببینید.

جدیدترین سکه ۵۰ سنتی استرالیا که امروز سه شنبه نهم آپریل از آن رونمایی کرده است به مناسبت ضرب شده اند.

نهایی کردن طرح روی این سکه ها از طریق یک سری مشورت های گسترده با مردمان بومی استرالیا و گروه های فعال در زمینه زبان های بومی استرالیایی حاصل شده است.

طراحی این سکه ها توسط آقای الکساندرا استوکیچ (Aleksandra Stokic) از   انجام شده است. بر روی این سکه ها ۱۴ کلمه بومی استرالیایی که معنای آن "پول" است به چشم می خورد.

اما آیا می دانید این کلمات از کجا آمده اند؟

 

کلمات کهن، مفاهیم جدید

"پول" یا چیزی که به صورت انتزاعی معرف ارزش کالا یا خدماتی باشد، مفهومی است که پیش از ورود اروپایی ها به استرالیا در این کشور وجود نداشت.

تجارت و داد و ستد صورت می گرفت اما معمولا این امر برای اقلامی که تقریبا ارزشی یکسان داشتند صورت می گرفت. به عنوان مثال، اقلامی مانند پوست، مروارید، یا غذا.

با ورود پول به اقتصاد مردمان بومی، نیاز به کلمات جدیدی نیز  احساس می شد که باید از آنها برای ارجاع به سکه ها و بعدا اسکناس ها استفاده می شد.

ریشه اکثر کلمات بومی استرالیایی که می توان آنها را معادل کلمه "پول" دانست، کلماتی مانند "سنگ" "سنگ ریزه" یا "تکه صخره" هستند.

اما اکنون بر روی سکه های جدید ۵۰ سنتی در استرالیا شما می توانید کلماتی را که در آن زمان معادل کلمه "سنگ" بوده اند را ببینید.


همرسانی کنید
تاریخ انتشار 9/04/2019 ساعت 11:40am
به روز شده در 12/08/2022 ساعت 3:34pm
توسط Peyman Jamali, Felicity Meakins, Mike Walsh
منبع: The Conversation