တၢ်ဖိတၢ်လံၤလၢနပှ့ၤသူညီနုၢ်အီၤတဖၣ်ဆံးလီၤကွံာ်န့ၣ် နပလီၢ်ဘၣ်နသးစ့ၢ်ကီးဧါ? တၢ်အံၤတမ့ၢ်နဆိမိၣ်မှံတၢ်ဘၣ်

A generic image showing household shopping items. Credit: SAM MOOY/AAPIMAGE

အဲးစ်ဘံအဲးစ် ကညီ

View Podcast Series

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

တၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤဖၠါ ဆူၣ်ဖၢၣ်မၣ်ကဲၣ် သ့ၣ်တဖၣ် သူဝဲဒၣ် "shrinkflation" သနူ န့ၣ် မ့ၢ်သုပလီၢ်ဘၣ်သးစ့ၢ်ကီးဧါ? သနူကျိၤကျဲတခါအံၤန့ၣ် ကဲထီၣ်ဝဲဒၣ် လုၢ်လၢ်တခါလၢ စဲးဖီကဟၣ်တၢ်မၤလီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်သူအီၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်အံၤမ့ၢ်ဝဲ တၢ်ဆါလီၤတၢ်ဖိတၢ်လံၤတခါ အက့ၢ်အဂီၤန့ၣ်ဆံးလီၤ နာ်သက့ အလုၢ်အပှ့ၤန့ၣ် အိၣ်ဒ်သိးအလီၢ်လီၢ် မ့တမ့ၢ် အါန့ၢ်ဒ်အလီၢ်လီၢ်န့ၣ်လီၤ.

လၢကမၤဟးဂီၤကွံာ် တၢ်ကူၣ်တရံးမၤတၢ်ဒ်သိးအံၤသ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ် ခဲကနံၣ်အံၤပဒိၣ် မၤဆူၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီလၢအဘၣ်ဃးတၢ်ဖိတၢ်လံၤအပှ့ၤ အနီၣ်ဂံၢ်တၢ်ပနီၣ် (codes) လၢအမ့ၢ် တၢ်ဖိတၢ်လံၤအပှ့ၤဒီး အတယၢၢ်အဒိၣ်အသွါ တၢ်ကျးလီၤလံာ်မံၤပနီၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် တၢ်ထံၣ်အီၤညီ ဖးဘၣ်အီၤညီ အိၣ်ဖျါရှဲဒီး တၢ်ထိၣ်သတြီၤဘၣ်အီၤသ့န့ၣ်လီၤ.

တကတီၢ်ဃီန့ၣ် ပဒိၣ် ပာ်လီၤစ့ၢ်ကီးဝဲဒၣ် တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ကမၣ် တၢ်ဘျၢအသီ လၢတၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤဖၠါ စူၣ်ဖၢၣ်မၣ်ကဲၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ် — ဒ်သိးတၢ်ကဟံးအီၤအရ့ဖဲအဝဲသ့ၣ်မ့ၢ်မၤကမၣ်တၢ်အခါန့ၣ်လီၤ.

Rental signs outside a block in Sydney (AAP)

ဟံၣ်ကစၢ် မ့တမ့ၢ် အိၣ်လဲဟံၣ်လီၤစိၤ — အီစထြ့လယါကီၢ်တၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤဟံၣ်ဃီဖၠါဂ့ၤထီၣ်က့ၤလံဧါ?

Farley Garlett of the Wadjemup Project (AAP)

တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ် တၢ်ခံးသူကတၢၢ်သ့ၣ်တဖၣ် ဖဲအီစထြ့လယါကီၢ်တၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤအပူၤ

တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအသီလၢကဒီကဒၢမိၢ်ဒီးဖိဆံးသ့ၣ်တဖၣ်ဒ်သိးတဘၣ်ဘဲရၢးစ်တၢ်ဆါဃၢ်