ハイライト
- ギャンブルによる潜在的な被害は、経済的な問題から精神的な問題まで多岐にわたる
- ギャンブルによって影響を受ける家族や友人もサポートを受けられる
- 文化的な理由で助けを求めることができない場合がある
- 愛する人を助けるには、家族や友人もサポートを受ける必要がある
オンラインとオフラインギャンブルにおけるリスクは必ずしも目に見えるものではないと、シドニー大学心理学教授のサリー・ゲインズブリー氏は言います。
ギャンブル依存症はよく「隠れた依存症」と呼ばれますが、これはギャンブル依存症の人の目を見たり、息を嗅いだりしても気づくことができないからです…しかし、それが及ぼす害は同じで、金銭的被害も同じですSally Gainsbury, Professor of Psychology at the University of Sydney.
シドニー大学のギャンブル治療・研究センターの所長も務めるゲインズブリー教授は、ギャンブルからの回復の道は、悩んでいる本人にとっても、周囲の人にとっても、複雑なプロセスであると話します。
また、再発することも少なくないそうです。
E pei fiafia nisi e ta'a'alo peletupe i luga o le 'upega tafa'ilagi, ae o nisi i masini poka, ae tutusa lava le ogaoga o a'afiaga. Credit: Getty Images/becon
数字で見るギャンブル依存症
「オーストラリアン・インスティチュート・オブ・ヘルス・アンド・ウェルフェア」によると、成人の7.2%がギャンブル依存症の危険にさらされています。
文化的・言語的に多様な（CALD）コミュニティーは、一般の人々よりもギャンブル依存度が高いわけではありませんが、ギャンブル被害を経験しやすいという研究結果が出ています。
ニューサウスウェールズ州の「オフィス・オブ・リスポンサブル・ギャンブリング」のナタリー・ライト代表は、多様なコミュニティーの人々は、恥やスティグマを理由に助けを求めることを避ける可能性が高いと述べています。
多くのコミュニティーでは、カウンセリングは西洋の概念で馴染みがないため、家族内で解決しようとうする傾向がありますNatalie Wright, Director of the Office of Responsible Gambling in New South Wales
Negatívne dôsledky hazardných hier necítia len samotní gambleri. Credit: Getty Images/uniquely India
ギャンブルによる影響は、ギャンブラー本人だけでなく、家族や友人にも及ぶことがあります。
ギャンブルに関連する経済的被害をはじめ、人間関係においてストレスを経験する可能性も高く、その結果、関係にネガティブな影響が生じ、それを対処する必要もあるかもしれません。
「ギャンブル依存症の人の家族・友人は、本人がギャンブルから離れようとしているかどうかに関係なく、自身をサポートする必要があります。それは回復しようとする人を支援したり、サポートしたりする際にも役立ちます」と、ゲインズブリー教授は説明します。
Zhoršenie finančnej situácie môže byť znamením, že hranie hazardných hier sa stalo problémom. Credit: Getty Images/Narisara Nami
彼の家族も影響を受けたと言いますが、家族は常にサポートしてくれたとも話します。
また支援をした家族自らも助けを求めていたと振り返ります。
ギャンブル中毒者の家族は、理解に苦しむことがしばしばありますが、アダムさんの場合は違いました。
「家族はギャンブルからの回復に必要な条件を知っていました」
「専門家の助けを得ることで、起きてしまったことの責任は家族にはないことを理解してもらえたと思います。そうすることで、私という個人をより簡単にナビゲートできるようになったのです」
アダムさんがギャンブルから離れようと思ったきっかけは、自分の経験を共有し、他の人がギャンブルの問題から回復するのを助けるグループ、ギャンブラーズ・アノニマスの存在だったと振り返ります。
しかしアダムさんは、ギャンブル依存症に対処するための手段は人それぞれだと考えています。
毎週カウンセリングに通ったり、仕事や生活プログラムを変えたり、もっと運動することで、成功する人もいます。誰にでも有効な方法があるのですAdam*, recovering from problem gambling
Podpora typu “rovný s rovným” a online fóra môžu byť pre mnohých užitočné Credit: Getty Images/Marco VDM
適切なサポートが提供される限り、どのようなサポートも役に立つとゲインズブリー教授は語ります。
教授は、ギャンブル依存症を対処することを、飛行機での緊急事態に例えて、他の人を助ける前に「自分の酸素マスクを先につける」こと勧めています。
自分にはたくさんのサポートがあること、自分一人で抱え込まないことが大切なのです...。そして、まず自分の酸素マスクをつけるということを心に留めておいてくださいProfessor Gainsbury.
Some people feel more comfortable asking their doctor to direct them to a specialised service. Credit: Getty Images/nahsoon
ニューサウスウェールズ州政府のキャンペーン」は、ギャンブルの問題に直面し、助けを得る方法がわからないさまざまなコミュニティーの人々を支援することを目的としています。
ニューサウスウェールズ州で助けを求める場合、まずはに連絡するよう、ナタリー・ライト氏は言います。同ウェブサイトはアラビア語、中国語（簡体字・繁体字）、ヒンディー語、韓国語、ベトナム語の5カ国語に翻訳されています。
また借金を重ねていたり、金銭的な問題がある場合は、ファイナンシャルカウンセリングを受けることもできます。
多くの人は、インフォーマルなサポートを求めます。医療従事者、コミュニティー・リーダー、宗教指導者などのコミュニティ内のサポート、そして家族内のサポートですProfessor Gainsbury.
ニューサウスウェールズ州では50以上の言語によるカウンセリングが提供されており、州内の住人は誰でも受けることができるとライトさんは話します。
最終的には、ギャンブル依存症の人をサポートするには、専門家の助けを求めることを促すと同時に、協力的になることです。
*プライバシーを守るために、仮名を使っています
支援を受けるには次のサポートセンターに連絡しましょう:
火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ！
から過去のストーリーをJapanese
