Italiano
** MEDIO ORIENTE - L'ESERCITO ISRAELIANO CONQUISTA UNA CITTADINA NEL SUD NEL LIBANO. L'IRAN TORNA A MINACCIARE TEL AVIV
** STATI UNITI - L'URAGANO MILTON MINACCIA LA FLORIDA, JOE BIDEN RIMANDA I SUOI VIAGGI ALL'ESTERO
***
I soldati israeliani hanno preso il controllo della località di Maroun al-Ras, nel sud del Libano, non distante dal confine.
Lo riporta il quotidiano Haaretz che ha pubblicato la foto dei soldati dell'Idf che issano la bandiera di Israele. Maroun al-Ras è stata teatro di scontri con le milizie di Hezbollah per la sua posizione strategica.
L'Idf ha anche affermato di avere ucciso 200 miliziani e di aver distrutto le postazioni dalle quali sono stati lanciati oltre 100 missili diretti a Haifa, che hanno costretto le autorità israeliane a chiudere le scuole della zona.
Mentre il parlamento di Beirut chiede il cessate il fuoco, il vice leader di Hezbollah, Naim Qassem, ha parlato alla nazione, affermando che se la diplomazia internazionale riuscirà ad imporre una tregua, Hezbollah la rispetterà. "I dettagli potranno essere discussi successivamente", ha detto.
Meno accomodante Teheran, che ha minacciato: "Risponderemo ad ogni attacco contro la Repubblica Islamica", ha affermato il Ministro degli Esteri Abbas Araqchi, il quale ha definito "brutale" l'aggressione contro il Libano.
"Iran's policy is to support the resistance. This is a fundamental policy that has existed in the past and exists now and we'll in no way violate this policy. If any negotiations happen it's for stopping the crimes and condemning the Zionist regime, and to counter the attempts by this regime to expand the war in the region."
L'Iran minaccia anche di poter usare una nuova arma segreta. "Se verremo attaccati da Israele la reazione sarà terribile", scrive il quotidiano iraniano Kayhan secondo il quale: "Prima ancora che gli aerei israeliani riescano a raggiungere lo spazio aereo iraniano, i nostri missili raderebbero al suolo Tel Aviv e Haifa in meno di 10 minuti".
L'Iran vuole stringere un patto ancora più saldo coi propri alleati. Lo rende noto l'agenzia iraniana Tasnim parlando di un accordo che vincolerebbe i firmatari al reciproco sostegno militare.
***
Andiamo adesso negli Stati Uniti, dove il presidente Joe Biden ha rimandato i viaggi istituzionali in Germania e Angola per monitorare l'evoluzione dell'Uragano Milton, che è diretto verso la costa ovest della Florida.
Biden ha ribadito l'importanza per gli abitanti della regione di rispettare le direttive delle autorità locali, e di evacuare laddove necessario.
L'uragano Milton si presenta a stretto giro di posta dopo l'uragano Helen, che provocato più di 200 vittime tra North Carolina, South Carolina e Georgia, e che è risultato il più devastante dai tempi dell'uragano Katrina nel 2005.
I dati suggeriscono che la forza di Milton si sta attenuando, ma l'uragano potrebbe ancora colpire la zona di Tampa Bay con effetti catastrofici.
Alla preoccupazione dei metereologi statunitensi si aggiunge quella di Joe Biden, il quale ha parlato di "questione di vita o di morte"
"Most importantly, I've urged everyone, everyone currently located in Hurricane Milton's path to listen to local officials and follow safety instructions. You all have been reporting on the highways, shoulders being open. Everybody's heading out. And if you're under evacuation or ordered, you should evacuate now. Now, now, you should have already evacuated. It's a matter of life and death. That's not hyperbole. It's a matter of life and death."
Inglese
** MIDDLE EAST - ISRAELI ARMY CAPTURES A SMALL TOWN IN SOUTH LEBANON. IRAN RETURNS TO THREATEN TEL AVIV
** UNITED STATES - HURRICANE MILTON THREATENS FLORIDA, JOE BIDEN POSTPONES HIS FOREIGN TRIPS
***
Israeli soldiers have taken control of the Maroun al-Ras locality in southern Lebanon, not far from the border.
This was reported by Haaretz newspaper, which published a photo of IDF soldiers hoisting Israel's flag. Maroun al-Ras has been the scene of clashes with Hezbollah militias because of its strategic location.
The Idf also claimed to have killed 200 militiamen and destroyed positions from which more than 100 missiles were fired headed for Haifa, which forced Israeli authorities to close schools in the area.
As Beirut's parliament calls for a cease-fire, Hezbollah deputy leader Naim Qassem spoke to the nation, saying that if international diplomacy succeeds in imposing a cease-fire, Hezbollah will abide by it. “The details can be discussed later,” he said.
Less accommodating was Tehran, which threatened, “We will respond to any attack against the Islamic Republic,” said Foreign Minister Abbas Araqchi, who also called the aggression against Lebanon "brutal".
"Iran's policy is to support the resistance. This is a fundamental policy that has existed in the past and exists now and we'll in no way violate this policy. If any negotiations happen it's for stopping the crimes and condemning the Zionist regime, and to counter the attempts by this regime to expand the war in the region."
Iran also threatens that it may use a new secret weapon. “If Israel attacks us, the reaction will be terrible,” writes the Iranian daily Kayhan, according to which, ”Even before Israeli planes can reach Iranian airspace, our missiles would level Tel Aviv and Haifa in less than 10 minutes.”
Iran wants to forge an even stronger pact with its allies. The Iranian Tasnim news agency reports this, speaking of an agreement binding the signatories to mutual military support.
***
Let's go now to the United States, where President Joe Biden has postponed institutional trips to Germany and Angola to monitor the progress of Hurricane Milton, which is headed toward the west coast of Florida.
Biden reiterated the importance of residents of the region complying with local authorities' directives and evacuating where necessary.
Hurricane Milton comes close on the heels of Hurricane Helen, which claimed more than 200 lives in North Carolina, South Carolina and Georgia and was the most devastating since Hurricane Katrina in 2005.
Data suggest that Milton's strength is subsiding, but the hurricane could still have catastrophic effects on the Tampa Bay area.
U.S. meteorologists' concern is heightened by Joe Biden's statement that it is a “matter of life and death.”
"Most importantly, I've urged everyone, everyone currently located in Hurricane Milton's path to listen to local officials and follow safety instructions. You all have been reporting on the highways, shoulders being open. Everybody's heading out. And if you're under evacuation or ordered, you should evacuate now. Now, now, you should have already evacuated. It's a matter of life and death. That's not hyperbole. It's a matter of life and death."
