Φωνή στο Κοινοβούλιο: Τι είναι το δημοψήφισμα και γιατί συμβαίνει;

CANBERRA RECONCILIATION WEEK STOCK

The moon is seen behind the Australian flag, the Indigenous flag and the flag of the Torres Strait Islands flying outside Parliament House to mark Reconciliation week in Canberra, Tuesday, May 30, 2023. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE

Οι Αυστραλοί πολίτες, αναμένεται σύντομα να ψηφίσουν στο δημοψήφισμα για τη Φωνή των Ιθαγενών στο Κοινοβούλιο. Σε αυτό το άρθρο, θα βρείτε όσα πρέπει να γνωρίζετε για τη διαδικασία, συμπεριλαμβανομένων των λόγων για τους οποίους διεξάγεται.


Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση, ζητά από τους εκλογείς, να αποφασίσουν αν θα επικαιροποιηθεί το αυστραλιανό Σύνταγμα, ώστε να αναγνωριστούν οι αυτόχθονες πληθυσμοί, μέσω ενός αντιπροσωπευτικού οργάνου, γνωστού ως "Φωνή στο Κοινοβούλιο".

Η "Φωνή" θα είναι μια εκλεγμένη ομάδα, που θα συμβουλεύει την κυβέρνηση σχετικά με θέματα και νόμους, που επηρεάζουν τους λαούς των Πρώτων Εθνών.

Ο εκπρόωπος της Αυστραλιανής Εκλογικής Επιτροπής, Evan Ekin-Smyth, εξήγησε πόσο σημαντικό είναι το δημοψήφισμα σε αυτή τη διαδικασία.

Είπε πως "το δημοψήφισμα είναι μια εθνική ψηφοφορία για ένα συγκεκριμένο θέμα για την αλλαγή ή μη του Συντάγματος της Αυστραλίας".
Ο μόνος τρόπος για να αλλάξει το Σύνταγμα είναι μέσω της ψήφου του λαού, αφού το κοινοβούλιο δεν έχει τέτοια δικαιοδοσία.
Evan Ekin-Smyth
Το Σύνταγμα, καθορίζει τον τρόπο λειτουργίας της ομοσπονδιακής κυβέρνησης.

Καθορίζει τη βάση για το πώς αλληλεπιδρούν η Κοινοπολιτεία, οι πολιτείες και ο λαός, συμπεριλαμβανομένων των νόμων που μπορούν να θεσπίζονται από τα πολιτειακά και ομοσπονδιακά κοινοβούλια.

Οι Αυστραλοί πολίτες αναμένεται να κληθούν για να ψηφίσουν "Ναι" ή "Όχι" στην ακόλουθη ερώτηση:

«Υποστηρίζετε την αλλαγή του Συντάγματος, ώστε να αναγνωριστούν οι Πρώτοι Λαοί της Αυστραλίας, με την καθιέρωση της Φωνής των Αβοριγίνων και των Κατοίκων των Νησιών Τόρες Στρέιτ»;
YES 23 VOICE CAMPAIGN SYDNEY
A supporter is seen with the Aboriginal flag painted on her face in support of the vote hold placards during a Yes 23 community event in support of an Indigenous Voice to Parliament, in Sydney, Sunday, July 2, 2023. (AAP Image/Bianca De Marchi) NO ARCHIVING Source: AAP / BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE
Ο κ. Ekin-Smyth, εκπρόσωπος της Εκλογικής Επιτροπής, εξήγησε ότι "για να είναι επιτυχές ένα δημοψήφισμα, πρέπει να υποστηριχθεί πλειοψηφικά σε εθνικό επίπεδο, όπως και σε πολιτειακό επίπεδο", δηλαδή χρειάζεται διπλή πλειοψηφία.

Αυτό σημαίνει, πως εκτός του εθνικού ποσοστού, "για να είναι επιτυχές το δημοψήφισμα, πρέπει επίσης τέσσερις από τις έξι πολιτείες να κερδίσουν την πλειοψηφία".

Βέβαια, για την Αυστραλιανή Περιοχή Πρωτευούσης όπως και την Βόρεια Επικράτεια, οι ψήφοι θα μετρούν μόνο σε εθνικό επίπεδο, αφού δεν έχουν πολιτειακό χαρακτήρα.

Η προτεινόμενη "Φωνή στο Κοινοβούλιο", θα είναι ένα σώμα εκπροσώπων των Ιθαγενών, που θα επιλέγεται από τις κοινότητες των Πρώτων Εθνών, και θα είναι ισοσκελισμένο ως προς τον ποσοστό αντιπροσώπευσης φύλλου.

Σκοπός των εκπροσώπων, είναι να συμβουλεύει το Κοινοβούλιο, κατά τη σύνταξη νόμων που επηρεάζουν τα Πρώτα Έθνη.
Οι εκπρόσωποι της “Φωνής”, δεν θα έχουν την εξουσία να ψηφίζουν νόμους, να ασκούν βέτο σε αποφάσεις ή να κατανέμουν οικονομικούς πόρους, ενώ οι κοινοβουλευτικές διαδικασίες θα συνεχίσουν να λειτουργούν όπως και σήμερα.

Η καθηγήτρια Megan Davis, είναι Αβορίγινας από την περιοχή Cobble Cobble στη νότια Κουΐνσλάνδη, και πρόεδρος Συνταγματικού Δικαίου στο Πανεπιστήμιο της ΝΝΟ.

Η κα. Davis, διετέλεσε μέλος σε ομάδα εμπειρογνωμόνων, για την αναγνώριση των Αβοριγίνων και των Κατοίκων των Νησιών Τόρες Στρέιτ στο Σύνταγμα, και κατέθεσε την πρόταση για τη Φωνή.

Η κα. Davis, είπε ότι άλλες χώρες έχουν εφαρμόσει με επιτυχία, παρόμοια μοντέλα.

"Πρόκειται για μια πολύ συνηθισμένη μεταρρύθμιση που γίνεται στα δημοκρατικά συστήματα σε όλο τον κόσμο για να διασφαλιστεί ότι οι φωνές των αυτόχθονων πληθυσμών ακούγονται όταν οι κυβερνήσεις θεσπίζουν νόμους και πολιτικές για αυτούς", είπε η κα. Davis.
Ένας από τους λόγους για τους οποίους δεν έχουμε καταφέρει να καλύψουμε το χάσμα των μειονεκτημάτων στην Αυστραλία, είναι ότι η κυβέρνηση πολύ σπάνια συμβουλεύεται τις κοινότητες όταν θεσπίζει νόμους και πολιτικές που τις αφορούν.
Professor Megan Davis
Οι άνθρωποι από τα Πρώτα Έθνη, έχουν ποικίλες πολιτικές απόψεις, με ορισμένους να διαφωνούν με την πρόταση για τη Φωνή.

Μεταξύ αυτών, συμπεριλαμβάνονται εξέχοντες πολιτικοί των ιθαγενών.

Η γερουσιαστής των Φιλελευθέρων από τη Βόρεια Επικράτεια, Jacinta Price, όπως και ο πρώην ηγέτης των Εργατικών, Warren Mundine, συμμετέχουν στην εκστρατεία του "Όχι".

Υποστηρίζουν, ότι η "Φωνή στο Κοινοβούλιο", θα προσφέρει ελάχιστα ως προς την επίλυση σε μειονεκτήματα των ιθαγενών.

Καθώς όμως το δημοψήφισμα πλησιάζει, οι εκστρατείες του "Ναι" και του "Όχι", αναμένεται να παρουσιάσουν διάφορα επιχειρήματα υπέρ και κατά της Φωνής.
JACINTA PRICE VOICE PRESSER
Country Liberal Party Senator Jacinta Nampijinpa Price walks with a young Indigenous woman wearing an Australian flag ahead of a press conference at Parliament House in Canberra, Wednesday, March 22, 2023. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE
Ο Evan Ekin-Smyth, εξήγησε ότι η Εκλογική Επιτροπή, αναπτύσσει ενημερωτική εκστρατεία, με στόχο να ενημερώσει περισσότερους από 17 εκατομμύρια εγγεγραμμένους ψηφοφόρους.

"Την ημέρα του δημοψηφίσματος θα διαθέσουμε χιλιάδες εκλογικά κέντρα σε όλη τη χώρα.”

"Θα υπάρχουν επίσης διαθέσιμα κέντρα πρόωρης ψηφοφορίας κατά τις εβδομάδες που θα προηγηθούν, οπότε αν δεν μπορείτε να έρθετε την ημέρα της ψηφοφορίας, μπορείτε να προσέλθετε αυτοπροσώπως σε ένα κέντρο πρόωρης ψηφοφορίας.”

“Θα διευκολύνουμε την ψηφοφορία στο εξωτερικό, την απομακρυσμένη κινητή ψηφοφορία, θα υπάρχει διαθέσιμη η επιστολική ψήφος, καθώς και η τηλεφωνική ψηφοφορία για τους τυφλούς".
Ο εκλογικός εκπρόσωπος Pat Callanan, εξήγησε πως το ενημερωτικό υλικό σχετικά με τη Φωνή, θα μεταφραστεί σε πάνω από 30 γλώσσες, και θα είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα της Εκλογικής Επιτροπής και μέσω τηλεφώνου με τη βοήθεια διερμηνέα.

Εάν είστε εγγεγραμμένοι για να ψηφίζετε στις εκλογές, τότε έχετε δικαίωμα ψήφου και στο δημοψήφισμα.

Αυτό βέβαια σημαίνει, ότι η ψήφος σε ένα δημοψήφισμα, είναι υποχρεωτική για τους εγγεγραμμένους πολίτες.

Ο εκλογικός επίτροπος, Ekin Smyth, πιστεύει ότι είναι σημαντικό να δημιουργούνται συζητήσεις γύρω από τη Φωνή, όπως και το να ενημερωθούν οι πολίτες, για τις διάφορες πτυχές του δημοψηφίσματος
Κάντε προσεκτικά την έρευνά σας, σκεφτείτε αν θέλετε να ψηφίσετε "Ναι" ή "Όχι" και βεβαιωθείτε ότι θα προσέλθετε στην κάλπη ενημερωμένοι.
Evan Ekin-Smyth
Όπως εξήγησε ο εκλογικός επίτροπος, Pat Callanan, είναι επίσης σημαντικό να σημειωθεί, ότι το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος είναι δεσμευτικό.

"Είναι πολύ σημαντικό να έχετε τον λόγο σας, με όποιον τρόπο και αν ψηφίσετε. Στην Εκλογική Επιτροπή, δε μας ενδιαφέρει πώς ψηφίζουν οι πολίτες.”

“Αυτό που μας ενδιαφέρει είναι να ψηφίζουν οι άνθρωποι, και είναι πραγματικά κάτι το ξεχωριστό να μπορείς να έχεις τον λόγο σου σε αυτό.”

“Οπότε, ενθαρρύνουμε τους πολίτες να το λάβουν σοβαρά υπόψη τους".

Share