Josef Pless: „Lübeck ist sehr sehr poetisch.“

Josef Pless ist ein echter Brückenbauer zwischen den Kulturen: Er ist Dichter, Autor und Übersetzer, hat nicht nur die polnische und deutsche Literaturszene bereichert, sondern mit seinem Wirken auch wichtige kulturelle Partnerschaften initiiert. Geboren in Graudenz, führte ihn sein Weg über West-Berlin nach Lübeck, wo er sich ein viertel Jahrhundert lang auch gemeinsam mit seinem Freund, dem Lyriker, Schriftsteller und Zeichner Klaus Rainer Goll, für den kulturellen Austausch engagiert hat. Seine Werke, von Gedichtbänden über Romane bis hin zu einer preisgekrönten Biografie, wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet.