'اگر چادر و دین خود را کنار بگذاری، به تو رای می‌دهیم'

Haydarbig (2).png

زهرا حیدربیگ یکی از چندین نامزد هزاره‌تبار انتخابات شوراهای شهر در ایالت ویکتوریا بود. Credit: Supplied/Zahra Haydar Big

اپليكيشن راديوى اس بى اس را دريافت كنيد

طريقه ھاى ديگر شنيدن

یکی از نامزدان هزاره‌تبار در انتخابات گذشته شوراهای شهر ایالت ویکتوریا می‌گوید که در جریان کمپین خود با موجی از حملات و توهین‌های مذهبی و نژادپرستانه روبه‌رو شده است.


زهرا حیدربیگ یکی از فعالان جامعه هزاره در جنوب‌شرق شهر ملبورن است.

او در انتخابات گذشته شوراهای شهر ویکتوریا که در ماه اکتبر به صورت پستی برگزار شد، از حوزه کلیلند برای نمایندگی در شورای شهر دندینانگ نامزد شده بود.

دندینانگ در جنوب‌شرق ملبورن یکی از مناطق دارای بیشترین جمعیت هزاره در آسترالیا است.

خانم حیدربیگ می‌گوید که در جریان کمپین خود با موجی از حملات لفظی و توهین‌های دینی و نژادپرستانه روبه‌رو بوده است.

این نامزد پیشین حزب کارگر در گفت‌وگویی با اس‌بی‌اس دری می‌گوید: «وقتی کمپین خود را شروع می‌کنیم، انتظار یک سری چالش‌ها و مشکلات را داریم که سر راه ما قرار بگیرند، ولی در این حد من انتظارش را نداشتم.»
Haydarbig (5).jpg
زهرا حیدربیگ می‌گوید که او سعی کرد کمپین همه‌شمولی را پیش ببرد و صدایی برای همه باشد. Credit: Supplied/Zahra Haydar Big
به باور خانم حیدربیگ، جنگ اسراییل و فلسطین در خاور میانه باعث شده نفرت‌های مذهبی و نژادی در جوامع آسترالیایی تشدید شوند.

او می‌افزاید: «شما می‌دانید که یک سری جنگ و کشمکش بین اسراییل و فلسطین جریان دارند...، ولی من انتظارش را نداشتم که در این حد و به این شدت در جوامع چندفرهنگی ما در جنوب‌شرق ملبورن یا حتا در کل در آسترالیا تاثیرگذار بوده باشند.»

خانم حیدربیگ می‌گوید که در طول کمپین خود برای جلب حمایت رای‌دهندگان حدود چهار هزار خانه را در حوزه انتخاباتی محلی خود در زده است.

اما می‌گوید با وجودی که تلاش می‌کرد صرف نظر از مسایل نژادی و دینی-مذهبی صدایی برای همه ساکنان کلیلند باشد، میزان واکنش منفی به کمپین او به طرز تکان‌دهنده‌ای بالا بود.

«برای من به طور مستقیم گفتند که مثلا 'شما نامزد مسلمانان هستید، با این جنگ و شر و شوری که بین اسراییل و فلسطین پیشامد کرده، ما هیچ اعتباری به مسلمانان و نامزدان مسلمان نداریم. فردا روز اگر به پارلمان راه پیدا کنید، امکان دارد فقط برای مسلمانان دادخواهی کنید، برای فرهنگ‌های دیگر یا اقوام و ادیان و مذاهب دیگر نخواهید کرد'.»

«برای مثال، از هر چهار خانه‌ای که در زدیم، حداقل یک نفرش این پاسخ را برای ما داد که خیلی چشم‌گیر است.»
Haydarbig (6).JPG
Credit: Zahra Haydar Big
خانم حیدربیگ می‌گوید که ممکن است داشتن حجاب یکی از دلایل واکنش‌های منفی گسترده به کمپین او بوده باشد، اما بعید نیست سایر نامزدان هزاره نیز تجربیات مشابهی داشته باشند.

«برای مثال، بعضی‌ها حتا برایم گفتند که 'ما به شرطی رای اول خود را به شما می‌دهیم که چادر خود را و دین و مذهب خود را کنار بگذارید'.»

و بعضی دیگر از رای‌دهندگان هم گفتند که «ما هیچ وقت به مسلمانان رای نمی‌دهیم.»

«ولی جواب من این بود که 'ما اگر نامزد هستیم و اگر هم در شورای شهر راه پیدا کنیم، نه تنها برای مسلمانان، بلکه برای کل جوامع چندفرهنگی دادخواهی می‌کنیم و حجاب و لباس من نمی‌تواند هیچ مانعی برای داشتن دادخواهی همه‌شمول باشد'.»
بشنوید:
Interview_Zahra_HaydarBig.mp3 image

گفت‌وگو با زهرا حیدربیگ

13:00

تلاش‌های نافرجام هزاره برای شکستن طلسم انتخاباتی در جنوب‌شرق ملبورن

خانم حیدربیگ یکی از چندین نامزد هزاره‌تباری بود که در این انتخابات سعی کردند به عنوان نماینده وارد شهرداری‌های دندینانگ و کیسی شوند.

او که در این انتخابات با دو عضو برحال شورای شهر دندینانگ رقابت می‌کرد، توانست نزدیک به یک‌چهارم آرای رای‌دهندگان را به دست آورد.

این سومین تلاش خانم حیدربیگ برای نمایندگی از مردم در حکومت محلی بود.

او اولین زن هزاره بود که در سال ۲۰۲۰ در شهر شیپرتون در شمال ایالت ویکتوریا نامزد شورای شهر شد.

خانم حیدربیگ می‌گوید که هزاره‌های ویکتوریا در عرصه اقتصاد خوب درخشیده‌ و سهم بسزایی در پیشرفت اقتصادی ایالت شان دارند، اما تلاش‌های مکررشان برای شکستن طلسم مشارکت سیاسی ناموفق بوده‌اند.
«در این انتخابات شورای شهری که ما داشتیم، نزدیک ۱۳-۱۴ افغانستانی که بیشتر از ۱۰ نفرشان هزاره بودند، در شورای شهر دندینانگ و کیسی در جنوب‌شرق ملبورن نامزد بودیم.»

«به نظر من، درست است که ما کرسی‌ای را نبردیم و در این شوراهای شهر انتخاب نشدیم، ولی همین که ۱۰، ۱۲ یا ۱۵ نفر کمپینی را پیش بردیم، تجربه کسب کردیم، برای انتخابات‌های بعدی یک نوع موفقیت است.»

به باور خانم حیدربیگ، کلید شکسته شدن این طلسم این است که نامزدان سعی کنند کمپین‌های همه‌شمول داشته باشند و صدایی برای همه باشند.

«ما وقتی که به عنوان نامزد شورای شهر کمپینی را پیش می‌بریم، نه تنها باید جوامع هزاره و افغانستانی را در نظر داشته باشیم، بلکه جوامع چندفرهنگی و اقوام دیگر و حتا آسترالیایی‌ها و بومی‌ها را هم در نظر داشته باشیم تا صدایی برای همه باشیم.»

به اشتراك بگذاريد