برای بقای کسب‌وکار خود در جریان بحران کرونا چه کار باید بکنیم؟

Cafe owner letting staff go

Cafe owner letting staff go Source: Getty Images

اپليكيشن راديوى اس بى اس را دريافت كنيد

طريقه ھاى ديگر شنيدن

در حالی که شیوع کووید-۱٩ اثرات ویرانگری بر اقتصاد آسترالیا برجا می‌گذارد، بخش بانکداری و دولت‌های فدرال، ایالتی و قلمروها اقدامات فوری را برای ادامه فعالیت کسب‌وکارهای کوچک روی دست گرفته‌اند. برای حفظ کسب‌وکار خود از این بحران چه کار باید بکنیم؟


هیچ‌کس انتظارش را نداشت، اما شورای سازمان‌های کسب‌وکار‌ کوچک آسترالیا (COSBOA) پیش‌بینی می‌کند در نتیجه تعطیلی کسب‌وکارهای غیرضروری به دلیل معضل ویروس کرونا، سطح بیکاری در کشور از ۱٠ درصد هم بالاتر خواهد رفت.

پیتر استرانگ، رییس شورای کسب‌وکار‌های کوچک آسترالیا به مالکان کسب‌وکارها توصیه می‌کند برای حداقل شش ماه دشواری اقتصادی آماده باشند.

تغییر مدل کسب‌وکار

ایندیکا لیانیج (Indika Liyanage)، مالک شیریخ‌فروشی پررونق «چاو جِلاتو» () در ناحیه نوندا در شهر بریزبین است. این آیس‌کریم‌فروشی نوعی آیس‌کریم کم‌چرب به نام «فیت لاتو» برای فروشگاه‌های مواد غذایی تولید می‌کند.
Australians queue at Centrelink during covid-19 pandemic
صف آسترالیایی‌ها پشت در سنترلیک Source: (Florent Rols / SOPA Images/Sipa USA)
چهار سال بعد از آغاز این کسب‌وکار، درست قبل از آغاز شیوع ویروس کرونا در آسترالیا، آقای لیانیج تصمیم گرفت شرکت تولیدکننده آیس‌کریم‌هایش، «شلیکس جلاتو» (Shlix Gelato)، را بخرد.

او گفت: «در واقع، خریدن این شرکت ریسک بزرگی است و ما آن را در اواسط دسامبر خریدیم ... پس بلی، این سرمایه‌گذاری تصمیم بزرگی بود، اما آن را انجام دادیم و اصلا پیش‌بینی نکردیم چنین چیزی پیش می‌آید».

به دنبال از دست دادن بیش از نیمی از درآمد مغازه آیس‌کریم‌فروشی‌اش در سه هفته و همچنان دوسوم عاید شرکتی که تازه خریداری کرده، لیانیج باید یک طرح شش ماهه برای به حداقل رساندن زیان‌های احتمالی از کسب‌وکارهایش می‌ساخت.

لیانیج باید مدل کسب‌وکارهایش را به سرعت تغییر می‌داد، چون فعالیت رستورانت‌ها و کافه‌ها اکنون تنها به گرفتن شفارش‌های بیرونی (Takeaway) و غذارسانی محدود شده‌ است.

بقای کارفرما و کارگر

پیتر استرانگ به این باور است که مالکان شرکت‌های کوچک برای بقای شان باید تصمیم‌های دشواری بگیرند، از جمله کاستن از تعداد کارگران.

آقای استرانگ گفت: «بسیاری از صاحبان شرکت‌های کوچک دوست ندارند کارگران شان را برکنار کنند. آن‌ها دوست ندارند این کار را بکنند، اما مجبور خواهند شد دست به این کار بزنند».
جاش فرایدنبرگ، وزیر خزانه‌داری آسترالیا هشدار داد «شوک اقتصادی» ناشی از شیوع ویروس کرونا «عمیق‌تر، گسترده‌تر و طولانی‌تر» از آن‌چه انتظار می‌رفت خواهد بود. حکومت فدرال طیفی از اقدامات را برای بقای کسب‌وکارها و کمک به کارگران بیکار شده روی دست گرفته است.

حکومت هفته گذشته از یک طرح ۱٣٠ میلیارد دالری برای کمک به کارفرمایان و کارگران/کارمندان پرده برداشت. طبق این طرح، کارفرمایان در بدل حفظ هر کارگر بر سر کار در جریان بحران شیوع کرونا، در هر دوهفته ۱٥٠٠ دالر برای پرداخت دستمزد او دریافت خواهند کرد.

همچنان کارگرانی که شغل شان را به دلیل شیوع ویروس کرونا از دست داده، واجد شرایط «پرداختی جاب‌سیکر» از سنترلینک نیز خواهند بود.

علاوه بر این، حکومت میزان پولی که شرکت‌های با گردش مالی سالانه کمتر از ٥٠٠ میلیون دالر می‌توانند امسال بابت خرید وسایل از مالیات شان کم کنند را از ٣٠ هزار به ۱٥٠ هزار دالر بالا برده است.
Man fired from office
هزاران کارگر در هفته‌های اخیر به دلیل وضع مقررات تازه شغل شان را از دست داده‌اند. Source: Getty Images
مایکل کراکر، یکی از مدیران ارشد انجمن حسابداران رسمی استرالیا و نیوزیلند (Chartered Accountants Australia and New Zealand) پیشنهاد می‌کند کسب‌وکارها باید جست‌وجو کنند تحت برنامه‌های حمایتی دولت فدرال و دولت ایالت یا قلمروشان واجد شرایط دریافت چه نوع کمک‌هایی هستند.

شماری از قلمروهای دولتی در آسترالیا، مساعدت‌های پولی اضافی در تخفیف مالیاتی صورت‌پرداخت دستمزد/حقوق نیز دارند. کراکر توصیه می‌کند در این باره از حسابدار رسمی/تکس اجنت مشوره بگیرید.

پرداخت کرایه و قرضه بانکی

استنلی سو (Stanley Hsu) مغازه‌های زنجیره‌ای کوچک «مای‌کیوب» (myCube) در بریزبین و سیدنی را اداره می‌کرد، اما سال گذشته مجبور شد شرکت خود را به دلیل اقتصاد در حال ضعیف شدن بسته کند. آقای سو می‌گوید در وضعیت کنونی هزینه‌های ثابتی چون پرداخت کرایه تهدید بزرگی را متوجه کسب‌وکارها می‌کنند.

او گفت: «اگر حداقل ۱٢ ماه یا پیشتر از آن وارد کسب‌وکار شده باشید، باید بگویم شرایط سختی خواهید داشت، زیرا کرایه‌ای که باید پرداخت کنید، خیلی زیاد خواهد بود. مردم به دردسر خواهند افتاد».

نخست‌وزیر اسکات موریسن وضعیت کنونی ناشی از شیوع کووید-۱٩ را بحرانی نامیده که «یک‌بار در صد سال» تکرار می‌شود. بانک مرکزی آسترالیا برای کاهش صدمات مالی این بحران، نرخ بهره بانکی را به کمترین حدش در تاریخ کشور، یعنی یک‌چهارم درصد (٠,٢٥ درصد) کاهش داده است.
افزون بر آن، بانک‌ها اعلام کرده‌اند که به هدف بقای کسب‌وکارهای کوچک، بازپرداخت قرضه‌های شان برای شش ماه به تعویق می‌اندازند.

پیتر استرانگ توصیه می‌کند مالکان کسب‌وکارهای کوچکی که برای پرداخت کرایه به مشکل برخورده‌اند، برای یافتن راه‌حل با صاحب مِلک به گفت‌وگو بنشینند.

او می‌گوید اگر با یک مالکان بزرگ مواجه هستند و دچار مشکل شده‌اند، در ، ، و می‌توانند با کمیشنر کسب‌وکارهای کوچک ایالتی صحبت کنند.

همچنان در می‌توانند به چمپین کسب‌وکار کوچک، و مراجعه کنند.

مایکل کراکر می‌گوید با توجه به آیندۀ نامعلومی که در پیش است، مسأله افهام و تفهیم میان صاحبان کسب‌وکارها و کارگران شان اهمیت ویژه‌ای دارد.

او گفت: «چون کسب‌وکارهای کوچک در جذب مشتریان خوب دچار مشکل شده، مطمئن شویم کارفرما نسبت به کارگر از مراقبت و دلسوزی کار می‌گیرد، پس اگر ویروس کرونا در آن روابط مستحکم کاری رخنه کرد، نتیجه خیلی بدی در پی خواهد داشت».

یادداشت:

اگر دچار استرس هستید و در مورد وضعیت روحی خود نیاز به صحبت با کسی دارید، در هر ساعتی از شبانه‌روز با شماره ۱۳۱۱۱۴ به مرکز لایف‌لاین یا با شماره تلفن  ۱۳۰۰۲۲۴۶۴۶  به «Beyond Blue» زنگ بزنید.

همچنان می‌توانید تا ساعت ۱٠ شب در روزهای هفته و از ساعت ۱٠ صبح تا چهار بعدازظهر (به وقت شرقی آسترالیا) در روزهای آخرهفته از طریق شماره ۱۸۰۰۸۰۶۲۱۸ با تماس بگیرید.

برای تماس با بازرس کسب‌وکارهای کوچک و خانوادگی آسترالیا نیز می‌توانید به شماره ۱۳۰۰۶۵۰۴۶۰ تماس بگیرید.

در صورت نیاز به مترجم، با شماره ۱۳۱۴۵۰ به خدمات ترجمه کتبی و شفاهی (TIS) زنگ بزنید.


به اشتراك بگذاريد