یادداشت ویژه آتش‌نشانان برای صاحب یک خانه در نیو ساوت ولز

یک مرد باشنده سواحل شمالی نیو ساوت ولز وقتی پس از آتش‌سوزی به خانه بازگشت، یادداشت دست‌نویس ویژه‌ای از آتش‌نشانانی که خانه‌اش را نجات داده بودند، دریافت کرد.

NSW man finds a special note from the firies who saved his home

Source: Paul Sefky

پاول سیفکی در آخرهفته گذشته زمانی که وضعیت آتش‌سوزی در محل وخیم شد، باید خانه‌اش را ترک می‌کرد.

اما وقتی پس از آتش‌سوزی به خانه بازگشت، یادداشت ویژه‌ای را با امضای خدمات آتش‌نشانی یورونگا روی میز آشپرخانه خود یافت.

در یادداشت آمده است: «خوشحالیم که خانه‌ تان را نجات دادیم. متأسفیم که نتوانستیم انبارهای تان را نجات دهیم».

«ضمیمه: مقداری شیر از شما بدهکاریم».
آقای سیفکی در رسانه‌های اجتماعی از آتش‌نشانان قدردانی و به شوخی آن‌ها را «قهرمانان و شیردزدان» خطاب کرد.

او نوشت: «بهترین یادداشتی که پس از صبح روز بعد عروسی‌ام روی میز آشپزخانه‌ام دریافت کرده‌ام».

آقای سیفکی در مصاحبه با اس‌بی‌اس نیوز گفت که با چهار آتش‌نشان نجات دهنده خانه‌اش صحبت کرده و از واقعیت پشت صحنه دلیل آمدن آن‌ها به خانه‌اش آگاه شده است.

او گفت: «آن‌ها در حالی خانه ما را یافتند که به شدت تشنه بودند، زیرا تمام آب‌های داخل موترشان به طرز وحشت‌ناکی گرم بودند، آن‌ها گفتند که تلاش کردند از آن بنوشند، اما نتوانستند».
The Urunga Rural Fire Service saved Paul Sefky's home, but his sheds were lost in the blaze.
خدمات آتش‌نشانی روستایی یورونگا خانه پاول سیفکی را نجات دادند، اما انبارهایش طعمه آتش شدند. Source: Paul Sefky
«با وجودی که برق قطع شده بود، یک لیتر شیر داخل یخچال بود، و آن‌ها تمام آن یک لیتر را نوشیدند».

آن‌ها سپس متوجه شدند آتش اطراف خانه را احاطه کرده و بی‌درنگ آن را مهار کردند.

آقای سیفکی صبح روز بعد در حالی به خانه بازگشت که مطمئن بود خانه‌اش از بین رفته است.

«و خانه‌ام را دیدم که مثل این‌که گنبدی از آب، گنبد حفاظتی، بر بالای آن نشسته باشد، صحیح و سالم ایستاده است».
The remains of Paul Sefky's shed after bushfires tore through his property on NSW's mid-north coast.
بقایای انباری‌های پاول سیفکی در پس از آتش‌سوزی Source: Paul Sefky
آقای سیفکی اکنون با خانم و دو حیوان خانگی شان تا زمان رفع شدن خطر از منطقه در یک مسافرخانه به سر می‌برند.

او گفت: «خانه ما نجات داده شده است، اما در حال حاضر قابل زندگی نیست؛ برق نیست و بنابراین آب هم نیست».

او پیش‌ازپیش در نظر گرفته پس از بازگشت به خانه‌، شخصاً از آتش‌نشانان سپاس‌گزاری کند.

«چیزی که من به آن‌ها گفتم این بود که’من در این باره که شما از من شیر بدهکارید چیزی نمی‌دانم، اما من از شما حداقل دو کارتن آبجو (بیر) بدهکارم‘».

 برای دریافت تازه‌ترین معلومات دربارۀ سطح کنونی خطر آتش‌سوزی، لطفاً به بروید.


به اشتراك بگذاريد
نشر شده در 12/11/2019 ساعت 3:15pm
توسط Besmillah Mohabbat