澳洲稅務局專員李璧君 Ada Ly 向溫楚良表示,這其實與 Low and middle income tax offset (低中收入稅務抵銷,LMITO) 有關。該計劃於 2018-19 財政年度出台,顧名思義,是為了幫助低中收入人士,讓他們減少付稅。
不過,這個計劃的推行年期為 4 年,換句話說,它已於 2021-22 財政年度完結。
大家如在 MyGov 登記了的話,可以連接 ATO (澳洲稅務局),在那裡報稅簡單快捷。 Credit: MyGov
如果大家有事未能在個人報稅限期 (即 10 月 31 日) 前遞交你的報稅表,需要稅務局通融幾天,可以致電稅局熱線 13 28 61,向他們提出你的想法。稅局一般都會予以通融的。
大家也可使用註冊稅務代理或會計師為你們報稅,他們會聯繫稅局,安排遞交報稅表的新日期。
澳洲的個人報稅表遞交限期,是每年的 10 月 31 日。 Credit: Nataliya Vaitkevich/ Pexels
你也可致電 1300 720 092 這條自助熱線,以英語說明要求給你寄上一份稅務指南和報稅表 (Individual Tax Return Instructions and Forms)。
李璧君說,在網上報稅除了快捷外,收到退款時間一般在 2 星期左右。但使用紙張報稅,可能需要 6-7 星期才能收到退稅。
另外,大家的稅務如果比較簡單的話,可以尋找免費的。大家可以致電 13 28 61 查詢,如需傳譯,可先致電 13 14 50 (翻譯及傳譯服務,TIS),請求一位說 Cantonese (廣東話) 的傳譯員幫忙,再請他代撥 13 28 61。
最後,李璧君還教大家如何避免墮進電郵或手機短訊的稅務騙局陷阱。
SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播及節目重溫。