香港劇團「演戲家族」將於六月底為澳洲觀眾帶來一齣港式愛情輕喜劇《戀愛輕飄飄》。
該劇團於1991年成立，由一群香港演藝學院戲劇學院的畢業生組成，旨在製作及推廣原創粵語音樂劇。劇團過去已創作不同類型的原創劇目，而今次在雪梨上演的《戀愛輕飄飄》為經典長壽音樂劇。
《戀愛輕飄飄》劇照。 Credit: Actors' Family
經典金曲道出愛情故事
其實，《戀愛輕飄飄》首次在2002年於香港上演，演戲家族行政總監姚潤敏Mandy解釋道，當初劇團從來沒有製作過「點唱機音樂劇（Jukebox Musical）」，因此以實驗性質「膽粗粗」嘗試。
所謂「點唱機音樂劇」通常是指一種揉合現有金曲所創作的音樂劇。而《戀愛輕飄飄》亦包含了一系列香港80、90年代經典金曲去傳達當中的故事。
劇中有一男一女的主角，觀眾可藉著他們的愛情故事去觀察其成長和經歷。當中，製作團隊亦有抽取歌詞去演繹劇中內容。
Mandy亦分享了以愛情作為該音樂劇主題的契機。
當時大家都是年輕人，愛情在那個年紀是非常重要的部份，所以我們選擇了愛情這個切入點。演戲家族行政總監姚潤敏Mandy
《戀愛輕飄飄》劇照。 Credit: Actors' Family
製作輕巧 多地巡演
同時，這個劇目的形式和規模亦令到劇團可相對輕易地進行巡演。Mandy表示，該劇的製作很輕巧，只有三名演員和一名現場演奏師。
「這種輕巧的模式令我們可以不斷地製作。」
由於戲中內容容易引起共鳴，亦有不少耳熟能詳的金曲，劇團曾在中國大陸多個地區及馬來西亞巡演，今次更想出走到更多地方。
Mandy表示：「我們想嘗試看看，澳洲和新加坡的觀眾究竟對此劇有何反應？這齣劇可否行得更遠？」
這使得大家重溫香港金曲之餘，還可以將我們的舞台製作帶給更多觀眾。演戲家族行政總監姚潤敏Mandy
《戀愛輕飄飄》劇照。 Credit: Actors' Family
以港式幽默觀人生百態
Mandy亦提到《戀愛輕飄飄》的「港式幽默」風格，例如「周星馳的『無厘頭』很能代表香港文化」。
「他好像戲謔地、搞笑地講述無關重要的事，但其實你只要一細味就知道原來當中有意思，甚至可能有些你從來沒想過『原來可以這樣看事物』的角度。」
收聽節目
香港演員轉身成為戲劇心理治療師 移澳後延續藝術助人療癒心靈
SBS Chinese
28/04/202425:34
Mandy表示，劇中的對白有很多搞笑、「爛gag（冷笑話）」、「食字（語帶雙關）」元素；但開玩笑之餘，觀眾一回味就會感受到角色想表達的嚴肅主題。
這種港式的味道，我覺得是我們香港人獨有，特別在粵語的氛圍底下特別精彩、特別「啜核（過癮）」。演戲家族行政總監姚潤敏Mandy
超越語言的表演
至於表演形式上，此劇亦包含一些多媒體與互動環節，例如運用投影傳遞角色的內心世界，並為觀眾塑造更多想像空間。
「觀眾很樂意、很即時就會根據主題的一些提問回饋台上（的演員），所以台上台下就這樣打成一片。」
Mandy表示，演戲家族希望向世界各地推廣這些音樂劇作品，讓人知道「音樂劇不僅僅是歐美的產品」。
「只要是好內容，其實全世界每一個地方都可以用自己的語言，以一個音樂劇形式盛載（作品）。」
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
