原來香港並非廣東歌發源地?

HK Talk final.png

在今個月(10月)19日一個非牟利組織香港時空(Metaverse Hong Kong)將會舉辦一個名為「誰是香港人?」探索系列,並會以「從廣東歌的起落看香港人意識的演變」作為講座的主題。 Credit: Metaverse Hong Kong/supplied

在今個月(10月)19日一個非牟利組織香港時空(Metaverse Hong Kong)將會舉辦一個名為「誰是香港人?」探索系列,並會以「從廣東歌的起落看香港人意識的演變」作為講座的主題。


為了更了解這個組織和今次講座的內容,SBS 廣東話節目亦訪問了其中一位講員陳樂行, 為大家介紹這個組織及講座的內容。

剛剛加入「香港時空」這個組織的陳樂行表示,該組織是一個在澳洲希望能夠推動香港文化的團體,他們希望透過這個平台,可以深度一點思考如何將推廣及繼承一些較獨特的香港文化,同時,亦可以為澳洲的多元文化作出貢獻。

陳樂行表示,他們舉辦這個「誰是香港人?」的探索系列,主要是因為香港最近似乎是掀起了一個新的移民潮,許多來自香港的移民來到澳洲,或多或少都會面對這個問題, 就是旅居海外的香港移民還可以叫自己做「香港人」嗎?

他又指出,香港近年不論在社會或政治環境下,似乎都受到擠壓,所以他們也希望可以在海外一個比較自由開放的環境之下,從不同的角度,探討一下究竟何謂「香港人」?同時,他們亦希望檢視一下究竟香港有些甚麼的核心價值是大家都十分珍惜以及香港未來的前景又會是如何等等的問題。

陳樂行又表示,今次已經是他們舉行的第四場講座,與以往從藝術和政治層面來探討「誰是香港人」這個話題不同之處,便是這次是會以廣東歌這個比較雅俗共賞的媒介來探討香港人的身份。

記者問陳樂行為何主辦單位認為可以從廣東歌的起落來看香港人意識的演變?

陳樂行解釋指,他們認為有關廣東歌的學術研究一直都較少,而廣東歌一直都是被忽視的一環,直至最近十年,才開始有學者進行研究。他指出,其實從廣東歌之中,亦確實反映了不少香港人的面貌。

他舉例說:『從六、七十年代家傳戶曉的「獅子山下」反映了當時香港人的拼博精神到八、九十年代的「四大天王」看見香港是一個紙醉金迷的時代,到二千年代的一些愛情歌曲,以致2019 年後的香港歌曲變得更有深度,也能夠反映香港人在社會運動後的不同情緒,所以,廣東歌是一種很有獨特文化的一種表現方式, 也很直接地反映了香港人在不同時代的一些情緒。』

作為一名香港移民,要在澳洲這個海外地方認同香港的身份,對切入澳洲社會會否有些矛盾和衝突。

陳樂行認同或多或少的確是會出現些矛盾,特別是一些近年創作的香港歌曲,都會加入許多香港的一些地名或文化元素,在海外的香港人對這些歌曲的認同感始終是會有些抽離,但實際上,仍然有許多海外香港人在收聽這些歌曲,這也反映香港移民或多或少仍然惦念香港這個情意結。、

同時,在今次講座之中,他們亦會探討廣東歌的起源這個問題。而根據他們所獲得的資料顯示,原來廣東歌的起源並非是在香港,而是在當年的南洋地區,例如是新加坡或馬來西亞等地,然後有人將這些廣東歌賣埠返回香港而導致香港出現了廣東歌的熱潮。

451441906_122136941522265650_4001777903325115382_n.jpg
陳樂行又表示,今次已經是他們舉行的第四場講座,與以往從藝術和政治層面來探討「誰是香港人」這個話題不同之處,便是這次是會以廣東歌這個比較雅俗共賞的媒介來探討香港人的身份。 Credit: Andrew Chan/supplied
所以他認為,在現在這個互聯網互通的世代,在海外的香港人亦可以很容易創作一些具澳洲特色的廣東歌與大家分享,而他認為這也會是一個很有趣的課題。

其實陳樂行從香港來到澳洲以後,都看到許多在海外的朋友也很關心如何在海外將廣東話傳承,並希望爭取以廣東話作為中文教育的語言。而他亦創辦了一個名叫「Konghub」的組織,主要是想探究一些比較全球性以及與廣東話相關的活動。例如在去年(2023)該組織便舉辦了一個名為「2023年度香港漢字選舉」的活動,讓參與者能夠以一人一票的方式,選出一個代表當年香港人心聲的漢字,結果去年被選出的漢字便是移民的「移」這個字, 顯示許多香港人都紛紛移民海外。而在今年(2024), 他們亦會繼續主辦這個選舉。

陳樂行表示,他希望透過這個組織,可以讓不同地方的香港人都能夠參與和討論,一起探討香港的文化、藝術和語言會何去何從?

另外,陳樂行亦與世界各地團體合作,推動一個名為「我手寫我口」的香港話文學教育,究竟何謂「我手寫我口」?這又會成為推動廣東話變成一種新的寫作方式呢? 想了解這個「我手寫我口」的運動,請大家收聽這節訪問。
 

 
瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱。 



SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。

分享