LISTEN TO
SBS 中文新聞 （11月21日）
SBS Chinese
20/11/202312:31
中國否認其軍艦導致澳洲潛水員受傷
北京否認一艘中國軍艦導致一名澳洲潛水人員受傷，總理艾巴尼斯指事件涉及危險及不專業行為。
中國國防部堅持解放軍海軍驅逐艦、並沒有從事任何可能影響澳洲潛水員的活動。
中國國防部發表的聲明指：中方與澳洲船隻一直保持安全距離，並指澳洲就事件的言論「與事實完全不符」。
聯邦反對黨則繼續就事件提出質疑。兩黨聯盟國防事務發言人黑斯廷 (Andrew Hastie) 指總理與中國的對話「缺乏透明度」。
「艾巴尼斯政府在總理離開亞太經合組織峰會之後、才公佈海軍潛水人員受擊細節，做法令人不安。」
「總理聲言與習近平及王毅進行長談，但卻並無向兩位中國領導人提此事，我認為對方應該提出抗議並要求道歉。」
西澳州長啟程到中國進行貿易訪問
西澳州長庫克 （Roger Cook）啟程前往中國進行貿易訪問，加強商業及旅遊業的聯繫。
庫克表示，將與業界代表及主要官方領導層會面。
西澳工商總會的首席經濟學家莫雷 (Aaron Morey) 指，中國市場佔西澳出口業約55%，今次的訪華行程對西澳有關鍵作用。
習近平將出席金磚視象峰會討論以巴問題
中國外交部發言人華春瑩表示，應南非總統拉馬福薩（Cyril Ramaphosa）邀請，中國國家主席習近平將在今晚（21日），在北京出席金磚國家領導人以巴問題特別視像峰會，並發表重要講話。
另外，中共中央政治局委員、外交部長王毅會見訪華的阿拉伯及伊斯蘭國家外長聯合代表團。
王毅表示，中方始終堅定維護阿拉伯、伊斯蘭國家的正當權益，支持巴勒斯坦人民恢復民族合法權益的正義事業，認為當務之急是立即停火停戰，切實遵守國際法，特別是國際人道法。
王毅又指，中方反對任何針對巴勒斯坦平民的強迫流離失所和強制遷移，並表示以色列應停止對加沙民眾的集體懲罰，儘快開通人道主義走廊，防止發生更大範圍的人道災難，強調任何針對當前形勢的解決辦法，都不能背離兩國方案，都應有利於地區和平穩定。
再有加沙醫院受衝突波及釀12死
加沙再有醫院被以色列坦克包圍，造成12人死亡。
現場證實為「印尼醫院」（Indonesian Hospital）。該醫院亦與加沙北部的所有其他醫療機構一樣，已大致停止營運，但仍為傷貨車患者、工作人員和流離失所的居民提供庇護。
以色列國防軍表示，由於他們與醫院外的武裝分子發生槍戰而釀成慘劇，但以軍強調以色列部隊「直接瞄準敵方火力來源」，並沒有向醫院發射砲彈。
貨車攜戰地醫院建材設備抵加沙
另一方面，運送建設加沙臨時醫院設備貨車已抵達當地。
中東衝突持續，為約旦臨時戰地醫院運送設備的貨車、已通過拉法（Rafah）邊境過境站抵達加沙。
加沙最大的希法醫院（al-Shifa）受以軍圍困多日，削弱醫院提供護理的能力，導致健康危機變得更加嚴重。當局將在加沙南部建造醫院，幫助應對危機。據報，180名醫生、護士及管理人員隨40架貨車越過邊境，目標是48小時內在汗尤尼斯（Khan Younis）建立野外醫院。
拉法口岸發言人阿德萬（Hisham Adwan）表示，預計很快就會有更多醫護人員加入。
「另外尚有13名約旦醫生加入。阿聯酋代表團的另外17人亦曾進入當地，視察阿聯酋野外醫院進駐的土地，但他們已經離開並前往埃及，預計阿聯酋野外醫院的人員今日或明日可以進駐。」
再有一批澳洲人在以哈戰亂之中逃出加沙地區。
據外長黃英賢透露，31名澳洲公民、永居者、同家人經由拉法通道離開加沙進入埃及，而目前在埃及境內得到使館人員的支援。
到目前為止，得到聯邦政府協助從該區疏散的國民人數達到62人。
【以哈衝突集會持續】新州將召開「信仰事務理事會議」
正當分別聲援巴勒斯坦及以色列的示威及集會活動持續，新州政府證實會召開「信仰事務理事會議」，該跨宗教信仰組織的目標是增進社會和諧。
州長柯民思 （Chris Minns）表示會提早召開理事會首次會議，在目前的緊張情緒高漲之下，鼓勵互相尊重及善意行事。
在最近的事件之中，據報有展示巴勒斯坦旗幟的車隊遊行。州長曾指不會頒發「特別禁令」，認為警方已有足夠權力干預任何煽動性的行為。
「這些都在警方權力範圍之內，而警方決定不行使此權力，主要的原因是新州警方與包括主要的巴勒斯坦行動組織在內的團體，曾進行建設性的對話。」
【南澳警務處長兒子車禍不治案】疑犯獲保釋候審
南澳警務處長的兒子被汽車撞倒後不治案，被控男子獲保釋候審。
18歲疑犯蘭達瓦 (Dhirren Randhawa) 的保釋條件、包括必須與母親同住、交出護照、禁止坐上汽車司機位、以及要繳交15,000元保釋金。其駕駛執照已被無限期取消。
蘭達瓦會在三月在阿德雷德地方法院出庭，就上星期五的致命車禍，面臨四項控罪。
車禍於阿德雷德東南90公里以外的 Goolwa發生, 18歲的史蒂文斯（Charlie Stevens）被汽車撞倒傷重不治。
報告指兒童色情活動氾濫籲政府跟進
一份最新報告顯示兒童色情活動氾濫，研究人員敦促聯邦政府應與科技界及執法部門加強合作，保護兒童免受網上色情活動所害。
由新南威爾士大學進行的研究發現，15%的澳洲男性，相等於每六人中的一人，曾經對兒童有「性感覺」，這個群組中更有三份之一人承認、曾犯性罪行。
澳洲國際正義使命組織 IJM （International Justice Mission Australia）發言人王女士 Grace Wong 指研究的結果，應該是對當局的一個警號，她更強調，尤其是澳洲的不法之徒、現在更容易利用社交媒體及加密短訊程式。她認為政府、社交媒體公司、同執法部門必須緊急採取協調的保護及預防措施。
維州展開莫寧頓半島撞機事故調查
維州當局對莫寧頓半島（Mornington Peninsula）海岸對開發生的撞機事件展開調查，相信機師與一名乘客已遇難。
但是目前搜救人員繼續在 Port Phillip Bay 搜尋飛機殘骸及兩人的下落。
事發於 Mount Martha以西大概12公里，事發後一部飛機墮入海中，另外一部安全飛返 Essendon 機場。澳洲運輸安全局局長米切爾 （Angus Mitchell）指，調查目的、是找回兩部出事飛機「毒蛇 S-211 馬爾凱蒂」在空中雙撞的事發經過，並了解事發時的實際情況及出問題的地方。
數據：年輕人收緊開支減購必需品
最新數據顯示，本地的年輕人比其他年齡組別人士更加收緊開支，甚至要減低購買必需品。
聯邦銀行的付款數據顯示，國民在一些必須的開支有所增加，包括保險費、醫療同藥物費用，令他們必須減少其他日常開支—包括購家庭用品及衣物，當中以年輕人受最大影響。
數據顯示，截至9月份的一年間，25至29歲組別人士，雖然在包括食物雜貨及藥物等必需品的開支下跌了3.7％，但一些非必需的開支更下跌了6.2％。此年齡組別特別受到租金飆升的影響。
但據 Commbank iQ 的創意部門負責人塔布曼 （Wade Tubman）表示，雖然這批年輕人收緊必需品的開支，但在娛樂方面的開支，仍上升了13％。
「估計對方希望將所餘的金錢、用以彌補新冠疫症大流行期間幾年來所失去的娛樂機會—包括旅遊、聽音樂會及看電影等，亦希望追回與家人及朋友相聚的機會。」
烏克蘭網絡安全機構兩負責人涉挪用公款被革職
烏克蘭對「政府網絡安全機構」涉嫌挪用公款案進行調查，烏克蘭「國家特殊通訊同資訊保護局」局長希霍爾（Yurii Shchyhol），以及其副手佐拉（Viktor Zhora）目前已被解除職務。
內閣高級官員梅爾尼丘克（Taras Melnychuk）證實有關消息，但就沒有解除職務提供理由。
消息傳出後不足一小時，反貪污檢控官表示，他們正在調查該部門的正副負責人等一共6人、涉嫌在2020年至2022年間參與262萬澳元（6200萬烏克蘭格里夫納）的貪污案。
阿根廷自由黨領袖米萊初步勝選民選反應兩極
阿根廷總統大選的臨時結果顯示，自由黨候選人米萊（Javier Milei）已在次輪投票中勝出，當選下届總統。
公眾對此消息反應不一，但絕大多數人都認為國家需要改革。
米萊獲勝後，幾百名阿根廷民眾走上街頭慶祝，但一名當地導遊表示，居民亦擔心未來若匯率上漲，當地食品和屋租的價格亦會隨之上揚。
另外，一名店主亦都表示，民眾相信米萊當選、將會迎來更困難及複雜的情況，但強調在前政府領導下情況會更差。
一名支持者康斯坦塞洛（Silvia Constancello）就表示，她希望米萊不會令國家失望。
康斯坦塞洛說:「我支持米萊、是因為認為需要作山改變。阿根廷已衰落多年亦令人民受苦，我希望深愛的國家能夠有所改變。米萊及前政府不再一樣，我對「米萊」的新思維有好大的期望，亦希望米萊唔會令人失望，能為國家做出最好的貢獻。」
冰島雷克雅內斯半島火山或爆發民居被迫撤離
冰島雷克雅內斯半島（Rekyjanes peninsula）火山可能爆發的消息傳出後，民防當局表示，從火山附近危險區域撤離的居民，可能需要等幾個月時間才會被批准重返家園。
民防總幹事雷尼森（Víðir Reynisson）表示，氣象學家相信火山爆發可能會在幾日內發生，他亦指，當局正在努力建造屏障，保護區內一座重要的發電廠，避免一旦火山爆發時發電廠會受到熔岩破壞。
「今年當地人無法過正常的聖誕節。當局預計居民會希望帶走更多物品，正計劃安排居民暫時回家收拾家當。」
一度處於休眠狀態達800年的雷克雅內斯半島火山系統，自2021年以來已噴發3次。之前的火山爆發只波及偏遠山谷，並沒有造成損害。
體育消息
2026年世界盃預選賽，澳洲男子足球隊Socceroos將於今晚（21日）在科威特（Kuwait）對戰巴勒斯坦隊。
教練蘇塔表示，有信心Socceroos的球員能夠對付達巴格及球隊在比賽中全力以赴。
達巴格被廣泛認為是巴勒斯坦隊最出色的足球天才，也是球隊最大的入球希望。
現年24歲的達巴格、曾在巴勒斯坦及科威特聯賽獲得佳績，隨後轉會到歐洲先後效力葡萄牙的阿洛卡足球會及比利時的皇家沙勒羅瓦體育會。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
