LISTEN TO
SBS 中文新聞（2月6日）
SBS Chinese
05/02/202412:25
聯邦譴責中國當局判澳籍作家楊恆均死緩
參議院反對黨領袖伯明罕（Simon Birmingham）譴責中國當局，對澳洲作家楊恆均判處死刑緩期執行的決定。
楊恆均在2019年因間諜罪在廣州被拘留，但他一直否認指控。
外長黃英賢（Penny Wong）表示，澳洲政府對這一結果感到震驚，同時她亦被告知，如果楊恆均兩年內沒有犯下其他嚴重罪行，可減為無期徒刑。
伯明罕表示，當局仍會尋求其他一切的法律解決方案。
伯明罕說：「我深信澳洲人會對中國當局向一名澳洲公民所作出判決都感到驚恐及震驚。楊恆均已經歷五年不公正的監禁及未倚的前途，現在更要面對無期徒刑，令其一家或將永遠無法團聚。」
參眾議員齊集坎培拉參與年度國會崇拜
作為國會年度傳統，聯邦政界中人今早齊集坎培拉的聖安德魯斯長老會大教堂，參與2024年的第一個國會崇拜。
之後，議員和參議員返回國會開會，其首要任務是就工黨政府提出第三階段減稅措施進行立法進行討論，而工作場所關係、住屋和海外賄賂法，亦將在本週在國會進行討論。
總理批評反對派遲遲未就「減稅修定案」表態
聯邦國會即將復會前，總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）批評反對派未能就他提議的「第三階段減稅措施」達成協議。
財長查默斯（Jim Chalmers）今天（2月 6 日）將在國會召開今年首次會議時，提出為修訂後的稅收改革進行立法。但反對派仍未議案表達正式立場，只批評艾巴尼斯政府，違背了上次選舉時就削減開支所作出的承諾。
艾巴尼斯召開黨團會議時對黨員表示，減稅措施對中低收入家庭都有幫助。
「工作正致力照顧國民及需要援助的人，但同時亦顧及大眾的期望，而這一籃子計劃是兩者兼備，反對黨爭扎了兩星期、仍未提出具體立場。當然，反對黨的本能反應就是反對一切建議，因此，我們知道對方亦會想反對此方案。」
LISTEN TO
【一文看清澳洲稅階】「第三階段減稅」有望解決「稅階攀升」?
SBS Chinese
31/01/202406:18
昆州承諾22年內增加逾5萬間公屋或廉租屋
昆州政府承諾，到2046年將以新建或改建方式，向公眾提供超過53,500間公屋及廉租屋。
州長邁爾斯（Steven Miles）透露，政府經詳細研究後，認為這項涉及12億5千萬澳元的最新改革，有助於生活開支危機期間，長遠解決住屋問題。
「我們委託的獨立研究表明，到2046 年，我們還需要提供53,500間公屋或廉租屋，以確保昆州民眾擁有安全、有保障、負擔得起的住所，而撥款興建公屋及廉租屋，將可增加昆州居民獲得公屋及廉租屋的數量。」
早前有報道指，昆州在租金、能源、保險和醫療等費用上的升幅是全國最高。
新州財長：住屋危機持續有望令中產階段變為「受救濟人」
新州財政廳長穆克希（Daniel Mookhey）在一個住屋高峰會上，向房地產市場發出警告，指全國最大的城市—雪梨，有可能醉對一如三藩市的危機—即住屋政策停滯不前蜃導致中產階層，要在慈善機構排隊領取食物，但他就表示，現在扭轉局面亦未太遲。
穆克希又表示，在樓價與收入差距不斷擴大的情況下，澳洲人的大量財富集中在物業市場，但目前物業主要集中在長者手上。
他說，雖然大眾仍然認為置業是一件好事，但物業市場已形成風險。
雪梨委員會政策主任沃特福德（Eamon Waterford）在峰會上表示，由於雪梨缺乏住宅、公屋或廉租屋，令當地每年在生產力和人才方面合共損失 100億元。
西澳拒絶讓前往中東貨輪再出航令過萬牲畜滯留
農業、漁業和林業部拒絶一艘因紅海安全問題而要折返西澳的貨輪再出航申請，令其運載的逾16,000頭牲畜仍要在船上滯留。
貨輪上月離開西澳前往中東期間，因紅海航道安全理一直在澳洲海域徘徊，船隻要求透過更長的路線再出航請求被拒，但當局仍未確定下一步行動
聯邦農業部長懷特（Murray Watt）表示，出口商現在要盡快提出解決方案。而西澳愛護動物協會（RSPCA）表示，船上有部分牲畜已經死亡，促請當局盡快撤走其餘的牲畜。
國際研究：澳洲致命鯊魚襲擊數量屬全球最高
最新的研究表明，澳洲是世界上發生最多致命鯊魚襲擊案件的國家，偏遠地區居民受鯊魚襲擊致死的風險更大。
佛羅里達大學一項關於全球鯊魚襲擊檔案顯示，2023年全球發生致命鯊魚襲擊事件共有10宗，數目幾乎多了一倍。
其中四宗發生在澳洲，數據顯示，滑浪者受鯊魚襲擊的比率，略高於泳客或在淺水區戲水的人士。
LISTEN TO
澳洲海灘危機處處 如何才能安全而退？
SBS Chinese
19/01/202305:21
【英皇確診患癌】將推遲一切公職啓動治療
英皇查理斯確診患癌，今個星期開始會推遲一切公共職務及接受治療。
據白金漢宮發表的聲明透露，查理斯是在入院接受前列腺增生矯正手術時初步發現患癌，經進一步的檢測後確認消息。
聲明並未透過癌症的性質，但白宮的消息指，並非前列腺癌。
據報查理斯對治療感到「安心」，並期待盡快恢復履行公務。
白官職員指他選擇公開其健康狀況，是以免引起揣測，並「幫助公眾了解」消息，希望可以幫助全球各地受呢種病症影響的人士。
智利大火已造成至少122人喪生
智利中部的森林大火已經造成至少122人喪生，估計有1萬4千 (14,000)間房屋被毀，消防人員繼續試圖控制火勢。
智利全國正面對持續的炎熱乾燥天氣，而厄爾尼諾現象令情況更嚴峻。當地的山林大火已經蔓延到人口較稠密的地區，當局在受大火影響最嚴重的城市實施宵禁令。據當局透露，有數以百計的居民仍然下落不明。
【新西蘭國慶日】官員獲噓聲迎接
新西蘭政府高層於國慶日慶祝活動前遇上群眾的抗議。政府人員早前抵達偏遠北面的「懷唐伊市」 (Waitangi)時，被群眾以噓聲迎接，並獲激烈的質詢。
事關，新西蘭政府正計劃減少使用毛利族語言、取消特別為毛利族人而設的公共服務、並重新定義懷唐伊條約對法律的影響。
被稱為懷唐伊日的國慶日，是紀念當年英國皇室及毛利族原住民簽訂歷史性條約的時刻，而有關的懷唐伊條約、亦被視為現代新西蘭的奠基文件。
新西蘭總理陸杰鋒（Christopher Luxon）強調，毛利族及非毛利族的新西蘭人，仍可求同存異，互相尊重。
「新西蘭人必須要齊心向前，因為有更多理由令大家團結而非分化，團結並不表示大家必須要有相同的表現或者意見，大家可以重視彼此的差異、積極辯論、互相尊重、齊心向前。」
中挪外長在北京會面促推動兩國關係發展
挪威外交大臣艾德(Espen Barth Eide)到訪北京，與中國外長王毅會面期間，王毅指，隨著兩國關係的發展趨勢，若要推動下一階段中挪關係並取得突破，首先要秉持正確相處之道，尊重各自人民的選擇，照顧對方核心利益，以及加強多邊協作。
兩人亦談及中東局勢時，一致認為有必要在加沙立即實現停火，允許大幅增加人道援助，各方需要共同努力防止衝突蔓延，並呼籲立即釋放所有被扣押人質。
中共中央對外聯絡部部長劉建超亦在會見艾德的時候表示，中國願意同挪威深化經貿、綠化、海洋、冰雪運動等領域合作。
中國與挪威即將慶祝兩國建交70周年。
【體育消息】
澳式女子足球聯賽，Hawthorn 隊正式任命韋伯斯特(Daniel Webster) 為新教練，以取代前教練戈達德 (Bec Goddard) 於去年11月突然宣佈退休後的空缺。
韋伯斯特在過去兩個球季、一直擔任澳式女子足球聯賽布里斯本隊的副教練，協助布里斯本 Lions 隊贏得2023年冠軍。
韋伯斯特表示，他為能加入 Hawthorn 隊大家庭感到榮幸。
