自共和黨的特朗普在上星期的美國總統大選成功當選後，他與現任總統拜登首次舉行會面，期間兩人均承諾會實現順利平穩的權力過渡。
兩人在橢圓形辦公室並肩而坐，現場相片可見場面相對平靜，一反兩人之間此前的緊張關係。
拜登在 2020 年的大選中擊敗特朗普。但他在今次競選辯論中表現未如理想後，在 7 月宣佈退出 2024 年的競選，並改由副總統賀錦麗 (Kamala Harris) 代表民主黨。
收聽節目
【是危是機？】澳洲將會如何被特朗普的競選承諾影響？
SBS Chinese
13/11/202411:16
不過，賀錦麗最終不敵特朗普。
拜登說：「我們期待進行一次 —— 正如之前所說 —— 順利的過渡。我們將盡一切努力確保...... 能滿足你的需要。」
「歡迎，歡迎回來。」
將在明年 1 月 20 日就職的特朗普則指：「政治是艱難的，而在很多情況下亦非一個非常美好的世界。不過，今日是一個美好的世界，我非常感激能順利過渡。Joe，我對此非常感激你。」
記者期間有提出提問，但未獲回答。
沒有議題存在分歧
現場氣氛似乎與兩人在過去多年一直互相批評，形成鮮明的對比。
兩人各自的政黨在多項議題及政策上，持有截然不同的立場，包括氣候變化、對俄羅斯的態度、貿易政策等。
現年 81 歲的拜登曾形容特朗普是對民主的威脅，而 78 歲的特朗普則形容拜登能力不逮。
今次會面是特朗普成功贏得大選以來首次回到華盛頓特區。 Source: AP / Susan Walsh
今次會面前，特朗普的車隊駛過戒備森嚴的白宮大閘，前往橢圓形辦公室會見在四年前將其擊敗的拜登。而在白宮外，則聚集一大群記者。
特朗普與共和黨盟友慶祝勝利
此前，特朗普與眾議院的共和黨人慶祝他的勝利。根據目前最新點票結果，共和黨很大可能有足夠票數成為眾議院大多數政黨。
他說：「獲勝，不是很好嗎？獲勝很好，獲勝總是很好。」
「眾議院 (候選人) 做得很好。」
而在白宮門外，已有權力移交即將來臨的跡象。工作人員已開始搭建特朗普就職典禮後巡遊之用的貴賓看台。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上、、，或訂閱。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
