自1997年至2009年,加拿大接收超過40萬名中國移民,而來自香港的僅5萬人,廣東話的重要性日漸被忽略。
中國的廣播電視媒體一般只可以使用普通話作為廣播語言,大型的公眾活動中也多只能使用普通話。
去年,有加拿大華人捐款給英屬哥倫比亞大學,開辦有系統的廣東話課程。捐款者希望在這個遠離中國政治的西方城巿,保護廣東話的語言和文化。
英屬哥倫比亞大學余教授(Henry Yu)表示,大學開辦廣東話課程,可以更好地守護這個語言。
捐款者是在1970年代從香港移民至加拿大的屈氐兄弟,他們向大學捐贈了200萬加幣,使大學成功在去年開辦廣東話課程。
其中一名捐款者Chi Shum Watt接受加拿大報章《Metro》訪問時表示,希望讓廣東話「活下去」。
余教授表示,香港一直是廣東話文化輸出的基地:「但現在中國政府已經使普通話成為香港的主導語言。」他認為,溫哥華因為遠離中國政治,可以成為廣東話文化「最後的橋頭堡」。
「70年代和90年代許多香港移民來到加拿大,他們對香港的歷史和身份認同有強烈的訴求,廣東話就是這個認同感的核心。」
余教授說:「如果香港開始講普通話,廣東話文化將在20年代消失。」
報道引述香港移民家庭表示,年輕人學會廣東話很重要,因為那是文化的承傳。