英女王及子孫送別菲臘親王

澳洲時間昨晚深夜,英國菲臘親王舉殯。英女王伊利沙伯二世在溫莎堡 St George’s Chapel (聖佐治教堂),送別了厮守 73 年的丈夫。

Queen Elizabeth II on Saturday bid farewell to her late husband, Prince Philip, at a royal funeral like no other.

乘載菲臘親王靈柩的越野車,由菲臘親王參與設計與改造。靈車把他的遺體送到溫莎堡聖佐治教堂。 Source: Getty

由於英國受到新冠防疫措施限制,送行的親友只准 30 人。所有人都戴上口罩出席喪禮儀式。
Philip -- described by royals as "the grandfather of the nation" -- was Britain's longest-serving royal consort.
菲臘親王的靈柩除了蓋上他專屬的王室旗,還放了海軍帽和佩劍。 Source: Getty Images
當地時間昨日下午 2 時過後,有 700 多名軍人在溫莎堡的方庭就位送別。靈車是經由菲臘親王親自參與設計及改裝的越野車。

在靈柩被送往聖佐治教堂的旅途中,王儲查理斯、威廉王子和哈里王子等 9 名子孫徒步尾隨護送,但威廉及哈里王子沒有並肩而行。英女王則乘車殿後,但她比靈柩早一步到達達教堂。

到了 3 時左右,喪禮儀式開始。英國全國默哀一分鐘。

溫莎教長 David Conner 主持今次的喪禮儀式,他說:「菲臘親王一生中有許多事情值得大家懷緬,他漫長的一生對眾人來說是一種福氣。他對女王的堅定忠誠、對國家及英聯邦的服務、他的勇氣、堅忍和他的信念,令人感到鼓舞。」

英女王在整個儀式上獨坐。整個喪禮歷時大約 50 分鐘。

靈柩除了蓋上他專屬的王室旗,還放了海軍帽和佩劍。喪禮後,靈柩安放在教堂裡的皇家墓室。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。

 


分享
Published 18 April 2021 10:49am
Updated 9 September 2022 5:26pm
By Aaron Wan

Share this with family and friends