【全場大笑】特朗普聯合國致辭「吹噓」政績

聯合國大會在美國紐約召開。

Donald Trump

Donald Trump has taken aim at China, Iran, OPEC, the World Trade Organisation and others at the UN. Source: AAP

聯合國秘書長古特雷斯(António Guterres)致辭,指目前全球正受到「信任缺失」之衝擊,民主原則遭受圍攻。

他又指,民粹主義同兩極化在多國興起,國與國之間的合作減少,國際間信任脆弱,呼籲推動多極化體制。

他說:「今時今日,國際秩序已開始越趨混亂,權力關係已變得不太明確。」

古特雷斯又指,目前正處於全球暖化的關鍵時刻,世界各國如果在未來兩年再不採取行動,或會趕不及應對。

他特別提到,格陵蘭冰川可能在今年首度開始解體,敦促國際履行巴黎氣候協議,減少溫室氣體排放。

美國總統特朗普前年上台後,單方面宣布退出《巴黎協定》。

特朗普致辭引起全場發笑

而特朗普在致辭的時候,向其他國家吹噓自己在任時期內的政績,但引來在座一陣笑聲。

特朗普說:「自己在不足兩年任期內所完成的工作,比任何一位前總統還要多。」當場內傳出一陣笑聲的時候,特朗普便回應說:「想不到有這樣的反應,不過無問題。」
「I didn't expect that reaction, but that's okay.」
特朗普在演說中抨擊「全球化主義」的世界觀,誓言美國「永遠不會為保護其國民而道歉」。

美國最近切斷對巴勒斯坦的援助。

特朗普強調,受到聯合國支持的國際刑事法庭「沒有司法管轄權、沒有合法性、沒有權力」,又指美國政府未來將只會支持「我們的朋友」。

他又在致辭時指責伊朗不尊重其他國家,在敘利亞及也門製造混亂及殺戮,在敘利亞及也門製造混亂及殺戮,呼籲國際社會孤立伊朗,迫使伊朗當局作出改變。

特朗普又指,伊朗政權高呼要美國滅亡,及威脅摧毀以色列,不能容許伊朗擁有發射核彈頭的能力,又說暫時不會與伊朗總統魯哈尼(Hassan Rouhani)會面。

歐盟繞過美國 繼續與伊朗進行貿易來往

與此同時,美國則繼續對伊朗實施制裁行動,但《伊朗核協議》的其他簽署國就經已同意,繼續努力維持與伊朗的貿易來往,包括歐盟。

歐盟外交及安全政策高級代表莫蓋里尼(Federica Mogherini),在紐約聯合國總部,主持伊朗核問題外長會議,英、法、德、中、俄,同伊朗外長參與。

會後發表的聯合聲明提到,伊朗確實遵守核協議的承諾,將會繞過美國的制裁,致力繼續與伊朗進行貿易的交易方式。

莫蓋里尼說,歐盟成員國將成立一個法人實體,便利與伊朗的金融往來。這個法人實體將允許歐盟企業繼續依照歐盟法律,與伊朗進行合法貿易。

《伊朗核協議》在 2015 年簽訂,協議中伊朗同意限制其核計劃,以換取放寬部份已令當地經濟陷入癱瘓的制裁。

本年五月,美國總統特朗普宣佈美國退出《協議》,並在八月重啟對伊朗部份領域的制裁。
US President Donald Trump (L) and UN Secretary General Antonio Guterres.
US President Donald Trump (L) and UN Secretary General Antonio Guterres. Source: AP

瀏覽更多最新時事資訊,請登上


分享
Published 26 September 2018 10:30pm
By Winmas Yu
Source: AFP, SBS

Share this with family and friends