北韓以「敵對勢力」和新冠大流行為由，表示無法參與下月舉行的北京奧運會。
然而，該聲明基本上是沒有需要的，因為北韓早已被國際奧委會禁止參加奧運會。
此前，北韓以新冠大流行為由拒絕派隊伍參加東京夏季奧運會，國際奧委會因此於去年九月宣佈將北韓禁賽至 2022 年。
READ MORE
北韓向東海發射一枚疑似彈道導彈
當時國際奧委會主席巴赫（Thomas Bach）表示，合資格參加北京奧運的個別北韓運動員仍然可獲批准參賽，但此後至今一直沒有收到有關申請。
北韓在周五（1 月 7 日）透過官媒報導，其奧委會和體育文化部已致函中國奧委會，正式通知這個唯一主要盟友和經濟夥伴，該國將不能參與 2 月 4 日揭幕的奧運會。
據北韓官媒朝鮮中央通訊社報導：「由於敵對勢力的舉動和全球新冠大流行，我們無法參加奧運會。」
但朝中社的消息沒有詳細說明何謂「敵對勢力」。
但南韓首爾的私營智庫組織世宗研究所（Sejong Institute）分析師 Cheong Seong-Chang 表示，他們可能指國際奧委會、美國、法國或英國；這是由於北韓認為這些國家是國際奧委會決定禁止北韓參加奧運的幕後推動者。
儘管國際奧委會作出這個決定，但南韓方面以至部份國家仍然希望奧運會能夠在國際奧委會的支持下，成為南北韓之間和解的機會。
2018年在南韓平昌 (Pyeongchang) 舉行的冬奧會開幕禮上，兩國的運動員共同進場，並派出單一隊伍參加女子冰球比賽。
但這個希望，在北韓領導人金正恩在一次重要的政治會議上所發表的講話之後，似乎經已落空。
他當時誓言要加強武裝力量，並維持實施嚴格的防疫限制；但卻未有透露是否會對華盛頓和首爾採取任何新政策。
周三（5 日），北韓在兩個月以來首次進行的武器試驗中，進行了所謂的高超音速導彈試射。
Cheong Seong-Chang 表示: 「金正恩沒有理由參加北京奧運會，南韓推動在奧運會期間發表結束韓戰的政治宣言，經已告吹。」
北韓一直保持著全球最嚴格的新冠病毒防疫限制，包括經已封鎖邊境兩年的時間。
同時自新冠大流行開始以來，北韓亦一直缺席包括奧運會預賽在內的重大國際體育賽事。
目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。
