【塔利班奪權】拜登為美撤軍辯護 堅稱從不後悔

隨著阿富汗首都出現混亂場面,美國總統拜登表示,他對事態的轉變深感悲痛,但堅稱他並不後悔從阿富汗撤軍。

President Biden Delivers Remarks On Afghanistan

US President Joe Biden delivers remarks on the worsening crisis in Afghanistan from the East Room of the White House on 16 August, 2021 in Washington, DC. Source: Getty Images North America

拜登於周一為美國從阿富汗撤軍辯護,稱他支持這一政策,表示在經歷了 20 年的衝突之後,美軍現在是時候離開。

在對重大事態發展保持沉默幾天後,拜登在白宮發表期待已久的電視講話:「我是美國總統, (對戰事的)責任由我停止。」

隨著阿富汗首都的混亂場面不斷上演,拜登表示,他對事態的轉變深感悲痛,並承諾會為現在面臨重返塔利班統治的婦女的權利發聲。
儘管外界對撤軍有大量批評,指美國混亂地結束其領導20年的軍事干預,但他堅稱並不後悔撤出美軍。

「我會堅決支持自己的決定。 經過20 年,美國亦要經歷好困難的時刻後才能明白,並無一個所謂美軍撤出的最好時機。」

這位美國領導人承認阿富汗政府垮台的速度比他預期的要快,並暗示他們缺乏對抗塔利班的意願。
拜登表示:「事實是,這確實比我們預期的更快地展開。那麼發生了什麼?阿富汗政治領導人放棄並逃離該國。阿富汗軍隊放棄了,有時甚至沒有試圖戰鬥。」

「我們給了他們一切機會來決定自己的未來。我們無法為他們提供為那個未來而戰的意願。


然而,拜登重申,美國在阿富汗的國家利益始終主要是為了防止對美國本土的恐怖襲擊,而且美國將繼續「迅速而果斷地」應對來自該國的任何恐怖威脅。

他表示:「在阿富汗的使命從來不應該是國家建設。」

他又向塔利班發出嚴厲警告,不要干擾或威脅數千名美國外交官和阿富汗翻譯人員在喀布爾機場的撤離。

他說:「如有必要,我們將用毀滅性的力量保護我們的人民。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 17 August 2021 10:25am
Presented by Yuki Yuen
Source: AFP, SBS


Share this with family and friends