聯邦財長費登堡（Josh Frydenberg）星期二（5 月 11 日）晚上公佈財政預算案時說：「澳洲正在恢復。」
他說，新冠病毒疫情令澳洲今年赤字達到 1,610 億元，到 2024-25 財政年度將下降至 570 億元。
以下是今年財案將惠及哪些群體。
READ MORE
【重點措施】費登堡公佈 2021-22 年度聯邦財案
今次財案著眼於哪些群體？
尋求精神健康支援的人士
政府承諾在未來四年提供 23 億澳元，以改善澳洲人的精神健康。
其中包括 14 億元用於精神健康治療，2.981 億元用於防止自殺措施，包括設立最新防止自殺辦公室，並以 2.486 億元用作早期干預策略。
家暴及性暴力倖存者
政府承諾在四年內提供近 10 億元，用於針對遭受家庭暴力和性暴力的婦女和兒童的措施，包括一個為期兩年的試驗計劃，為逃離暴力關係的女性提供高達 5,000 澳元的資金。
三年內撥款近 3,000 萬澳元，以採取措施更好地支援難民及移民背景的倖存者，四年內為原住民婦女及兒童投入 2,600 萬元。
老年護理行業
繼三月份承諾的 4.52 億元，再提出耗資 177 億元的新計劃，旨在改革老年護理行業，該行業在皇家委員會的一份報告中遭到嚴厲批評。
這筆錢將用於 80,000 個全新家居照顧服務計劃，增加長者與前線護理人員相處的時間，培訓 33,000 名私人護理人員以及其他人員。
READ MORE
【聯邦財案】移民上限不變 開放部份留學生今年抵境
中低收入者
今年的財案包含一項針對中低收入人士的全新稅務減免措施。政府表示，下個財政年度，符合條件的個人及兩人家庭將分別能節省 1,080 元及 2,160 元。
一項早前經已宣佈的 17 億元托兒計劃亦主要針對中低收入家庭。政府表示，此舉將提高約 25 萬個家庭的參與托兒服務的能力。
部分行業的求職者
JobTrainer 計劃的一項五億元擴展計劃預料將提供近 20 萬個在在老年護理及科技領域的廉價或免費技能培訓崗位。
一筆 15 億元的新資金注入 Boosting Apprenticeship Commencements 工資補貼計劃，旨在幫助更多女性進入非傳統技工行業。
亦承諾未來四年提供超過 6,300 萬元，在原住民婦女教育院校資助額外 2,700 個學位，協助她們完成學業並投身就業。
READ MORE
【聯邦財案】巨額撥款予 ASIO 加強國家安全
哪些人被錯過了？
福利領取者
財政預算案中沒有提出全新重大福利措施。
政府在三月底將尋工者津貼的金額提高了每天 3.57 元，遠低於權益倡議組織所呼籲的每天 25 元的漲幅。保職位津貼亦在三月底結束，令成千上萬的澳洲企業和工人感受壓力。
READ MORE
【聯邦財案】2022年起新移民取福利要等四年
藝術行業
同樣，澳洲藝術及娛樂行業亦未有得到太多受惠。該兩個行業受到新冠社交距離限制的打擊比大多數行業都要嚴重。
雖然今年三月和去年六月政府分別向該行業提供了 1.35 億元及 2.5 億元的一攬子救助方案，但部份人仍一直期待在預算案中得到更多支援，尤其是考慮到該行業有很多人依賴保職位津貼。
國際教育
雖然財案中包含了對整個教育行業的數十億元的支持，但只為國際教育學府預留 5,360 萬元。
這筆款項的措施主要針對獨立的英語語言學習及非大學高等教育學府。
此前，邊境封閉導致國際學生入學數量大幅下降，對大學和高等學府造成嚴重影響。
READ MORE
【聯邦財案】巨額撥款予 ASIO 加強國家安全
境外簽證申請人
財政預算案透露，臨時及永久移民預料至少要在 2022 年年中才開始逐步返回澳洲。
部份國際學生可能可以在 2021 年底前逐步重返澳洲，前提是符合各州及領地對返澳旅客的人數限制。在邊境重新開放後，每年能夠移民澳洲的人數亦維持不變，2021-22 年的永久居留簽證配額上限為 16 萬人。
然而，已在澳洲境內的移民在獲批簽證的機會可能會較大。政府計劃優先考慮境內申請人，並盡快處理伴侶簽證申請的積壓。
環保領域
財案中的環保措施很可能達不到氣候活躍份子的期望。
除了承諾在 10 年內投資 12 億元，鼓勵在區域氫中心以及碳捕獲及存儲技術方面的投資，亦將斥資一億元用作保護海洋生物。
政府將投放近 6,000 萬元用於天然氣經濟復甦計劃。
上週，政府宣佈將在未來四年向 Australian Climate Service 提供 2.1 億元資金，以協助澳洲更好地預測、管理和應對自然災害和氣候變化的影響。
目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。
聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。
