世界衞生組織 (World Health Organization) 此前。但兩個名稱同時使用一年，之後將逐步淘汰「monkeypox」這個名稱，但至今仍未有「mpox」的中文譯名。
維州衞生廳表示，世界各地於 2022 年 5 月起出現大量「mpox」集體感染個案，主要影響一些與男性進行性行為的男性。
當局指，目前「mpox」繼續在世界其他國家傳播，其中多個東南亞及西太平洋地區國家均出現「mpox」感染個案大幅上升的情況，包括日本、南韓、泰國及中國。
故此，在維州本土傳播及海外傳入的風險依然存在。
感染癥狀及傳播途徑
當局指，患者感染「mpox」病毒後可能會需時多達 21 天才會出現染病癥狀。
染病癥狀可包括發燒、發冷、疲倦、頭痛、喉嚨痛、肌肉酸痛、淋巴結腫大及出現皮疹。皮疹可能看似為水皰、膿皰或潰瘍，可以影響身體任何部位，包括肛門及生殖器官附近位置。
其他癥狀亦可能包括排尿疼痛、直腸疼痛、糞便出血或腹瀉。
傳播途經方面，「mpox」可經人與人之間的密切或長時間皮膚接觸傳播，包括進行性行為期間。同時，亦可透過接觸受污染的物件表面或透過飛沫傳播。
感染「mpox」病毒的患者在出現任何癥狀之後，直至皮疹結痂、痂脫落並在下面形成一層新的皮膚，期間均被視為具有傳染性。
當局強調，任何維州居民若懷疑或證實感染「mpox」病毒，應即時致電 1300 651 160 通報維州衞生廳。
如何接種疫苗
在維州，符合以下任何條件的合資格人士均可免費接種「mpox」疫苗：
- 曾經接觸感染「mpox」患者的高風險密切接觸者
- 活躍進行性行為的同性戀及雙性戀男性
- 上述人士的性伴侶
- 性工作者
- 分析「mpox」感染個案樣本的實驗室工作人員
- 接觸「mpox」患者風險較高的醫護人員
當局指，要達到最有效保護，接種疫苗的人士應接種兩劑疫苗。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上、、，或訂閱。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
