國會今個星期復會，總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）在出任運輸部長時獲機艙升級的特別待遇，會否影響他拒絕卡塔爾航空（Qatar Airways ）增加來往澳洲航線的決定，預計會受到參議院估算委員會窮追猛打。如果有其他航空公司加入增加航線，澳洲人在有關機票減價方面獲益。
艾巴尼斯周一（11月4日）早上接受訪問時，堅稱他個人從未要求澳航（Qantas）機位升級，但他未有排除他的職員曾經作出要求的可能。
他向澳洲廣播公司ABC表示，之前獲澳航提供價值數萬元的機位升級是免費，並且沒有附帶條件。
周一繼續有議員要求澳航撤銷其主席貴賓室（chairman's lounge）會籍。
代表西澳聯邦選區Curtin獨立議員錢妮（Kate Chaney）周一去信澳航，要求取消主席貴賓室會籍。
同為聯邦獨立議員，代表雪梨Wentworth選區的斯彭德（Allegra Spender）就呼籲，所有議員對機位升級的著數說不。
她說：「人民希望能夠信任政客，作出符合公眾利益的決定。」
在上星期，艾巴尼斯花了六天時間具體核實並否認他通過直接打電話給他尋求任何機艙升級，努力擺脫對他與澳航前總裁喬伊斯（Alan Joyce）關係的批評。
艾巴尼斯護航說，所有都是「以適當的方式申報的」。
LISTEN TO
懷特為艾巴尼斯接受澳航機位升級護航：政策上並沒優待澳航
SBS Chinese
29/10/202406:42
政客著數影響民望
Redbridge董事薩馬拉斯（Kos Samaras）向SBS新聞表示，該民意調查機構已經看到艾巴尼斯的飛行福利，對其作為總理，在人民對他看法的影響。
他說：「目前數百萬澳洲人的處境相當艱難，他們期望在這場負擔能力危機中，政治階層能夠展現出一些自由主義的同情心。」
薩馬拉斯表示，雖然澳洲人承認政客擁有公眾無法享受的特權，但在生活開支危機期間，這帶來「額外的刺痛」。
SBS 研究了特別待遇的差異及對公眾對我們政治領袖看法的影響。
政客有甚麽特別著數？
政客獲得額外待遇並不罕見。國會指引要求所有民選議員申報價值超過 300 元的禮物，包括送給其家庭成員。
SBS 新聞對 2013 年選舉以來國會申報的審查顯示，艾巴尼斯出任總理後接受的音樂會和體育賽事門票，比他三位前任的總和還多。
在野兩黨聯盟領袖達頓 (Peter Dutton) 的社交行程同樣塞滿，他在同一時期收到21 份體育賽事的通行證，從板球賽到各種全國欖球聯盟 NRL 比賽。
相比之下，前總理莫理遜（Scott Morrison）只申報六場全國欖球聯盟 NRL 比賽NRL比賽，但在他任職期間，許多賽事由於疫情而取消。他確實保留2019 年美國總統特朗普 (Donald Trump) 贈送的禿鷹袖扣。
他的前任譚保（Malcolm Turnbull）曾接受六張戲劇製作門票。他還支付891 元保留一個便攜式望遠鏡，並花 596 元購買一個刻有白宮圖像的玻璃碗，這些都是來自特朗普的。
雖然大多數總理都放棄了世界領導人的禮物，但譚保留下私藏的較多，例如印尼前總統佐科威（Joko Widodo）的珍珠項鍊和耳環、阿富汗總統的絲綢地毯，甚至花費1,798 元購買法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）的一艘皮划艇。
艾保德(Tony Abbott) 的申報登記規模要小得多，在他出任總理期間，他花錢保留諸如用於「與議員慈善單車行」的公路單車，以及滑浪板等物品。
顯然，一些議員的申報比其他人更謹慎，索頓 (Bill Shorten) 僅在 2016 年至 2019 年出任在野工黨領袖期間，就申報過99 次酒店房升級。
而其他人，例如麥肯齊(Bridget Mackenzie)，在意識到自己可能享受了機艙升級而未有申報後，上周被迫收回批評，並承諾更新他們的申報。
機艙升級怎樣？
本周國會有關討論的焦點，會主要集中在總理擔任運輸部長和在野黨領袖期間，澳航（Qantas）的機艙升級。
特拉斯(Warren Truss) 是過去10 年除艾巴尼斯之外唯一在任職期間接受機艙升級的前運輸部長，自2013 年以來還有其他五名議員擔任該職位。
艾巴尼斯表示，在所報告的 22 次飛行中，至少有 10 次是2013 年與索頓 (Bill Shorten) 競逐黨魁期間，費用由聯邦工黨支付。
總理受到批評，指與該航空公司前總裁喬伊斯的密切關係，可能影響他在擔任運輸部長期間對該行業的決策。
不過，他強調，去年呼籲阻止卡塔爾（Qatar）航空將其在澳洲的航班數量增加一倍的要求，以支持澳洲航空等現有供應商，是由現任運輸部長金嘉芙蓮（Catherine King）提出的。
為了轉移批評，總理要求達頓解釋由礦業女富豪萊因哈特 (Gina Rinehart) 的漢考克勘探公司 (Hancock Prospecting) 在 2022 年贊助的三次私人航班。
上周四，達頓聲稱，當時是涉及參加巴厘島爆炸案紀念儀式，他無法獲得商業航班機位，所以要求萊因哈特的私人機位，並聲稱他為納稅人節省了 4 萬元。
他說：「對於納稅人來說，更便宜的選擇是讓我的辦公室與萊因哈特夫人的辦公室討論這架飛機是否可用。這對納稅人來說費用為零。」
在野兩黨聯盟達頓 （Peter Dutton）2022年曾聯絡礦業女富豪萊因哈特（Gina Rhinehart ），要求提供私人飛行航班。
SBS 新聞已要求總理辦公室就 2023 年 1 月乘坐由億萬富翁 Lindsay Fox 提供的私人直升機，前往維州海濱區波特西（Portsea）吃午餐一事回應。
免費贈品對公眾信任的影響
民意調查組織RedBridge董事薩馬拉斯認為工黨指斥自由黨和其他政治人物的私人航班，犯了「大錯誤」，因為公眾對艾巴尼斯的標準不同。
薩馬拉斯說：「工黨面臨的問題是，公眾，特別是他們的基礎群體，有一種期望，認為他們應該採取不同的行為，因為他們不來自同一社會階層。
「他受到的評價要高得多，因為他是一位來自特殊背景的總理」，指的是艾巴尼斯與單親母親一起並是在公屋長大。
澳洲反貪污組織「澳洲透明國際」（Transparency International Australia）行政總摩爾（Clancy Moore）表示，雖然披露禮物是積極的一步，但「透明度還不夠」。
他向 SBS 新聞說：「更根本問題是商業機構的作用以及像澳航這樣的許多大企業與我們的政客之間的親密關係。」
「如果這影響政府決策，那就是更大問題......這就是這種相互交織的關係......如何影響我們的聯邦政治。」
摩爾堅稱，建立信任確實可以減少對公職人員施加不當影響的看法，並讚揚獨立議員波科克（David Pocock）等拒絕澳航主席貴賓室（chairman's lounge）通行證等豐厚的好處。
他表示，任何擔任部長職務的人都應該避免被利益相關團體「招待」，而立場受到影響。
他說：「在接受遊說團體或既得利益者提供的任何禮物、任何形式的招待時，你應該始終非常仔細地考慮。」
「因為有人認為這可能會影響你的決定，損害公眾的利益，而有利於利益相關者。」
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
