在The Conversation請求提供消息來源並作出調查後，發現韓珍的顧問確是引用了人口普查數據，而普查顯示：在普查時填寫「英語不太好」或「根本不會英語」的人數在2016年是820,000，高於2011年時的655,000人及2006年時的560,000人。
韓珍的辦公室亦回應指，他們對在2018年有關人口將達到「超過一百萬人」的計算，是基於2016年人口普查結果增加了66,000人，並假定2016年和2021年間的人口增長率相同，而得出2016年至2018年底，相關人數將增加149,294人的假設。
當韓珍表示，不會英語或英語不好的人士數字一直在增長，這一宣稱初步是成立的。
但韓珍所引用的人口普查的數字，有何不妥？
首先，五年一次的澳洲人口普查，受訪者可以從四個選項中進行選擇：「非常好」(very well)，「好」(well)，「不好」(not well)或「完全不會」(not at all)。而當中認為自己英語不好或完全不會的兩類人，在韓珍的宣稱中，卻將這兩個類別歸納為同一類。
期次，在2016年人口普查中，有490萬人填寫自已在家裡會說英語以外的語言－即所謂的雙語(bilingual)人士，而當中填寫自已英語不太好或根本不會的人數是820,000。
據普查資料，在普查內報稱不會英語或英語不好的人士，人數從2006年的560,000人增加到2016年的820,000人，而這數字佔澳洲總人口的比例，亦從2006年的2.8％，增加到2016年的3.5％。
但與此同時，在家中使用英語以外語言的人數中，在普查時填寫「英語不好」或「根本不會」的人數，佔總人口比例，則從2006年的17.5％，下降到2016年的16.6％。
這意味著在使用雙語的人口中，2006年至2016年期間，整體英語語言技能是有所提高。
第三，韓珍所引用的結論，在計算時亦有兩個潛在的問題：
其一，計算假設2016年至2016年之間的「英語不好」或「根本不會英語」的人數增長速度，與2011年至2016年之間的增長速度相同。
英語能力弱或沒有不懂英語的人數，很大程度上取決於整體移民人數。 隨著澳洲整體移民人數的增加，只具有很少或完全沒有英語能力的新移民，的實際數字亦會增加。
但假設並沒有考慮，自20世紀90年代以來，澳洲的移民計劃，對移民的選擇越來越嚴格，而對永久居民的英語要求也有所提高，所以相關比率亦不會完全相同。
其次，有關預測，是基於假設受訪者不能說英語是一個不可改變的特徵，而這一假設，否定一些表示自己英語能力差的人，日後將會有所進步。
另一方面，到底人口普查的數據有多準確？
普查中的英語能力欄目，是受訪者的自我描述，並非最準確的衡量標準。有些人會高估他們的語言能力，而有些人會低估他們的語言能力。
因為調查中，受訪者只反映其主觀判斷，若認為自已英語不好或完全不會，在回答時，受訪者並沒有可量度的指標。
而人口普查數據，只能為澳洲人的英語能力，提供粗略的參考指引，並非可作為特別有效或可靠的衡量標準。
因此，雖然我們可以說，在2016年的人口普查中，有820,000名澳大利亞人報告說英語不太好或根本不會，但根據他們在日常生活中的實際溝通能力，情況似乎並不可能如普查中所描述般差。
移民的英語能力到底如何？
而事實上，490萬名雙語澳洲居民中，仍然有超過400萬人，在普查中認為自己的英語能力為好或非常好，人數仍然佔大多數。
另外，對於大多數永久性移民和許多臨時移民來說，一定程度的英語語言能力的證據是簽證要求。而人道主義和家庭團聚移民未必需要乎合這此要求，但他們在入境後，亦必須入學學習英語。
公民入籍前，也要接受澳洲公民測試，其中亦隱含了基本英語能力測試，需要參與者有一定程度的英語能力，才能通過測試。
