Breaking

報告披露澳軍非法殺害39阿富汗人 有新兵被命令殺戰俘「開齋」

澳洲國防部今日(11月19日)公開一份報告,披露澳洲軍人在阿富汗作戰期間,涉嫌非法殺害39人。防長坎貝爾(Angus Campbell)向阿富汗人「真誠及毫無保留地」道歉。

Chief of the Australian Defence Force (ADF) General Angus Campbell.

Angus Campbell has apologised over a report detailing allegations of unlawful killings and cruelty of Afghans by Australian special forces. Source: AAP

要點:

  • 國防部公開調查報告,披露軍人在阿富汗涉嫌非法殺害39人等行為。
  • 有軍人被指非法殺人丟下武器,製造對方是合法殺害目標的假象。
  • 報告建議,當局將部份案件轉交聯邦警察作刑事調查,並賠償死者家屬。
  • 國防部長已聯絡阿富汗防長道歉。

從2016年起,國防軍總監察長開始調查軍人在阿富汗涉嫌干犯戰爭罪行事件。4年來,軍方委任的法官Paul Brereton訪問了超過400名證人,研究數以萬計文件。

他在今日公開的報告中,披露了39宗涉嫌非法殺人案,以及兩宗涉及25名現役或退伍軍人在23次事件中的涉嫌虐待案。 部份被殺的阿富汗人並無參戰,而大部份死者是戰俘。



報告涵蓋了2005年至2016年發生的事件,但幾乎全部都是在2009年至2013年之間。

報告稱,從可靠資訊得知,有被殺害的人並非參戰人員,「這些事件中,沒有一宗是在戰爭壓力下所做的爭議決定。」

當局另外調查了數十宗指控,但未能證明屬實。

Brereton又發現,有可靠證據顯示,部份軍人丟下武器或軍事器材,使被殺者看似是合法的目標。

此外,有證據顯示初級士兵被巡邏指揮官命令殺害戰俘,以作俗稱「染血」的第一次殺人練習。

調查報告建議,國防部長將36宗案件轉交澳洲聯邦警察,以作刑事調查。這36宗案件涉及23宗事件和19個人。

國防部長坎貝爾今日公開報告時說,他已聯絡阿富汗國防部長,向對方致歉。他在坎培拉向記者說:「就著澳洲軍人做錯的事,我代表澳洲國防軍,向阿富汗人真誠和毫無保留道歉。」

「這種涉嫌干犯的行為,極度不尊重那些請我們幫助他們國家的阿富汗人的信任。」
Chief of the Australian Defence Force General Angus Campbell.
Source: AAP
Brereton在報告中譴責得最嚴厲的是巡邏指揮官,認為他們在煽動或命令下屬干犯戰爭罪行一事上,應負上最大責任。

總理莫理遜(Scott Morrison)早前已宣佈,委任特別調查人員對戰爭罪行展開刑事起訴。該職位暫未有人正式擔任。

此外,報告建議當局採取行政行動,懲罰那些有可靠證據證明干犯不當行為,但又不足以起訴的軍人。

報告亦建議,澳洲賠償被非法殺害的阿富汗人的家人,而不要先等候刑事起訴程序,「這對重建澳洲國際聲譽是重要的一步,尤其是對阿富汗。這只不過是正確的事。」

報告還建議,撤回部份軍人或團體獲得的勳銜,「我們必須說,本報告所披露的內容是可恥的,並且嚴重違反對澳洲國防軍的專業標準和期望。」


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱



分享
Published 19 November 2020 1:15pm
By Yiu Wah Lin
Source: AAP, SBS


Share this with family and friends