要點：
- 澳洲醫藥及用品管理局（TGA）批准所有18歲以上澳洲人接種輝瑞新冠疫苗的加強劑針，建議注射第二劑6個月後接種
- 有流行病學家警告，新州不應該太早開放毫無限制的境內旅遊
- 11月1日重啟國際邊境後，已完成接種新冠疫苗的旅客無需申請豁免便可離開
新州
新州今日新增304宗本地感染病例，較昨日（10月26日）的282宗稍微上升。
著名流行病學家麥克勞斯（Mary Louise McLaws）警告，新州不宜在下周一（11月1日）重啟邊境後，過早開放所有解封的旅遊。
州長佩洛德（Dominic Perrottet）表示，其新冠經濟復甦委員會將於本周檢討「解封路線圖的各方面」。
In the 24-hour reporting period to 8pm last night:
- 93.2% of people aged 16+ have had one dose of a COVID-19 vaccine
- 85.5% of people aged 16+ have had two doses of a COVID-19 vaccine
— NSW Health (@NSWHealth)
維州
正當商戶準備本周五解除更多防疫限制，維州今日飆升1,534宗本地感染病例，並有13人不治身亡。
維州政府宣佈，將會派發2,000元消費券，讓咖啡店、酒店、餐廳及酒吧添置設備。
此外，二維碼簽到的手機應用程式亦正在升級，其後可以通知使用者此處是否為病毒傳播熱點。
全國及其他地點過去24小時情況：
- 澳洲醫藥及用品管理局（TGA）宣佈，批准所有本地18歲及以上人士接種輝瑞疫苗加強劑，注射第二劑6個月後可接種，預料長者護老院友將會首批接種
- 塔州政府表示，已有多達百份之97的公務員已接種至少一劑新冠疫苗
- 邁向九成接種率的首都領地，今日錄得12宗新確診個案
隔離檢疫及檢測要求由各州及領地政府制定及推行：
多語言新冠病毒疫情資訊
各州及領地新冠病毒檢測診所：
各州及領地新冠病毒災難補助津貼資訊：
目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。
聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。
