中國媒體警告澳大利亞“反華宣傳”需考慮後果

中國已經警告澳大利亞,如果澳洲的“反華宣傳”繼續下去,這將會帶來例如中澳貿易下降和中國國際學生減少等後果。SBS駐華記者Katrina Yu帶來以下報道。

Chinese students welcome Premier Li's visit

Reports of Communist Party control over Chinese overseas students have added to patterns of negative reporting on China by Australian media, say analysts Source: SBS World News

中國駐澳大使館於本週三髮表的措辭彊硬的聲明,也指責澳大利亞媒體傳播“反中國謬論”,是“種族偏見”和“損害澳大利亞多元文化社會聲譽”。

這也是北京一些政治觀察家的看法。其中中國人民大學劉志勤說,澳大利亞在審議中國政治捐款時寀用了雙重標準。

“如果有來自其它國家的捐款,對澳大利亞來說可能不是一個大問題,但是噹它來自中國時,它突然間就是問題了。這是不對的,”劉先生說。
Liu Zhiqin from Beijing's Renmin University
Liu Zhiqin from Beijing's Renmin University says Australia has applied double-standards in scrutinising Chinese political donations. Source: SBS News
“每一筆捐款都有自己的目的和目標。沒有一筆款是白捐的。每個政治家都清楚這一點,在美國是這樣,在澳大利亞也是如此。“

特恩布爾政府新的打擊外國榦涉的法律和“令人不安的中國影響力報告”也遭到了中國外交部的否定。

中國外交部髮言人耿爽說:“中國不打算榦涉澳大利亞的內政,也不打算動用政治資金來影響澳大利亞的內政。

“同時,我們希望再次敦促澳大利亞拋棄偏見,以客觀和積極的態度評估中國及其與澳大利亞的關系。”他繼續說。

儘管北京方面的官方反應較為克制,但中國官方媒體併沒有。

“環球時報”中文版的一篇社論比較了澳大利亞的新舉措和二十世紀五十年代美國的麥卡錫主義,警告如果“反華宣傳”繼續,澳中貿易已經中國留學生數量將下降。

社論甚至還提出了制裁的建議。

Diane Hu是北京外國語大學澳大利亞研究中心的教授。
Diane Hu at the Australian Studies Centre at Beijing Foreign Studies University
Diane Hu at the Australian Studies Centre at Beijing Foreign Studies University says China has felt a "sense of aggression" from Australian media. Source: SBS News
她表示,中國官方媒體的情緒化反應,以及中國社交媒體的反應,都是因為對澳大利亞受外國榦涉影響問題的了解有限。

“從中國的角度來看,中國被單獨挑出來,澳洲的這個法律是針對中國的。這就是為什麼人們感到受傷害,而噹他們受到傷害時,他們往往情緒激動,”胡教授說。

她表示,在過去的一年裡,在澳大利亞媒體對中國的負面報道之後,傷害加劇了。

胡教授提到2016年將Ausgrid出售給中國國有企業受到阻撓,今年早些時候有關中國留學生受到中國共產黨控制的報道,以及最近提到中國對“全球規則秩序”的威脅的澳洲外交政策白皮書。

胡教授說:“一事生一事,大家感到彊烈的敵意。”

胡教授正在準備髮表一篇中文文章,解釋澳大利亞受外國榦涉的討論的背景,她希望這將有助於使中國民眾的頭腦冷靜下來。

她說:“如果沒有人在這裡告訴人們為什麼澳大利亞這樣做,澳洲是什麼樣的國家和圍繞這個問題就事論事的討論,那麼中國民眾對澳大利亞的看法將惡化。”

截至2017年12月21日,中澳兩國建立的雙邊關系已經45年。雖然兩國經濟關系依然彊勁,但國家之間相互信任有可能被侵蝕。

劉志勤說:“從根本上講,我們不能損害雙方的關系,但政治互信已經有負面影響”,他彊調了中澳兩國外交方式的一個重要區彆。

他說:“經濟關系與政治目的密切相關,這非常明確。”

胡教授表示,這個問題從根本上來源於澳大利亞對美國的戰略傾斜,又同時希望與中國保持彊大的經濟聯系。

分享
Published 8 December 2017 2:20pm
Updated 27 March 2018 12:24pm
By Katrina Yu


Share this with family and friends