要點
- SBS賀新歲插圖作品包含中國、薩摩亞、尼泊爾、南韓、越南等文化元素。
- 創作這張插圖花了兩個多月的時間。
- 插圖中的意念包含來自各種神話和信仰的細節。
中國的十二生肖每十二年重演一次，年初一（2月10）標誌著龍年新年。
在中國文化，以及其他慶祝農曆新年的社區中，龍代表著智慧、權力、力量、財富和繁榮以及其他正面的象徵。
從整體文化角度來捕捉龍的象徵元素，是SBS賀新歲插圖作品的創作目標。
SBS的員工參加新州州長的農曆新年慶祝活動。 Credit: SBS
SBS 新聞與社區創意經理科爾特斯（Margarett Cortez） 解釋這件作品。
「我們整理了一份緊湊的簡報，並與利益相關者密切合作，以確保作品能夠包容我們多個慶祝農曆新年的社區。」
SBS 為龍年、2024 年農曆新年慶祝活動創作的作品。 Credit: SBS
綠色對南韓國社區來說具有重要意義，他們正在慶祝這個節日藍/綠龍年。
杯子上有大紅花圖案，南韓稱為木槿花（Mugunghwa）圖案，相信這種花會給社區帶來好運。杯子裡可以看到韓國傳統房屋。
紅色溢出的茶杯代表中國文化。杯子載著張家界國家森林公園（Zhangjiajie National Forest Park）的山脈，上面有菊花浮雕。
紅色和菊花在中國文化中代表著吉祥和富裕。
在東亞文化中，滿溢的茶與豐盛有關。藝術家陳吉娜
右下角的金黃色茶壺代表蒙古社區。
紫色白頭翁花（Pulsatilla），是蒙古文化的固有特徵。
右邊的黃色茶杯代表越南人的信仰。
傳統的小船承載著滿溢的杯子並托著下龍灣（Ha Long Bay）。「下龍」這個名字翻譯過來就是「龍的降臨」的意思。
粉紅色的桃花（Hoa Dao）和亮黃色的杏花 （Hoa Mai ）在越南文化中代表著繁榮和好運。
藝術家陳吉娜為這個作品創作了五個版本。 Credit: SBS
龍代表甚麼意思？
2024年是木龍年。
根據民間傳說，龍是亞洲文化中與富足、王權、豐收、財富和好運相關的神秘生物。
作品中的龍正在沈思，強大而平靜，龍身上須有薩摩亞、中國、尼泊爾、南韓和蒙古的顏色。
這條龍漂浮在澳洲的天空，前景以新州帝王花（waratah）、海神花屬（Protea）、蓮花和睡蓮的組合描繪澳洲大地。
這些花卉代表多元化、包容性的澳洲社會結構，這些文化在澳洲共同繁榮發展。花卉顏色也是刻意選取的。
科爾特斯解釋說：「我們希望用色更加夢幻。尤其是在經歷了 2023 年動蕩的一年之後，希望我們的作品看起來平和而又壯麗。」
藝術家陳吉娜選擇了茶杯的意象，希望在充滿挑戰的 2023 年後迎接內心平和和復興的一年。
科爾特斯補充：「溫柔的巨龍微笑著，希望在新的一年裡給大家帶來平衡和諧，以及內心寧靜。」
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
