LISTEN TO
SBS 中文新聞（6月9日）
SBS Chinese
09/06/202316:51
儲備銀行再次加息 艾巴尼斯對經濟前景持樂觀態度
總理艾巴尼斯表示，雖然澳洲經濟充滿挑戰，但他對未來感到樂觀。
儲備銀行在本周二宣佈再次加息，指7%的通脹率仍然過高，需要繼續遏制。
艾巴尼斯昨日首度回應，承認此舉對家庭和企業雪上加霜，明白到民眾的難處，但強調工黨政府的經濟政策正在緩解生活開支壓力。
艾巴尼斯說：「我們會繼續緩解通脹壓力、為民紓困的工作，財政預算案中已有一系列的措施，包括更廉價的托兒服務、能源費用補貼、免費的TAFE課程等，都是為了達致這個目的。」
長周末汽油價格料增至2元 專家警告漲價可能推高通脹
汽油價格預計在長周末期間每升增加到超過2元，最貴和最便宜的汽油差價達到4毫半。
智庫組織澳洲研究所和工會都認為，汽油公司漲價的幅度已超過其新增開支，此舉對推高通脹的影響大於加工資。經合組織（OECD）也指，澳洲的通脹更多來源於企業利潤而非工人薪酬。
不過，儲備銀行和財政部持相反意見，認為除了煤礦行業外，其他能源公司對通脹的責任不大。
其他一些主要經濟體的分析認為，企業利潤和勞動力開支對通脹的影響程度，是自七十年代以來所未見。
珀斯發生失車撞擊警員事件 三人被捕
珀斯發生失車撞擊警員事件，三人被捕。
事發昨日上午，警方根據車牌追查一輛失車期間，被對方衝撞。其中一名28歲警員被車輛撞倒並拖走，同僚要合力抬起車輛將他救出並實施急救，之後送院。
警方已拘捕三名人士並調查事件。
昆州偏遠地區一名青年涉嫌傷人被捕
昆州偏遠地區一名青年涉嫌傷人被捕。
事發昨日晚上，當局接報一對分別39歲和11歲的母女在家中被刀襲擊，因腹部重傷送院，情況危殆。
一名同住的16歲男童被捕，警方正調查事件。
法國發生持刀襲擊案 4名幼童危殆
法國發生持刀襲擊案，導致4名幼童危殆。
事件於法國阿爾卑斯山的安錫湖附近發生，有兩名成年人、一名 22 個月大、兩名兩歲及一名三歲幼童被刺傷。據報，其中一名受傷兒童是英國人，另一名是荷蘭人。
據稱被拘捕的襲擊者是一名 31 歲的敘利亞男子，於瑞典擁有長期難民身份，正在法國尋求難民資格。
有目擊者表示，男子似乎是主要針對兒童作出攻擊。
而警方則指，疑犯並無犯罪前科或精神病記錄，並且有一名同受害者年齡相約的子女。暫時未知行兇動機。
法國總理博恩（Elisabeth Borne）表示，今次的襲擊令整個國家的人都震驚。「行兇者是一個在瑞典同歐盟內部、擁有難民身份的人，而在發表更多言論前，我正等待調查的結果。這個消息確實令人情緒激動，而目前，大家應該與出事幼童、他們的父母及家人、以及所有居民團結一致，因為他們都對本宗案件感到震驚。」
阿富汗副省長葬禮爆炸案 致11死30傷
阿富汗北部巴達赫尚省（Badakhshan），早前遇襲喪生的已故副省長舉行葬禮的清真寺發生爆炸，造成至少 11 人死亡。
當地塔利班政府的內政部表示，爆炸亦造成 30 多人受傷。
美英宣布新經濟夥伴關係 對抗中俄科技威脅
美國總統拜登，與到訪白宮的英國首相辛偉誠會談後，宣布會建立新經濟夥伴關係，應對中俄威脅，及重申雙方會支持烏克蘭，對抗俄羅斯侵略。
雙方在記者會上宣布，將建立名為「大西洋宣言」的新經濟夥伴關係，內容涵蓋人工智能、信息共享、5G及6G等領域，亦會減少供應鏈的脆弱性，以及將俄羅斯排除於「全球民用核電市場」之外。
辛偉誠指稱中俄竊取知識產權，及將科技用於專制目的，因此兩國需要加強經濟合作，應對來自中國及俄羅斯的威脅。拜登表示，美英將兩國的價值觀放在首位，正研究繼續如何調整和提升夥伴關係，確保能處於領先位置。
聯邦與各州聯手建立全國殘障數據庫 改善政策與服務
聯邦、各州及領地政府將建立一個統一的全國殘障數據庫（National Disability Data Asset）。
負責全國殘障保險計劃和社會服務的部長和廳長，發聲明指該數據庫將可支持研究、政策發展、服務有效，並確保政府能夠針對性地為殘障人士撥款。
數據庫將成為聯邦、各州及領地整合殘疾人資料的單一來源，包括他們的就業、健康、教育和已獲得服務的情況。
聯邦政府已承諾為項目撥款6830萬元，而各州及領地政府為自己上載數據各提供136萬元。數據庫預計會在明年投入使用。
六間銀行被指不當處理逝者遺產 委員會將進行調查
一份報告揭示有6間銀行不當處理逝者遺產。
銀行業操守委員會（Banking Code Compliance Committee ）調查發現，一些銀行對已過身的客戶，存在不符合銀行業行為守則的不當行為，包括對不再提供的服務收取費用、未在規定時限內行動、缺乏尊重和熱誠等。
委員會已知會其中3間銀行，將會對其處理逝者遺產的做法作進一步調查，又呼籲沒接受這次報告調查的其他銀行，在這方面進行內部審計。
根據規定，委員會不能披露報告包含哪些銀行，只能在後續正式調查時公開。
原住民囚犯與托勒斯海峽島民囚犯共撰新書
一本由原住民及托勒斯海峽島民囚犯撰寫的新書，在新州監獄舉行發佈會。
出版項目由新州西部Junee監獄一位87歲的原住民長老發起，而最新出版的書籍名為《Dreaming Inside》，包含文章和詩歌。
參與寫作的原住民囚犯表示，該項目幫助他們打破牢籠、放飛思想。其中一位匿名作者向SBS原住民電視台（NITV）表示，創作經歷對他的更生過程產生影響。
這位原住民囚犯說：「寫作在感情上和精神上幫助他，主要是感情上。作為被偷走的一代，講述這個經歷是一種治癒方式。」
巴基斯坦前總理伊姆蘭·汗被指控謀殺獲保釋
巴基斯坦前總理伊姆蘭汗（Imran Khan）被指控謀殺，現已在伊斯蘭堡高等法院獲得保釋。
他的律師高哈爾汗（Gohar Khan）表示，保釋令將阻止他被逮捕14天。
這位被罷免的前總理在其他幾個案件中已獲得保釋。他於5月9日被逮捕並被扣留了三天，引發了他的支持者的激烈抗議。
他從他的拉合爾（Lahore）家鄉前往首都，以延長其他案件中的保釋期限並尋求針對新謀殺指控的保釋，以避免新的逮捕。
謀殺案是伊姆蘭·汗面臨的一系列法律挑戰中的最新一起，自他被罷免以來，已有100多起案件登記在他名下。
加拿大山林大火煙霧蔓延至鄰國 挪威亦可能受影響
加拿大山林大火所產生的濃煙、繼續籠罩紐約市大部分地區，當地官員正向居民分發免費口罩。
大西洋中部部分地區的空氣質量，仍然處於警報級別。
新澤西州當局已警告指，空氣污染物不利於人體健康，敦促市民要留在室內。
紐約州州長Kathy Hochul表示，他們目前面前所未有的空氣質量問題。「紐約市正出現一些令人不安的空氣質量數據，雖然指數已從400度的水平下降，但目前各地約為200度的讀數，仍然不能掉以輕心，因為正常情況下，指數應該是 50 度的水平，在擁有純淨空氣的紐約州，通常約為 35 度。」
同時，挪威氣候與環境研究所的大氣層及氣候科學家表示，自 6 月 1 日以來，煙霧已經在格陵蘭島及冰島上空移動，挪威南部的觀測記錄到霧化顆粒的濃度不斷增加，科學家擔心煙霧正湧入挪威。
日本福岡法院裁定同性婚姻禁令符合憲法
日本福岡地方法院裁定禁止同性婚姻。於符合憲法後，當地性小眾 LGBTIQ+ 倡議群體對裁判感到失望。
法院的判決，是日本過去兩年中，對同性婚姻問題，作出的第五次、亦是最後一次裁決。
五次裁決中，法院兩次裁定禁令違憲，一次認為禁令符合憲法，另外兩次，法院雖然支持禁令，但亦同時提出其他權利問題。
日本是唯一一個尚未認同同性婚姻合法化的七國集團國家。民意調查顯示，大約 70% 的日本公眾，支持同性婚姻，但首相岸田文雄的保守執政黨，則反對有關立場。
烏克蘭赫爾松再遭到砲擊 俄烏雙方相互指責對方
受洪災影響的烏克蘭赫爾松（Kherson），再遭到砲擊，俄烏雙方繼續相互指責對方所為。
基輔當局表示，砲擊在烏克蘭總統澤連斯基（Volodymr Zelenskyy）訪問後不久，至少有 8 人受傷。莫斯科當局則指，他們的兩名撤離人員，在烏克蘭的砲擊中喪生。
兩天前，烏克蘭南部一座巨大潰壩的水淹沒了村莊、田野和道路，數百人從屋頂被救出。
與此同時，有美國媒體報導，烏克蘭已經開始反攻，但烏克蘭當局並未確認有關消息。
香港政府及中國外交部反駁美國對黎智英案的干預
香港政府及中國外交部駐港公署批評美國借香港傳媒大亨黎智英一案抹黑香港法治。
針對美國國會及行政當局中國委員會致函英國首相辛偉誠，要求公開促請釋放黎智英，及制裁相關司法及檢控人員的消息。
香港特區政府亦強烈譴責並堅決反對美國干預特區有關黎智英案的司法程序，並嚴厲譴責美國的政客，正企圖向一直獨立和公正履行職責的司法和檢控人員，施加制裁，是粗暴干涉香港事務和中國內政，公然破壞香港法治，強調對方「絕不會得逞」。
外交部駐港公署發言人指，做法是借案件肆意攻擊抹黑香港法治，公署發言人表示強烈不滿和堅決反對，並批評美國個別政客對此「搖唇鼓舌」，係打著新聞自由的幌子，對中國作出干預，並妄圖拉攏盟友、共同對華施壓。
黎智英被控「串谋勾结外國勢力危害國家安全」，及涉及香港國安法的其他罪名，案件早前被押後至今年9月再審。
副總理馬利士為嘉拉格爾辯護 「未在議會中誤導」
副總理兼國防部長馬利士（Richard Marles）為他的工黨同事嘉拉格爾（Katy Gallagher）辯護，她被指控在議會中誤導。
金融部長嘉拉格爾在參議院聽證會上表示，她對希金斯（Brittany Higgins）所指控的性侵案件沒有任何先前的了解。但是，流出的希金斯的伴侶沙拉茲（David Sharaz）之間的短信似乎與參議員拉格爾的聲明相矛盾。
2021年2月15日，希金斯公開指控她在2019年被萊爾曼（Bruce Lehrmann）強暴，地點是國防部長雷諾茲（Linda Reynolds）的辦公室，兩人當時都在她的部下工作。萊爾曼一直否認這一指控。
但是，在2月11日的一條短信中，沙拉茲寫道：「嘉拉格爾將會就一些問題找我，你需要做好準備。她現在非常關注此事。」四個月後，嘉拉格爾否認自己事先知道有關性侵的指控。
馬利士對九號台表示，嘉拉格爾並未在議會中誤導。「不，她沒有。嘉拉格爾在本周早些時候已經表明了她的立場。她明確表示對自己所做的陳述非常自信，這就是拉格爾的立場。她是一個非常正直的人，能夠與她共事是我最大的榮幸之一。」
維州首席醫官轉任聯邦研究職務
維州首席衛生官薩頓宣佈辭職。
新冠疫情期間，薩頓教授負責公共衛生政策，對抗病毒。
他在擔任該職務4年後卸任，並將會在聯邦科學及工業研究組織（CSIRO）出任醫療及生物安全事務總監。
第十屆Dark Mofo 冬令節於今晚揭幕
成千上萬的遊客將在未來兩個星期湧入荷伯特，參加年度盛會 Dark Mofo 冬令節。
第十屆的活動將於今晚揭幕，整個城市將會充滿紅色燈光。塔州政府希望今年的國際和國內遊客可以超過去年的2萬4千人。
Dark Mofo 創意總監卡米高（Leigh Carmichael）表示，這個節日是慶祝全年黑夜時間最長的冬令時期。「自古以來，人們在冬季的黑夜進食、祈禱、起舞，慶祝白日重臨，是冬季的寒冷和艱苦條件令大家聚在一起。」
LISTEN TO
【何伯特通訊】Dark Mofo 為塔州冬季添暖意
SBS Chinese
07/06/201907:58
體育消息
法國網球公開賽混雙決賽，日本球手加藤未唯，與德國拍檔普特茲，在去年開始實施的「搶10」賽制下，以4比6，6比4，及10比6，擊敗新西蘭的維納斯同加拿大的安德莉絲古，奪得混雙冠軍。
女單方面，一號種子波蘭的施維雅達，在四強賽以直落兩盤6比2及7比6擊敗十四號種子，巴西的瑪雅，晉身決賽，對對戰非種子球員，捷克的梅卓娃，爭奪冠軍。
梅卓娃亦剛淘汰二號種子白俄羅斯的莎芭蘭卡，首次打入大滿貫賽事決賽。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
