【遭描繪為中共黨員】周澤榮誹謗訴訟獲賠償59萬

澳洲富商周澤榮控告澳洲廣播公司ABC時事節目的一輯報道,將他描繪為中共黨員,是屬於誹謗,聯邦法院今日判周澤榮勝訴獲賠償。

Chinese-Australian entrepreneur's gift creates a new museum for University of Sydney.

Chinese-Australian entrepreneur's gift creates a new museum for University of Sydney. Source: University of Sydney

要點

  • 周澤榮指澳洲廣播公司的報道有6項誹謗,包括指他是共產黨員,透過龐大的捐款來影響澳洲政客
  • 訴訟涉及新聞調查節目Four Corners在2017年一輯名為「權力與影響力」(Power and Influence)報道的內容
  • 法庭今日判周澤榮勝訴獲賠59萬,之前在涉及雪梨晨鋒報報道的另一宗誹謗訴訟,周澤榮也獲賠償

澳洲華裔富商周澤榮入稟聯邦法庭,控告澳洲廣播公司ABC新聞節目誹謗,法庭今日裁定他獲賠償59萬元。

訴訟涉及新聞調查節目Four Corners在2017年一輯名為「權力與影響力」(Power and Influence)報道的內容。報道與Fairfax傳媒集團聯合調查, 9號台Nine Entertainment也購買這報道。

周澤榮是澳洲公民,他聲稱該報道有六項是涉及誹謗,包括指他「背叛」了他的國家,並且是中國共產黨員,透過龐大的捐款來影響澳洲政客。

聯邦法院法官雷爾斯(Steven Rares)今日判周澤榮勝訴,獲賠償59萬元。澳洲廣播公司要支付費用,同時要在網上平台,刪除該報道的部分內容。

Fairfax傳媒記者Nick McKenzie也被告。

周澤榮的律師Mark O'Brien在聲明中對裁決表示歡迎,指周澤榮遭Nick McKenzie及Four Corners節目無故攻擊,很高興在法庭裁定後能夠恢復聲譽。

澳洲廣播公司之前提出內容屬實作為抗辯理由。

法庭獲悉,涉及的一輯報道,是經過5個月的調查,播出後吸引超過1百萬的「廣泛」觀眾。在網上並附有文章。

在去年10月的聆訊,周澤榮在中國廣州透過傳譯員作供時表示,自從報道在2017年6月播出後,他憂鬱並且睡不着。

周澤榮的大律師麥克林托克(Bruce McClintock)表示,這一輯報道將周澤榮描繪成「國際神秘人士」,又指報道就好像間諜小說,澳洲廣播公司與9號台未能控制「小報本能」。

澳洲廣播公司的大律師柯林斯(Matt Collins QC)接受該輯報道引起懷疑,但「涉及對隱藏含義的過度詳盡的搜尋」。

他說通情達理的觀眾會知道Four Corners是長篇報道(long-form journalism),不會用暗示、隱藏意思或比喻這些小報新聞的做法。

周澤榮成為澳洲公民 20 年,曾經在澳大利亞人報The Australian撰文反駁Four Corners的報道,稱自己為澳洲作出許多無私奉獻,從不求回報。周澤榮透過代表律師入稟聯邦法院,指澳洲廣播公司新聞調查節目Four Corners 於 6 月 5 日的報導,「損害他的生意、個人和專業聲譽。」

在之前另一宗誹謗訴訟,涉及雪梨晨鋒報(Sydney Morning Herald)2015年刊登的一篇類似賄賂指控的報道,周澤榮獲得賠償28萬元。
在澳洲,所有人必須保持至少1.5米的社交距離。在室內場所,必須保持每人至少有4平方米的空間。

如懷疑感染新冠病毒,請致電家庭醫生求助,切勿直接前往醫院或診所。如有需要,請撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」。

如遇呼吸困難或緊急醫療事故,請立即致電000


有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往


 


分享
Published 2 February 2021 12:18pm
Updated 2 February 2021 2:24pm
By Wyee Yeung


Share this with family and friends