越來越多的澳洲地區正式得到了傳統名稱的認可，而新州「標誌性」景點——藍山亦可能成為其中之一。
如果未來數周一項提案獲批，新州的藍山部分地區很快會以原住民名稱正式命名。
本周，新州地理名稱委員會（The NSW Geographical Names Board）將考慮藍山地區的一部分是否應該獲得雙語名稱，恢復為原住民名稱——Gulu-Mada，作為藍山的另一個名字。
新州地理名稱委員會在一份聲明中表示，該委員會「致力於保護和推廣原住民語言，並通過新州的地名命名來承認原住民文化。」
「委員會在可能的情況下優先選擇傳統原住民地名或與原住民有關的地名，並通過雙重命名政策恢復傳統原住民地名與引入地名，同時承認重要的傳統原住民地名與歷史悠久的引入地名。」
委員會將決定是否將更名建議提交給社區徵求意見，這是更名過程的下一步，而有關決定需要約數個星期。
長期以來，全澳各地的土地委員會（Land Councils）一直倡導雙重命名，新州原住民土地委員會主席查普曼（Danny Chapman）指出，這種做法是「治愈國家的有力方式」。
1788年，菲利普（Arthur Phillip）總督將藍山命名為卡馬滕山（Carmarthen Hills）和蘭茲多恩山（Landsdowne Hills），但不久之後又將其更名為「藍山」，因為在一天中的某些時段，大片桉樹林會形成的天然藍色，反映下藍山上空會出現獨特的藍色煙霧。
藍山景色 Source: AAP / AAP Image/PA/Fifty Fifty/Graeme Atkinson
近年來，澳洲不少地方都在推動雙重命名，除了藍山外，新州的拜倫灣的兩處地標的改名提案也在公開審議中。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
